applications/luci-app-v2raya/po/nb_NO/v2raya.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
   5 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
   6 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   7 "luciapplicationsv2raya/nb_NO/>\n"
   8 "Language: nb_NO\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  13 "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
  14
  15 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  16 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
  17 msgid "Auto"
  18 msgstr "Auto"
  19
  20 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:64
  21 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:30
  22 msgid "Collecting data…"
  23 msgstr "Samler data …"
  24
  25 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:13
  26 msgid "Configuration"
  27 msgstr "Oppsett"
  28
  29 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
  30 msgid "Debug"
  31 msgstr "Avlusing"
  32
  33 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104
  34 msgid "Disable log color output"
  35 msgstr "Skru av fargelagt loggdata"
  36
  37 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:106
  38 msgid "Disable log timestamp"
  39 msgstr "Skru av tidsstemplet loggføring"
  40
  41 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70
  42 msgid "Enable"
  43 msgstr "Skru på"
  44
  45 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
  46 msgid "Error"
  47 msgstr "Feil"
  48
  49 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3
  50 msgid "Grant access to v2rayA configuration"
  51 msgstr "Innvilg tilgang til v2rayA-oppsett"
  52
  53 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:77
  54 msgid "IPv6 support"
  55 msgstr "IPv6-støtte"
  56
  57 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:94
  58 msgid "Info"
  59 msgstr "Info"
  60
  61 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:73
  62 msgid "Listening address"
  63 msgstr "Lytteadresse"
  64
  65 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:28
  66 msgid "Loading…"
  67 msgstr "Laster inn …"
  68
  69 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:21
  70 msgid "Log"
  71 msgstr "Logg"
  72
  73 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:48
  74 msgid "Log file does not exist."
  75 msgstr "Loggfilen finnes ikke."
  76
  77 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:39
  78 msgid "Log is clean."
  79 msgstr "Loggen er ren."
  80
  81 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91
  82 msgid "Log level"
  83 msgstr "Loggingsnivå"
  84
  85 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:99
  86 msgid "Max log retention period"
  87 msgstr "Maks. tid å beholde logg"
  88
  89 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33
  90 msgid "NOT RUNNING"
  91 msgstr "Kjører ikke"
  92
  93 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:84
  94 #, fuzzy
  95 msgid "Nftables support"
  96 msgstr "nftables-støtte"
  97
  98 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:81
  99 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:88
 100 msgid "Off"
 101 msgstr "Av"
 102
 103 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:80
 104 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:87
 105 msgid "On"
 106 msgstr "På"
 107
 108 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:30
 109 msgid "Open Web Interface"
 110 msgstr "Åpne vev-grensesnitt"
 111
 112 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31
 113 msgid "RUNNING"
 114 msgstr "Kjører"
 115
 116 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:65
 117 msgid "Refresh every %d seconds."
 118 msgstr "Oppdatering hvert %d sekund."
 119
 120 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:85
 121 msgid "Requires nftables."
 122 msgstr "Krever nftables."
 123
 124 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:78
 125 msgid "Requires working IPv6 connectivity."
 126 msgstr "Krever fungerende IPv6-tilkobling."
 127
 128 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:92
 129 #, fuzzy
 130 msgid "Trace"
 131 msgstr "Spor"
 132
 133 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100
 134 msgid "Unit: days."
 135 msgstr "Enhet: dager."
 136
 137 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:52
 138 msgid "Unknown error: %s"
 139 msgstr "Ukjent feil: %s"
 140
 141 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95
 142 #, fuzzy
 143 msgid "Warn"
 144 msgstr "Advar"
 145
 146 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31
 147 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33
 148 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:50
 149 #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:3
 150 msgid "v2rayA"
 151 msgstr "v2rayA"
 152
 153 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:51
 154 #, fuzzy
 155 msgid ""
 156 "v2rayA is a V2Ray Linux client supporting global transparent proxy, "
 157 "compatible with SS, SSR, Trojan(trojan-go), PingTunnel protocols."
 158 msgstr ""
 159 "v2rayA er en V2Ray-Linuxklient som støtter global transparent mellomtjening, "
 160 "kompatibel med SS, SSR, Trojan(trojan-go), PingTunnel-protokoller."