Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20 messages translated (0...

diff --git a/po/fr/samba.po b/po/fr/samba.po
index f1d7c0ddf45d6f5faf1b2b1483bdff7a5874d635..88779009cba4ee6b07d926e45a1a0374dd175f00 100644 (file)
--- a/po/fr/samba.po
+++ b/po/fr/samba.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-22 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Invités autorisés"
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 "Autoriser les utilisateurs système à atteindre leurs dossiers personnels via "
-"les partages réseau."
+"les partages réseau"
 
 msgid "Allowed users"
 msgstr "Utilisateurs autorisés"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
 "Settings' tab."
 msgstr ""
-"Voici le contenu du fichier '/etc/samba/smb.conf.templace' d'où sera généré "
+"Voici le contenu du fichier '/etc/samba/smb.conf.template' d'où sera généré "
 "votre configuration Samba. Les valeurs entre les symboles barre-verticale "
 " (« | ») ne doivent pas être modifiées, elles proviennent de l'onglet "
 "« Paramètres généraux »."