Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 49.6% (138 of 278 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (2257 of 2258 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Co-authored-by: Alan <georgianization@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ka/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
index 0564ba40f177e0da82bf491d80116f6b3bf4376a..159e56b74b2794bec45fb1c1efbeb9f7d4803303 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <georgianization@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ka/>\n"
@@ -51,6 +51,8 @@ msgstr "1024"
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">მიღება</var> "
+"%{src?%{dest?გადაგზავნილი:შემავალი}:გამომავალი}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
@@ -68,6 +70,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"DROP\">აცილება</var> "
+"%{src?%{dest?გადაგზავნილი:შემავალი}:გამომავალი}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
 msgid ""
@@ -146,6 +150,8 @@ msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
+"მისამართების ჯგუფი, საწყისი მისამართი, საბოლოო მისამართი, IP-მისამართის "
+"გადაწერა შესაფერისი უნდა იყოს"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -164,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr ""
+msgstr "გადაგზავნის ნებართვა <em>საბოლოო არეებში</em>:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
 msgid "Any"
@@ -297,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
 msgid "Enable NAT Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "ამოქმედდეს NAT-უკუკავშირი"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 msgid "Enable SYN-flood protection"
@@ -601,7 +607,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307
 msgid "Loopback source IP"
-msgstr ""
+msgstr "უკუკავშირის წყაროს IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 4dc43816a803dcfd530f38ba10c269f46cd81275..441f61661bfeff31b5a753474c999b59a4e4de03 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr "Интерфейсы WireGuard не настроены."
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
 msgid "No allowed mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация разрешенного режима не найдена."
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "Пока нет сконфигурированных узлов."
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15
 msgid "No preferred mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация предпочтительного режима не найдена."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr "Предпочитать UMTS"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
 msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочтительная сетевая технология"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
 msgid "Prefix Delegated"
@@ -8406,11 +8406,11 @@ msgstr "Ошибка установки режима работы"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
 msgid "Setting the allowed network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Установка разрешенной сетевой технологии."
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107
 msgid "Setting the preferred network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Установка предпочтительной сетевой технологии."
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
 msgid "Settings"
@@ -10261,11 +10261,11 @@ msgstr "Невозможно сохранить содержимое: %s"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
 msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно установить список разрешенных режимов."
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
 msgid "Unable to set preferred mode."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно установить предпочтительный режим."
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29
 msgid "Unable to verify PIN"