msgid "BitTorrent listen port"
msgstr ""
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:329
msgid "CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA-certifikat"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:195
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:334
msgid "Certificate"
msgstr ""
"download speed in some cases."
msgstr ""
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:231
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:33
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:41
msgid "Installed web interface:"
msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr ""
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:85
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:228
msgid "Log level"
-msgstr "Logniveau"
+msgstr "Log niveau"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:240
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:377
msgid "Lowest speed limit"
msgstr ""
msgid "No log data."
msgstr ""
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:454
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:591
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:89
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:232
msgid "Notice"
msgstr "Varsel"
msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
msgstr "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> activat"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:414
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:551
msgid "Additional BT tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Urmăritor BT suplimentar"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:419
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:556
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni avansate"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:169
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:309
msgid "All proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Toate proxy"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:228
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:365
msgid "Append HEADERs to HTTP request header."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați HEADER-uri la antetul cererii HTTP."
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:17
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:14
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:45
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:188
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:194
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:45
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:58
+ #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:3
msgid "Aria2"
-msgstr ""
+msgstr "Aria2"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:37
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:189
msgid ""
"Aria2 is a lightweight multi-protocol & multi-source, cross platform "
"download utility."
msgstr ""
+"Aria2 este un utilitar ușor de descărcare multi-protocol & multi-sursă, "
+"cross platform."
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:428
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:565
msgid "Auto save interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de salvare automată"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:56
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:204
msgid "Basic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni de bază"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:276
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:413
msgid "BitTorrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni BitTorrent"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:335
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:472
msgid "BitTorrent listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Port de ascultare BitTorrent"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:329
msgid "CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat CA"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:195
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:334
msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:182
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:322
msgid "Check certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați certificatul"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:379
msgid ""
"Close connection if download speed is lower than or equal to this value "
"(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
msgstr ""
+"Închide conexiunea dacă viteza de descărcare este mai mică sau egală cu "
+"această valoare (octeți pe secundă). 0 înseamnă că nu are o limită de viteză "
+"minimă."
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:29
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:29
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:51
msgid "Collecting data..."
msgstr "Colectare date..."
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:73
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216
msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorul fișierului de configurare"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:22
+ #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:15
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Log Data"
msgstr ""
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:80
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:223
msgid "Log file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier jurnal"
- #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:85
+ #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:228
msgid "Log level"
msgstr ""