Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 14.8% (11 of 74 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 10.2% (8 of 78 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 81.8% (27 of 33 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 10.6% (7 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 66.0% (33 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 91.1% (31 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.6% (1704 of 1944 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 2.8% (6 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/el/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 30.8% (38 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 53.8% (14 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 86.9% (1691 of 1944 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/de/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.5% (3 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 3.8% (3 of 78 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 11.3% (5 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 9.6% (3 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 7.4% (7 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 3.2% (6 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 12.9% (8 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 5.2% (3 of 57 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 11.1% (19 of 170 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 1.5% (3 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 16.0% (27 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 10.0% (18 of 180 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/el/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 6.1% (7 of 113 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 10.2% (5 of 49 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 12.8% (44 of 343 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 10.9% (9 of 82 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 13.7% (8 of 58 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 26.1% (508 of 1944 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/el/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>
Co-authored-by: asdf-tw <wibi.tomw91@live.at>
Signed-off-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Signed-off-by: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>
Signed-off-by: asdf-tw <wibi.tomw91@live.at>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/el/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po
index 2e12c0b1cc0aefbf7da9b88cc33a8e0a55428403..a42b387d7d444b74307e7f2aaf3c31eacb65f939 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Kindler <j.e.g.kindler@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: asdf-tw <wibi.tomw91@live.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tage bis zur Erneuerung"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:136
 msgid "Domain Alias"
-msgstr "Domänen Alias"
+msgstr "Domain Alias"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:70
 msgid "Domain names"
@@ -85,9 +85,8 @@ msgid ""
 "must point at the router in the global DNS."
 msgstr ""
 "Domänennamen, die in das Zertifikat aufgenommen werden sollen. Der erste "
-"Eintrag ist der Betreffname, nachfolgende Namen sind Alternativnamen. "
-"Beachten Sie, dass alle Domänennamen im globalen DNS auf den Router zeigen "
-"müssen."
+"Eintrag ist der Betreff, nachfolgende Namen sind Alternativnamen. Beachten "
+"Sie, dass alle Domainamen im globalen DNS auf den Router zeigen müssen."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65
 msgid "ECC 256 bits"

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
index e9982eee7b659ad9638643890bfa2c8812f0a628..2eea3512edd7905a3aa4699a1b0c2b9db5c7f257 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/fi/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/fi/>\n"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65
 msgid "ECC 256 bits"
-msgstr ""
+msgstr "ECC 256 bittiä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:66
 msgid "ECC 384 bits"
-msgstr ""
+msgstr "ECC 384 bittiä"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35
 msgid "Email address to associate with account key."

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/el/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/el/adblock.po
index 5a43eea578e5269c48cc062fb3d74fb1d45dd3cf..3941f184e7e08cf9bcdf0d059d778df2a6c8eabf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/el/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/el/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/fi/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/fi/ahcp.po
index 3d1ff6281fec2b31814a9c8e15a9129529015b1d..fa93a8407ec34b7d137a62a1475c1a1e0725a701 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/fi/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/fi/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-09 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Demian Wright <wright.demian+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Kerätään tietoja…"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:55
 msgid "Disable DNS setup"
-msgstr ""
+msgstr "Poista DNS-määritykset käytöstä"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:21
 msgid "Forwarder"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Lokitiedosto"
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:50
 msgid "Multicast address"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmälähetysosoite"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:19
 msgid "Operation mode"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:25
 msgid "The AHCP Service is not running."
-msgstr ""
+msgstr "AHCP-palvelu ei ole käynnissä."
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:27
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
-msgstr ""
+msgstr "AHCP-palvelu on käynnissä ID:llä %s."
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:22
 msgid "There are no active leases."

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/el/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/el/aria2.po
index bf555e947414b1917116b56bb000797a2ea0eb93..2e1acd0815a0b0bee107b2b1765cd51edd59e32a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/el/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/el/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Αρχείο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:228
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:377
 msgid "Lowest speed limit"

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/el/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/el/attendedsysupgrade.po
index cc4e830166b36060e86cad653dac7325c025e9fa..b15a3942afbe70ab80ff55d761f72a9303e4ca8e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/el/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/el/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:115
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Στόχος"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:431
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/el/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/el/banip.po
index bc25773ea6b7557b435767606f84a623b155b00c..38d6202152d1f3cd0714c535f6b5bd619e6ddff9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/el/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/el/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:718
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."

diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/fi/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/fi/dcwapd.po
index b7f80d34d3069bd8bfb890593305105943f74e4c..02424bac1dc89686293f8920c6ac9a4101d6c2b4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/fi/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/fi/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/fi/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:89
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
 msgid "Data Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Datakanavat"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
 msgid "Define data channels over which outbound filtered packets will flow."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:166
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Suodattimet"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:27
 msgid "General"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "MAC-osoite"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:186
 msgid "Packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Paketin koko"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:204
 msgid "Protocol"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Lähde-IP"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
 msgid "Source port"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/el/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/el/dockerman.po
index 45b532767d8d8e59692cf49db6ba2db86912ef4c..7449e595c5fd983d4239ac61d9ff4cbb9dc78a0d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/el/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/el/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:331
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:524
 msgid "User(-u)"

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/el/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/el/frpc.po
index 049bbb492944bfafcd688b6fd6f74d28ad423775..6c443a669aa53829083ce3dbb47c98b7dcc738bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/el/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/el/frpc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:16
 msgid "Additional configs"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11
 msgid "Log stderr"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:32
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:32
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/fi/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/fi/frpc.po
index 1f6d5d4569dcb1ea12772e563ff1e20093f7c44c..d0505109860f1c8b6b8075f1055512a93849734f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/fi/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/fi/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/fi/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:38
 msgid "Additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäasetukset"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
 msgid "Admin address"

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/el/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/el/frps.po
index 44a53ad24c99ae48339f8f440758f8c1f758661d..bd3f48fcab2dddb6bc500b6b02625ac542d0d152 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/el/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/el/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid "Bind address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση στην οποία ακούει η υπηρεσία"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
 msgid "Bind port"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Αρχείο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid "Log max days"

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/fi/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/fi/frps.po
index 04395203e71966865504222e5880098457b8c030..afc6fb186cd753eb706645fc7eca6ce29997f3e6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/fi/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/fi/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: Demian Wright <wright.demian+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:43
 msgid "Additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäasetukset"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:40
 msgid "Allow ports"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut portit"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:40
 msgid ""
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid "Bind address"
-msgstr ""
+msgstr "Sido osoite"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
 msgid "Bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Sido portti"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:151
 msgid "Common settings"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset asetukset"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Config files include in temporary config file"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/el/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/el/mwan3.po
index ad54e542dd2441dde6abc805203a1ef3659f27c0..86cedc286575f230b11039a355613c30c835561e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/el/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/el/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: ChriZathens <c_kan1@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80
 msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτική"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
 msgid "Policy assigned"

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/el/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/el/nft-qos.po
index ecc991d502484dd7a73e07826b5848a2605ab290..2056108935a889b24a5c8501a8e65ae79b1427bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/el/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/el/nft-qos.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marios Koutsoukis <marioskoutsoukis2006@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Συλλογή δεδομένων..."
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:229
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50
 msgid "Default Download Rate"

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
index 7354d26183cab5b6e998b56d0ee71bde278325f0..2009b19c6e238b97c855fc1312eb2dc136c21c97 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/fi/>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:334
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Lähde-IP"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:96
 msgid "Start date"

diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/el/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/el/ocserv.po
index 6b65797ac6ed3e16800bbabaa88bb696101e3c6a..ccc57b920cb288f87ea94f18196efb860f9f6c8d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/el/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/el/ocserv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: ChriZathens <c_kan1@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:20
 msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:20
 msgid "Server's Public Key ID"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:49
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37

diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/el/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/el/p910nd.po
index 22381712bde676c05a49fc026569577aad7072ba..34dcdab9c1387f137c107922c5221dbf8fc85fba 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/el/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/el/p910nd.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marios Koutsoukis <marioskoutsoukis2006@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsp910nd/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
 msgid "Bidirectional mode"

diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/el/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/el/polipo.po
index d949d547a2a93edfc632c1c5d48f2765b1ee57af..eb5dcf7f142da093d313083a276abe32772d862b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/el/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/el/polipo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspolipo/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
 msgid "Advanced Settings"
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:18
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση ακοής"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:26
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Θύρα ακοής"
 
 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:126
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-qos/po/el/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/el/qos.po
index 383d0d7a6437db629faa36ccb73e6cfbac8f3b63..41748e2b6b5df04fa4a25d881ca83f37dc49eff1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/el/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/el/qos.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/el/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Γκρούπ classification"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
 msgid "Destination host"
-msgstr ""
+msgstr "Host προορισμού"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
 msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ταχύτητα λήψης (kbit/s)"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
 msgid "Enable"
@@ -44,12 +44,11 @@ msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
-msgstr ""
+msgstr "Παραχωρήστε πρόσβαση UCI για το luci-app-qos"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
-#, fuzzy
 msgid "Half-duplex"
-msgstr "Μη-ταυτόχρονη αμφίδρομη επικοινωνία"
+msgstr "Μη ταυτόχρονη αμφίδρομη επικοινωνία"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12
 msgid "Interfaces"
@@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "Διεπαφές"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77
 msgid "Number of bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός byte"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73
 msgid "Ports"
@@ -76,34 +75,32 @@ msgid "Quality of Service"
 msgstr "Ποιότητα Υπηρεσίας"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
-#, fuzzy
 msgid "Source host"
-msgstr "Διεύθυνση πηγής"
+msgstr "Host πηγής"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
-#, fuzzy
 msgid "Target"
-msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η Ï\83Ï\84Ï\8cÏ\87οÏ\85"
+msgstr "ΣÏ\84Ï\8cÏ\87οÏ\82"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ταχύτητα μεταφόρτωσης (kbit/s)"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
 msgstr ""
-"Με το QoS μπορείτε να ορίσετε προτεραιότητες στην κίνηση του δικτύου με βάση "
-"διευθύνσεις, θύρες ή υπηρεσίες."
+"Με το <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> μπορείτε να δώσετε "
+"προτεραιότητα στην κυκλοφορία δικτύου που επιλέγεται από διευθύνσεις, θύρες "
+"ή υπηρεσίες."
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "όλα"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
 msgid "default"

diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
index e28671abde1682e533235b1f1b7e860ead6c7cdd..85156df47ebdceff633b94d5612a07d02ca5f704 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale2/el/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:17
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18
 msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
 msgid "Socket timeout (seconds)"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
 msgid "User-based ACL Settings"

diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/el/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/el/ser2net.po
index db8c752fbc74900903c75781f35d1996306f128d..eac8b677e286d1b84cfced2680714f0a95ffc6bf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/el/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/el/ser2net.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsser2net/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ser2net.json:14
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:27
 msgid "State"

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
index 63c977c72faca8f700f5f7b2b88d362d086befb0..ca758e806baec4d15099cee64631885deeb5d33b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-18 15:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marios Koutsoukis <marioskoutsoukis2006@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
 msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:210
 msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτική"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:11
 msgid "Redirect target"

diff --git a/applications/luci-app-squid/po/el/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/el/squid.po
index ad22ea12517f9ce7fee5dceafcc6bdbb1f997822..931cafd12d9ce99bd3b4e410d9a7c0bedc8bfaaf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/el/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/el/squid.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssquid/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42
 msgid "Advanced Settings"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38
 msgid "Coredump files directory"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος αρχείων Coredump"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:28
 msgid "General Settings"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-squid.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-squid"
-msgstr ""
+msgstr "Παραχωρήστε πρόσβαση UCI για το luci-app-squid"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:30
 msgid "Port"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Θύρα"
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:21
 #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-squid.json:3
 msgid "Squid"
-msgstr ""
+msgstr "Squid"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:34
 msgid "Visible Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ορατό Hostname"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
index 8b8145bf8837d7b676922c8b4e13bdd8642bd201..744d433931fac00627e9029e5bc2c71538e75140 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/el/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Θύρα ακοής"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32
 msgid "Listener interfaces"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
 msgid "Match IPv4 iptables rules"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Αρχείο PID σε χρήση"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21
 msgid "Verbose monitoring"

diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/el/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/el/tinyproxy.po
index a5a521f6e42b9911aa2c2f8a29d0cf674b8e0a71..ba0546126fc1a8cd6c1015a11c7000360e01b22f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/el/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/el/tinyproxy.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
 msgid ""
@@ -42,7 +42,6 @@ msgid "Allowed connect ports"
 msgstr "Επιτρεπόμενες θύρες σύνδεσης"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:47
-#, fuzzy
 msgid "Bind address"
 msgstr "Διεύθυνση στην οποία ακούει η υπηρεσία"
 
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "Σελίδα σφάλματος"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/view/tinyproxy_status.htm:36
 msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
-msgstr ""
+msgstr "Απέτυχε η ανάκτηση στατιστικών στοιχείων από τη διεύθυνση url:"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:148
 msgid "Filter by RegExp"
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tinyproxy.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-tinyproxy"
-msgstr ""
+msgstr "Παραχωρήστε πρόσβαση UCI για luci-app-tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:97
 msgid "Group"
@@ -170,14 +169,16 @@ msgid ""
 "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
 "all ports"
 msgstr ""
+"Λίστα επιτρεπόμενων θυρών για τη μέθοδο CONNECT. Μια ενιαία τιμή \"0\" "
+"επιτρέπει όλες τις θύρες"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:39
 msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση ακοής"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:31
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Θύρα ακοής"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:73
 msgid "Log file"
@@ -185,126 +186,142 @@ msgstr "Αρχείο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:74
 msgid "Log file to use for dumping messages"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο καταγραφής που θα χρησιμοποιηθεί για την καταγραφή μηνυμάτων"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
 msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο καταγραφής της υπηρεσίας Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:172
 msgid "Max. clients"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγ. πελάτες"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:200
 msgid "Max. requests per server"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγ. αιτήματα ανά διακομιστή"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:186
 msgid "Max. spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγ. εφεδρικοί διακομιστές"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:173
 msgid "Maximum allowed number of concurrently connected clients"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός ταυτόχρονα συνδεδεμένων πελατών"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:201
 msgid ""
 "Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
 "process is restarted. Zero means unlimited."
 msgstr ""
+"Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός αιτημάτων ανά υπηρεσία. Σε περίπτωση "
+"υπέρβασης, η υπηρεσία επανεκκινείται. Μηδέν σημαίνει απεριόριστα."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:187
 msgid "Maximum number of prepared idle processes"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστος αριθμός προετοιμασμένων αδρανών υπηρεσιών"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:165
 msgid "Maximum number of seconds an inactive connection is held open"
 msgstr ""
+"Μέγιστος αριθμός δευτερολέπτων που παραμένει ανοιχτή μια ανενεργή σύνδεση"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:179
 msgid "Min. spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχ. εφεδρικοί διακομιστές"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:180
 msgid "Minimum number of prepared idle processes"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστος αριθμός προετοιμασμένων αδρανών υπηρεσιών"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:194
 msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
 msgstr ""
+"Αριθμός αδρανών υπηρεσιών που θα ξεκινήσουν κατά την εκκίνηση του Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:141
 msgid "Plaintext file with URLs or domains to filter. One entry per line"
 msgstr ""
+"Αρχείο απλού κειμένου με διευθύνσεις URL ή domains προς φιλτράρισμα. Μία "
+"καταχώρηση ανά γραμμή"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:218
 msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτική"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:12
 msgid "Privacy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις απορρήτου"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:222
 msgid "Reject access"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη πρόσβασης"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:8
 msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:14
 msgid "Server limits"
-msgstr ""
+msgstr "Όρια διακομιστή"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:119
 msgid ""
 "Specifies HTTP header names which are allowed to pass-through, all others "
 "are discarded. Leave empty to disable header filtering"
 msgstr ""
+"Καθορίζει ονόματα κεφαλίδων HTTP που επιτρέπεται να διαβιβάζονται, όλα τα "
+"άλλα απορρίπτονται. Αφήστε το κενό για να απενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα "
+"κεφαλίδων"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:32
 msgid "Specifies the HTTP port Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει τη θύρα HTTP που ακούει το Tinyproxy για αιτήματα"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:112
 msgid "Specifies the Tinyproxy hostname to use in the Via HTTP header"
 msgstr ""
+"Καθορίζει το hostname του Tinyproxy που θα χρησιμοποιηθεί στην κεφαλίδα Via "
+"HTTP"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:48
 msgid ""
 "Specifies the address Tinyproxy binds to for outbound forwarded requests"
 msgstr ""
+"Καθορίζει τη διεύθυνση με την οποία συνδέεται το Tinyproxy για εξερχόμενα "
+"προωθημένα αιτήματα"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:40
 msgid "Specifies the addresses Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει τις διευθύνσεις που ακούει το Tinyproxy για αιτήματα"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:98
 msgid "Specifies the group name the Tinyproxy process is running as"
 msgstr ""
+"Καθορίζει το όνομα της ομάδας στην οποία εκτελείται η υπηρεσία Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:234
 msgid ""
 "Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is "
 "<code>address:port</code>"
 msgstr ""
+"Καθορίζει το upstream proxy που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση στον "
+"κεντρικό υπολογιστή προορισμού. Η μορφή είναι <code>address:port</code>"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:92
 msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει το όνομα χρήστη με το οποίο εκτελείται η υπηρεσία Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:193
 msgid "Start spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεκινήστε τους εφεδρικούς διακομιστές"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:62
 msgid "Statistics page"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα στατιστικών"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:14
 msgid "Status"
@@ -312,52 +329,56 @@ msgstr "Κατάσταση"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:225
 msgid "Target host"
-msgstr ""
+msgstr "Host προορισμού"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:5
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:3
 msgid "Tinyproxy"
-msgstr ""
+msgstr "Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/view/tinyproxy_status.htm:51
 msgid "Tinyproxy Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:6
 msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
 msgstr ""
+"Το Tinyproxy είναι ένας μικρός και γρήγορος διακομιστής μεσολάβησης HTTP(S) "
+"χωρίς προσωρινή αποθήκευση"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:211
 msgid "Upstream Proxies"
-msgstr ""
+msgstr "Upstream μεσολαβητές"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:212
 msgid ""
 "Upstream proxy rules define proxy servers to use when accessing certain IP "
 "addresses or domains."
 msgstr ""
+"Οι κανόνες μεσολάβησης upstream ορίζουν τους διακομιστές μεσολάβησης που θα "
+"χρησιμοποιηθούν κατά την πρόσβαση σε συγκεκριμένες διευθύνσεις IP ή domains."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:69
 msgid "Use syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση του syslog"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:91
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:111
 msgid "Via hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσω hostname"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:221
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:233
 msgid "Via proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσω μεσολαβητή"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:70
 msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file"
-msgstr ""
+msgstr "Γράφει μηνύματα καταγραφής στο syslog αντί για ένα αρχείο καταγραφής"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:107
 msgid "X-Tinyproxy header"
-msgstr ""
+msgstr "Κεφαλίδα X-Tinyproxy"

diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/fi/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/fi/tinyproxy.po
index e73ae7a0ed534d26aa0dc50adf766fe4874dff3e..be40b4def2439cd157160a1b16865d8897744f62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/fi/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/fi/tinyproxy.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/fi/>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:47
 msgid "Bind address"
-msgstr ""
+msgstr "Sido osoite"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:149
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/el/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/el/travelmate.po
index b5e7ad8e16b7d620fafe0197c47c258e2e875775..341d20f0652825ead0ea050404c594c2cee59757 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/el/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/el/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:293
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:355
 msgid "Signal Quality Threshold"

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
index 03fbaa14cea313a2e61070fdf7b8e1998b60540b..24cee2b6bcc3b5d8f8829034554ed9f31dce307a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/el/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
 msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:66
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:62

diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/el/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/el/vpn-policy-routing.po
index 280a64f9d363ffeaffe0c36350988fbed0ef5b7d..83455ded443f4627d7e48a1c8a86f7a3df19ac4b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/el/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/el/vpn-policy-routing.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpn-policy-routing/el/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:61
 msgid "%s (disabled)"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:284
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:270
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/fi/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/fi/wifischedule.po
index a7bed1f60c82050b79733c0bf03c3d03ad22b697..04a993b4b91d679205b367d5b18bb57c7cfc91a0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/fi/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/fi/wifischedule.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/fi/>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Aktivoi wifi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:65
 msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadittua tiedostoa /usr/bin/wifi_schedule.sh tai /sbin/wifi ei löydy"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:244
 msgid "Could not find required program /usr/bin/iwinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Vaadittua ohjelmaa /usr/bin/iwinfo ei löydy"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:45
 msgid "Cron Jobs"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Viikonpäivät"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:39
 msgid "Defines a schedule when to turn on and off wifi."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää aikataulun, milloin wifi käynnistetään ja sammutetaan."
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:133
 msgid "Determine Modules Automatically"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Määritä moduulit automaattisesti"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:88
 msgid "Disable wifi gracefully"
-msgstr ""
+msgstr "Sammuta wifi nätisti"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:95
 msgid "Disabled wifi forced"
-msgstr ""
+msgstr "Sammuta wifi pakottaen"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:148
 msgid "Enable"

diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/el/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/el/wireguard.po
index aaa3ea6f8f18a35da05a5c0457bfa49ca5cf0a90..1bf5a719092b4618f30e154b5b2b6e33e859de82 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/el/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/el/wireguard.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marios Koutsoukis <marioskoutsoukis2006@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswireguard/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:25
 msgid "%dh ago"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Σημάδι τείχους προστασίας"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wireguard.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app wireguard"
-msgstr ""
+msgstr "Παραχωρήστε πρόσβαση στην εφαρμογή LuCI Wireguard"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
 msgid "Latest Handshake"
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Ποτέ"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:214
 msgid "No WireGuard interfaces configured."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχουν διαμορφωθεί διεπαφές WireGuard."
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
 msgid "No peer information available"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες ομοτίμων"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:205
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Ομότιμοι"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:119
 msgid "Persistent Keepalive"

diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/el/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/el/yggdrasil.po
index c8ffa005470946d688a12fc696b6e7b59275f20c..99eddd5af17506e967d9d5a9007ee6d29d06f743 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/el/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/el/yggdrasil.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanos Batsios <bouzouste@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsyggdrasil/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
 msgid "Active peers"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:11
 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:23
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Ομότιμοι"
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:49
 msgid "Regular expression"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:32
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:14
 msgid "Status"

diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 22b58ebaa698e9eff99b58cf9a4a78c0cc9bf78e..9836cff9f04c9e8ae19e9941b4d3df2b87d78570 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: MarioK239 <marios.k239@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:621
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1716
 msgid ""
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Ομότιμοι"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:80
 msgid "Perfect Forward Secrecy"
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 380640545b08c5bc24a9fd7059e580ee8fe20c69..5a99469f7f3862cd5930ea265f09237cf4c96b92 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "ARP-uudelleenyrityskynnys"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:609
 msgid "ARP traffic table \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "ARP-liikennetaulu \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1504
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Osoite"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:22
 msgctxt "nft meta nfproto"
 msgid "Address family"
-msgstr ""
+msgstr "Osoiteperhe"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151
 msgid "Address to access local relay bridge"
@@ -1769,20 +1769,20 @@ msgstr "DNS-edelleenvälitys"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:444
 msgid "DNS query port"
 msgstr ""
-"<abbr title = \"Verkkotunnusten nimijärjestelmä\"> DNS </abbr> kyselyportti"
+"<abbr title = \"Verkkotunnusten nimijärjestelmä\">DNS</abbr>-kyselyportti"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
 msgid "DNS search domains"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-hakutoimialueet"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
 msgid "DNS server port"
 msgstr ""
-"<abbr title = \"Verkkotunnusten nimijärjestelmä\"> DNS </abbr> palvelinportti"
+"<abbr title = \"Verkkotunnusten nimijärjestelmä\">DNS</abbr>-palvelinportti"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:947
 msgid "DNS weight"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-paino"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
 msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -2467,6 +2467,9 @@ msgid ""
 "\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure"
 "\">HTTPS</abbr> port."
 msgstr ""
+"Käytä automaattista uudelleenohjausta <abbr title=\"Hypertext Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr>-pyynnöille <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
+"Secure\">HTTPS</abbr>-porttiin."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970
 msgid ""
@@ -3287,7 +3290,7 @@ msgstr "HE.net-käyttäjätunnus"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:9
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:64
 msgid "HTTP(S) Access"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP(S)-pääsy"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46
 msgid "Hang Up"
@@ -3652,7 +3655,7 @@ msgstr "Vain IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022
 msgid "IPv6 preference"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-ensisijaisuus"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -3853,7 +3856,7 @@ msgstr "Tuleva tarkistussumma"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144
 msgid "Incoming interface"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuva sovitin"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97
@@ -3961,7 +3964,7 @@ msgstr "Sovittimen määritys"
 
 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:39
 msgid "Interface ID"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittimen ID-tunniste"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:111
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:151
@@ -4253,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
 msgid "Lease file"
-msgstr "Vuokratiedosto"
+msgstr "Lainatiedosto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:696
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
@@ -4694,7 +4697,7 @@ msgstr "<abbr title = \"maximal\"> Max. </abbr> samanaikaiset kyselyt"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:532
 msgid "Maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "Enimmäisikä"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1181
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
@@ -5342,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:141
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Huomiot"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187
 msgid "Notice"
@@ -5499,7 +5502,7 @@ msgstr "Valinnainen"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:141
 msgid "Optional, free-form notes about this device"
-msgstr ""
+msgstr "Valinnaiset, vapaamuotoiset huomiot tästä laitteesta"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:149
 msgid ""
@@ -5617,7 +5620,7 @@ msgstr "Lähtevä tarkistusumma"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:155
 msgid "Outgoing interface"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevä sovitin"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:96
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:101
@@ -6891,7 +6894,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:650
 msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä ICMP-uudelleenohjauksia"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -6938,7 +6941,7 @@ msgstr "Istunto on vanhentunut"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:118
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:167
 msgid "Set Static"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta staattinen"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
 msgctxt "nft mangle"
@@ -7904,6 +7907,8 @@ msgid ""
 "The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP "
 "pool"
 msgstr ""
+"MAC-osoite %h on jo käytössä toisessa staattisessa lainassa samassa DHCP-"
+"varannossa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:586
 msgid "The MTU must not exceed the parent device MTU of %d bytes"