luci-mod-network: Rework address helptext for DHCP

Ease translators lives.

This introduces the function customi18n for positional string variables.

Word and grammatical ordering of some languages breaks guarantees for
positional string arguments.

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>

diff --git a/modules/luci-base/po/ar/base.po b/modules/luci-base/po/ar/base.po
index 2f1a7c96660c549fffc71b2a7e5cf90a427308c0..3a2f6f75718a4729c6cfb7d9d4b41565f219a573 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ar/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ar/base.po
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "تزامن مع المتصفح"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 9feffe2e25f9e4b7489c81899a4e25a58ad342eb..f0acb3ef9cd16e3ec45c9b7a92d05705627f9dcb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
index d4a754c9d259ac70195cc2159491f96eae0a48a1..f5a6dcd6db973fddbd240a993087f9a0adb95e34 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bn_BD/base.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 8320b707b295d45d157628bf90a7a7ba9a627b7b..75669ea76500897300243ebed4b7f5f2a8e1804f 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronitza amb el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 0c7d0675b1bd6f2dc1fd51da67a42526f99d3ccd..90a40a24e1100143c7130359127fbe98d0d75e94 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> vrací NULL adresu (<code>0.0.0.0</code> a "
-"<code>::</code>) pro example.com a její subdomény."
+"{example_null} vrací {null_addr} adresu ({null_ipv4} a "
+"{null_ipv6}) pro {example_com} a její subdomény."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9028,7 +9028,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchronizovat s prohlížečem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index f4f6a2afef53fd86115b75ea9287910c56fe57e6..fbd6df8d693851c4b4f5046d84f74d90ad883c28 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> returnerer NULL-adresser (<code>0.0.0.0</code> "
-"og <code>::</code>) for example.com og dets underdomæner."
+"%s returnerer %s-adresser (%s "
+"og %s) for %s og dets underdomæner."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9282,8 +9282,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkroniser med browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaks: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaks: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 4bea55b6c415e5cb8498bfa86c6541aa0b649ab2..faf67fa5fa5f44f756344bcb8f6b986ef95a8c23 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> liefert NULL Adressen (<code>0.0.0.0</code> und "
-"<code>::</code>) für example.com und seine Subdomains."
+"{example_null} liefert {null_addr} Adressen ({null_ipv4} und "
+"{null_ipv6}) für {example_com} und seine Subdomains."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9365,8 +9365,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Mit Browser synchronisieren"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[IP-adr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntax: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 74e571e0eaebd6b048a30d3f1c4984987f83033f..c1657c29a88d69d743ffad1545453611f4b13d75 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 13d7ce62e82a37e25269d60f684fdfba6f71aa88..856dc7df9015192a358c8f58dc21e333ed78c32b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index dc347042a79b37983c74c2cbf37ed8c3d218604a..d5ea58c8482b3feaaab3981a3854a9e90cd51222 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> devuelve direcciones NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"y <code>::</code>) para example.com y sus subdominios."
+"{example_null} devuelve direcciones {null_addr} ({null_ipv4} "
+"y {null_ipv6}) para {example_com} y sus subdominios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9452,8 +9452,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizar con el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxis: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 #, fuzzy

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 5ed4ea044c6fc5c62542ea7a7f2d8c4bc227889b..ea710cb5a9a588cbec456db8dd33df4dc26c2262 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkronoi selaimen kanssa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index eacd975395791c6171547d80c1e4d2ca4bac0e72..6cc121e5fb1b0bfacdef5b86b4e8a6bf69396a81 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> renvoie des adresses NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"et <code> : :</code>) pour example.com et ses sous-domaines."
+"{example_null} renvoie des adresses {null_addr} ({null_ipv4} "
+"et {null_ipv6}) pour {example_com} et ses sous-domaines."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9346,8 +9346,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchroniser avec le navigateur"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaxe : <code>/fqdn[/fqdn...]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaxe : {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index 9ed090ea69242fc62f74c646ec51c5a7392da584..b098f06e6a2e64804940aa5dff005dff31a2506d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8817,7 +8817,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index c29a20820194e7f8795eb182c02f5181d14118f7..4a24c25f1142ce199fa4bfb8ad440b49a9e17274 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 0ffa13e4570345f5ece5fc6f4a5a18f52c67f94b..0f64e5f009dac127a87bfb7522316c3a78056b83 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -9030,7 +9030,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Szinkronizálás a böngészővel"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 73c1645f19b3924e9258be16b3c9be47f7212f36..765505224ac4487ccbe25a6a551b2cead1ab92de 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> restituisce indirizzi NULL (<code>0.0.0.0</code> "
-"e <code>::</code>) per example.com e i suoi sottodomini."
+"{example_null} restituisce indirizzi {null_addr} ({null_ipv4} "
+"e {null_ipv6}) per {example_com} e i suoi sottodomini."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9342,8 +9342,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizza con il browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintassi: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintassi: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index ea75978405977d8d20be636394a468315ba776bc..99f94e4bd0f67a67f234eea5c77ddfd4b64539ef 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -324,12 +324,14 @@ msgstr ""
 "example.com/</code> は NXDOMAIN を返します。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> は example.com とそのサブドメインに対して NULL ア"
-"ドレス (<code>0.0.0.0</code> 及び <code>::</code>) を返します。"
+"{example_null} は {example_com} とそのサブドメインに対して {null_addr} ア"
+"ドレス ({null_ipv4} 及び {null_ipv6}) を返します。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9086,8 +9088,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "ブラウザと同期"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "文法: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "文法: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 0b105462993efc3052cfed9a0f85e3c6ce2e8252..0bb591b9ca596ff0655de36fa19494b8aff9b8b6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -325,12 +325,14 @@ msgstr ""
 "을 반환합니다."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 는 example.com과 그 서브도메인에 대해 NULL 주소 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 와 <code>::</code>)를 반환합니다."
+"{example_null} 는 {example_com}과 그 서브도메인에 대해 {null_addr} 주소 "
+"({null_ipv4} 와 {null_ipv6})를 반환합니다."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8903,7 +8905,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "브라우저 시간대로 동기화"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index f16a9380b818fde21a6e28878a4b495e544a5559..204d79f05a959b2533e5569783299505cc9f85fb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> pateikia „NULL“ adresus (<code>0.0.0.0</code> ir "
-"<code>::</code>), pvz., „example.com“ ir jo subdomenus."
+"%s pateikia „%s“ adresus (%s ir "
+"%s), pvz., „%s“ ir jo subdomenus."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sinchronizuoti su naršyklę"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index 37e0b195e6a73b7840ec149946232d6c4e8b9cf8..9f7ab6e37ceb705c82de9164cdac020f825ace22 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 2c7dd9bfdefe55c41b4f094df615dca82b51e679..4a6883d158160756db81f97dc31973bf3fc202ae 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
index 6c5b763def608baab0aa3e71a3cbd68ea21b7b45..b7d76151356a229627f086e515342bf67b607fab 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nb_NO/base.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8895,7 +8895,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkroniser med nettleser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 246be97d92ffd5e443bc11386411efff5403ba2f..c4ef8f3883cfaac8077bdd09e9dd24df81f26f74 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retourneert NULL-adressen (<code>0.0.0.0</code> "
-"en <code>::</code>) voor example.com en zijn subdomeinen."
+"{example_null} retourneert {null_addr}-adressen ({null_ipv4} "
+"en {null_ipv6}) voor {example_com} en zijn subdomeinen."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9296,8 +9296,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchroniseren met browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Syntaxis: <code>/fqdn[/fqdn...] /[iPaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Syntaxis: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 691b0cd83b412edb5c936cb940686776bdd36781..101bcc73adedc4761430ff8749e1232a5bf6a23b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> zwraca adresy NULL (<code>0.0.0.0</code> i "
-"<code>::</code>) dla example.com i jego poddomen."
+"{example_null} zwraca adresy {null_addr} ({null_ipv4} i "
+"{null_ipv6}) dla {example_com} i jego poddomen."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9359,8 +9359,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synchronizuj z przeglądarką"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Składnia: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Składnia: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 020f98d83e82ad05d2401371ef5ec8c2ef3d7da1..dc072e156381d6f6409dd9dd053bb164376d67a5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retorna endereços nulos (<code>0.0.0.0</code> e "
-"<code>::</code>) para example.com e os seus subdomínios."
+"{example_null} retorna endereços {null_addr} ({null_ipv4} e "
+"{null_ipv6}) para {example_com} e os seus subdomínios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9330,8 +9330,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizar com o browser"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxe: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxe: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 01937c4477b82cc25fa19c053cb80f60d59a3953..62f99c7312f4fa5a5f6561d412e15608c9e38af5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> retorna endereços NULL (<code>0.0.0.0</code> e "
-"<code>::</code>) para example.com e os seus subdomínios."
+"{example_null} retorna endereços {null_addr} ({null_ipv4} e "
+"{null_ipv6}) para {example_com} e os seus subdomínios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9342,8 +9342,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronize com o navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxe: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxe: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 5ea5bc4cf6b43e9ad1dc116c758c217d3f393d38..3a69b7f764fb0d5e98aa6185ac40c41efd38dd67 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> returnează adrese NULL (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) pentru example.com și subdomeniile sale."
+"{example_null} returnează adrese {null_addr} ({null_ipv4} and "
+"{null_ipv6}) pentru {example_com} și subdomeniile sale."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9330,8 +9330,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizați cu browserul"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sintaxa: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sintaxa: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index d9b4d5c345a7950a3ab846a649abec7ec1a2756b..af4b3794085f90931d2d92189388bc9272f86bc7 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> возвращает NULL адреса (<code>0.0.0.0</code> и "
-"<code>::</code>) для example.com и его поддоменов."
+"{example_null} возвращает {null_addr} адреса ({null_ipv4} и "
+"{null_ipv6}) для {example_com} и его поддоменов."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9386,8 +9386,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Скопир. из браузера"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Синтаксис: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Синтаксис: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index 06f8c39b51421cd38e85a7dc925e844d087cef1f..baf5b8ee5e074cbb70f15ef71189d4c0ee35cc66 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -9025,7 +9025,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synch. s prehliadačom"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index bf1b639bbc79cbcf189e48829394a3063ca6f412..0ad4f8c2192ff88d3e312962f876182f9ca9e71a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8830,7 +8830,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkronisera med webbläsare"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 5d1644e0cdc6744188d8a04ad238dba3a5892c27..3746a3bff944b27cfee2e318c6f197ad33db609c 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -329,12 +329,14 @@ msgstr ""
 "NXDOMAIN değerini döndürür."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code>, example.com ve alt alanları için NULL adresleri "
-"(<code>0.0.0.0</code> ve <code>::</code>) döndürür."
+"{example_null}, {example_com} ve alt alanları için  {null_addr} adresleri "
+"({null_ipv4} ve {null_ipv6}) döndürür."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9292,8 +9294,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Tarayıcı ile senkronize et"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Sözdizimi: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Sözdizimi: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 8f8ab69fb1e6a971b6e04aeffd515b7121ecb1af..a6dac9361e489b2d0b085e5774a083c7d8f6aabd 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> повертає NULL адреси (<code>0.0.0.0</code> і "
-"<code>::</code>) для example.com і його субдоменів."
+"{example_null} повертає {null_addr} адреси ({null_ipv4} і "
+"{null_ipv6}) для {example_com} і його субдоменів."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9325,7 +9325,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Синхронізувати з браузером"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/ur/base.po b/modules/luci-base/po/ur/base.po
index 1c35bd8a945903b9b32567ca13fa631ce707e38f..280e1dac661d35cc5018cc7858b0c23c4abbef6e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ur/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ur/base.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index eb27b56e123b658cbfa0eec6fd6c3d6cbe0d8f1b..743c3d9cea3f5f8c5aa196f5c9f332af04436c08 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -330,12 +330,14 @@ msgstr ""
 "trả về NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> trả về địa chỉ NULL (<code>0.0.0.0</code> và "
-"<code>::</code>) cho example.com và các tên miền con của nó."
+"{example_null} trả về địa chỉ {null_addr} ({null_ipv4} và "
+"{null_ipv6}) cho {example_com} và các tên miền con của nó."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -9248,8 +9250,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Đồng bộ với trình duyệt web"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "Cú pháp: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "Cú pháp: {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 7dd5b5edbf5e6e57c2c249bcf9ef93f7a7187d7f..78593528c552070f8d96ee4403d4520817837e11 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -323,12 +323,14 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> 匹配任何域名。<code>/example.com/</code> 返回 NXDOMAIN。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 对 example.com 及其子域名返回无效地址 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 和 <code>::</code>) 。"
+"{example_null} 对 {example_com} 及其子域名返回{null_addr}地址 "
+"({null_ipv4} 和 {null_ipv6}) 。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8998,8 +9000,8 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "同步浏览器时间"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
-msgstr "语法： <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
+msgstr "语法： {code_syntax}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com.</code>"

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 2b3b8b37f599e0ffee740405aba2b91f224db838..f96ca9a6ae5dd4f341a5d7198b4bcdcedf3b7484 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -324,12 +324,14 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> 相符任何網域名稱。<code>/example.com/</code> 返回 NXDOMAIN。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+msgctxt "hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses "
+"(<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
-"<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
-"<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
+"{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4},"
+"{null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains."
 msgstr ""
-"<code>/example.com/#</code> 對 example.com 及其子網域名稱返回無效位址 "
-"(<code>0.0.0.0</code> 和 <code>::</code>) 。"
+"{example_null} 對 {example_com} 及其子網域名稱返回{null_addr}位址 "
+"({null_ipv4} 和 {null_ipv6}) 。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -8981,7 +8983,7 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "與瀏覽器同步時間"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
-msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
+msgid "Syntax: {code_syntax}."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667

diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index 45a2e2573f05cde856abc70715180f197688f6df..91b6e6a189492993658a1c7f745df488f5433b4d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -308,12 +308,32 @@ return view.extend({
                o.placeholder = '/example.org/10.1.2.3';
                o.validate = validateServerSpec;
 
+               function customi18n(template, values) {
+                       return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key) => values[key] || match);
+               };
+
                o = s.taboption('general', form.DynamicList, 'address',
                        _('Addresses'),
                        _('Resolve specified FQDNs to an IP.') + '<br />' +
-                       _('Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>.') + '<br />' +
-                       _('<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns NXDOMAIN.') + '<br />' +
-                       _('<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and <code>::</code>) for example.com and its subdomains.'));
+                       customi18n(_('Syntax: {code_syntax}.'),
+                               {code_syntax: '<code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(_('{example_nx} returns {nxdomain}.',
+                               'hint: <code>/example.com/</code> returns <code>NXDOMAIN</code>.'),
+                               {example_nx: '<code>/example.com/</code>', nxdomain: '<code>NXDOMAIN</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(_('{any_domain} matches any domain (and returns {nxdomain}).',
+                               'hint: <code>/#/</code> matches any domain (and returns NXDOMAIN).'),
+                               {any_domain:'<code>/#/</code>', nxdomain: '<code>NXDOMAIN</code>'}) + '<br />' +
+                       customi18n(
+                               _('{example_null} returns {null_addr} addresses ({null_ipv4}, {null_ipv6}) for {example_com} and its subdomains.',
+                                       'hint: <code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code>, <code>::</code>) for example.com and its subdomains.'),
+                               {       example_null: '<code>/example.com/#</code>',
+                                       null_addr: '<code>NULL</code>', 
+                                       null_ipv4: '<code>0.0.0.0</code>',
+                                       null_ipv6: '<code>::</code>',
+                                       example_com: '<code>example.com</code>',
+                               }
+                       )
+               );
                o.optional = true;
                o.placeholder = '/router.local/router.lan/192.168.0.1';