Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 16.2% (6 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ru/

Signed-off-by: vlad1000 <bioloniks@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
index a438111c3fd9bfd5a8e6a417cfc5a592b6a8cf5b..d6cfb14f607e20d4c763d58b5dd37ef7cd966bf8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: vlad1000 <bioloniks@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,13 +9,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:165
 msgid ""
 "Advanced option string to pass to the egress queueing disciplines; no error "
 "checking, use very carefully."
 msgstr ""
+"Расширенная строка опций для перехода к выходным дисциплинам массового "
+"обслуживания; никакой проверки ошибок, используйте очень осторожно."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:162
 msgid ""