Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-wireguard / po / pt / wireguard.po

diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po
index c0ea8948b9e7777c83723e8cd509e3daba33812e..e4868287756afa0abd3628a96ada4c16320e4505 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswireguard/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Configuração"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
 msgid "Data Received"
-msgstr ""
+msgstr "Dados Recebidos"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:171
 msgid "Data Transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "Dados Transmitidos"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144
 msgid "Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto final"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
 msgid "Firewall Mark"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Interface"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116
 msgid "Interface does not have a public key!"
-msgstr ""
+msgstr "A interface não tem uma chave pública!"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166
 msgid "Latest Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Último Aperto de Mão"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
 msgid "Listen Port"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Porta de Escuta"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251
 msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Par"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156
 msgid "Persistent Keepalive"
-msgstr ""
+msgstr "Keepalive Persistente"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
@@ -74,17 +74,19 @@ msgstr "Chave Pública"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191
 msgid "Show/Hide QR-Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar/Ocultar Código QR"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211
 msgid ""
 "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual "
 "page reload and transfers the following information:"
 msgstr ""
+"O Código QR funciona por interface wg, ele será atualizado a cada recarga de "
+"página manual e transfere as seguintes informações:"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado do WireGuard"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:212
 msgid ""