msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
msgid ""
-"<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
+"<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specified "
"upstream proxy, <em>Reject access</em> disables any upstream proxy for the "
"target"
msgstr ""