Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 26.8% (26 of 97 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/pl/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/pl/vpn-policy-routing.po
index 67037c7769638365913f00819c7799adcdd6a98f..4d9f8807073479a43ebec87cfae80b2149b556a5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/pl/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/pl/vpn-policy-routing.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-04 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpn-policy-routing/pl/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:187
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowana konfiguracja"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:192
 msgid ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:150
 msgid "Basic Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowa konfiguracja"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:198
 msgid "Boot Time-out"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:331
 msgid "Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Łańcuch"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:282
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:265
 msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:145
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:152
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:52
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:169
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:179
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:255
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:259
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączone"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:251
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:50
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:184
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:209
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:182
 msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługa IPv6"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:195
 msgid "Ignored Interfaces"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:340
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/js.htm:51
 msgid "Loading"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:284
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:212
 msgid "No Change"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:377
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:166
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:176
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:265
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:311
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokół"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:160
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:168
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:355
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:368
 msgid "README"
-msgstr ""
+msgstr "Plik readme"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:42
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Przeładuj"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:299
 msgid "Remote addresses / domains"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:49
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:13
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchomione"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:158
 msgid "See the"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:122
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:123
 msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status usługi"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:137
 msgid "Service Warnings"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:40
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:231
 msgid ""
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:44
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:47
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:11
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymany"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:158
 msgid "Strict enforcement"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/controller/vpn-policy-routing.lua:4
 msgid "VPN"
-msgstr ""
+msgstr "VPN"
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/controller/vpn-policy-routing.lua:5
 msgid "VPN Policy Routing"
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:355
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:368
 msgid "for details."
-msgstr ""
+msgstr "dla szczegółów."
 
 #: luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:43
 msgid "is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "nie jest zainstalowany lub nie został znaleziony"