luci-app-firewall: update i18n
authorPaul Donald <newtwen@gmail.com>
Tue, 2 Jan 2024 15:52:03 +0000 (15:52 +0000)
committerPaul Donald <newtwen@gmail.com>
Wed, 3 Jan 2024 12:57:51 +0000 (12:57 +0000)
run build/i18n-sync.sh

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>
41 files changed:
applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po

index 1b2a6c76a93d95db295ef6e7c356e121c4753f0e..58733c79d0e7bd1298bd8cc2a1b9b03e5d5d0952 100644 (file)
@@ -432,7 +432,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "ترحيل تكوين جدار الحماية"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "إلى الأمام"
 
@@ -615,6 +614,10 @@ msgstr "منفذ داخلي"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "المنطقة الداخلية"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "علامة DSCP غير صالحة"
index 49ad3fe6b4b932bb8101b974c0b7c73616e8b42e..e612f56a32dcc3baa51d4a666c5abd714d9647b4 100644 (file)
@@ -402,7 +402,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Миграция на конфигурацията на защитната стена"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Препращане"
 
@@ -562,6 +561,10 @@ msgstr "Вътрешен порт"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Вътрешна зона"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 3b01241711bd3bc7c161140e31ff2fc747bedacd..d19afe1dc5337f3249722a33f9f5e6889d126ba7 100644 (file)
@@ -401,7 +401,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 19777472701fcb5be562c4370924b51447578823..11df6d5b5db5e3a2be7d42c9922c378fc749b938 100644 (file)
@@ -407,7 +407,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Reenvia"
 
@@ -567,6 +566,10 @@ msgstr "Port intern"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona interna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index f58bcea24608f8edaeaa78934dc080f1c7ac8e47..aafeb40e57f5acaa69b9ae3c587ab2f18ac02069 100644 (file)
@@ -432,7 +432,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migrace konfigurace brány firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Přesměrování"
 
@@ -592,6 +591,10 @@ msgstr "Vnitřní port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Vnitřní zóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Neplatná značka DSCP"
index 44eee9afc54b2e2ddd0a8dd6314577dcf4637f29..4cdb8bd8dc1c36cc29d686e7f085343cad50c1e4 100644 (file)
@@ -454,7 +454,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Firewall-konfigurationsmigrering"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
@@ -651,6 +650,10 @@ msgstr "Intern port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Intern zone"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Ugyldigt DSCP-mærke"
index 5342bcd081a63e11aef3b419eb2f153a27c31f7e..95217d20561e30e524386883a8010a6e24f0ff8e 100644 (file)
@@ -462,7 +462,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migration der Firewall-Konfiguration"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Weiterleitung"
 
@@ -661,6 +660,10 @@ msgstr "Interner Port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Interne Zone"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Ungültige DSCP-Markierung"
index 9a94a2be9cbb89c0ae27b164b49d346b2b281611..3c3fedb383a7ae2ce038aabc723880d51bf98d91 100644 (file)
@@ -404,7 +404,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Προώθηση"
 
@@ -565,6 +564,10 @@ msgstr "Εξωτερική θύρα"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Εσωτερική ζώνη"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 76fb54bca743e16fe51cfd7267d932e4f22ff54d..11eac6203d24393ee08228626812d5517d076c87 100644 (file)
@@ -401,7 +401,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Forward"
 
@@ -561,6 +560,10 @@ msgstr "Internal port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index e5ed6626c208a1b413c561437eac4975a5574327..3a508141f795757aa33ea59125b24cbc9fc6a0c8 100644 (file)
@@ -465,7 +465,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migración de configuración del Cortafuegos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Reenviar"
 
@@ -664,6 +663,10 @@ msgstr "Puerto interno"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona interna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Marca DSCP inválida"
index 9899e2df016dc943094463ffc5b48ad2cb3da01a..90377261129f6052db3a2a2a6484c751ab5e6a52 100644 (file)
@@ -452,7 +452,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "انتقال پیکربندی فایروال"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "رو به جلو"
 
@@ -647,6 +646,10 @@ msgstr "پورت داخلی"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "منطقه داخلی"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "علامت DSCP نامعتبر است"
index a56ad62ea59cf8e15c897dff10099dfb3ab6adb4..af79e6855e4f473afa30c56c6c5d5444d58b3b3c 100644 (file)
@@ -450,7 +450,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Palomuurin määritysten siirto"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Välitä"
 
@@ -631,6 +630,10 @@ msgstr "Sisäinen portti"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Sisäinen vyöhyke"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Virheellinen DSCP-merkki"
index f400439c0172144ddac2f0ea3ec69dedaed9fa4b..3796ddd3f7f508eb71be37d52dc5b291717c7577 100644 (file)
@@ -462,7 +462,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migration de la configuration du pare-feu"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Avant"
 
@@ -658,6 +657,10 @@ msgstr "Port interne"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zone interne"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Marque DSCP non valide"
index f94ce0939279e9285170d7f9ff0ef91916582ef7..0e3dcdb297821ac073aca02c45ba6ce67c6adb5a 100644 (file)
@@ -399,7 +399,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -559,6 +558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index d41388af95a18e009a1ce31760ca37f60c067246..614f54009b358c0736fcd92a28cc4f62cf36ebe1 100644 (file)
@@ -401,7 +401,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index bde5709fd8a186df13372237d35d4b2c298650dd..ac6510b80269dd7b4b8dc8abb3d31ed54b22c837 100644 (file)
@@ -427,7 +427,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Továbbítás"
 
@@ -587,6 +586,10 @@ msgstr "Belső port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Belső zóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Érvénytelen DSCP jelölés"
index b25841a66f0a68bfd0b9587cacf10a72f9f6c8b1..6449fd188dd9082d277a2c39565ab6f31790754a 100644 (file)
@@ -444,7 +444,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "meneruskan"
 
@@ -604,6 +603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index b83581e918a59dad5c982d596b1c534fde26147e..410005acbed0802949b3e10d5cf714648b980d5d 100644 (file)
@@ -467,7 +467,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migrazione configurazione del firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Inoltra"
 
@@ -665,6 +664,10 @@ msgstr "Porta interna"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona interna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Contrassegno DSCP non valido"
index 6342750d152fddb8451ccd257db531c9f5b840da..61f5de1746f6e881a5bdcec04a1b3a7db3ce8175 100644 (file)
@@ -446,7 +446,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "ファイアウォール設定マイグレーション"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "転送"
 
@@ -626,6 +625,10 @@ msgstr "内部ポート"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "内部ゾーン"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "無効な DSCP マーク"
index b8b0f01022f0731979413ee43bbf5ed85d632481..1acb625e9c350ddf9d632afac98ddf6bc7755d95 100644 (file)
@@ -415,7 +415,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "ქსელის ფარის გამართვის გადატანა"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "გადაგზავნა"
 
@@ -575,6 +574,10 @@ msgstr "შიდა პორტი"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "შიდა არე"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 4e1738b142251bd76ea9fee2b0b8cbc4cdae9067..e67f1722b8b89db840e57d4400b4ab19b884e3a8 100644 (file)
@@ -404,7 +404,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "방화벽 구성 마이그레이션"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "포워드"
 
@@ -564,6 +563,10 @@ msgstr "내부 포트"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "내부 Zone"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "잘못된 DSCP 마크"
index adcd9eb8738696b32293f457c2a3b788e252b3c6..acc7c34766249ba0420870814cedbbe63f6a0bc6 100644 (file)
@@ -438,7 +438,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Užkardos konfigūracijos migracija"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Persiųsti"
 
@@ -635,6 +634,10 @@ msgstr "Vidinis prievadas"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Vidinė zona"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
@@ -1049,8 +1052,8 @@ msgid ""
 "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
 msgstr ""
-"Dabartinė užkardos konfigūracija turi būti pakeista, jeigu norite, kad „LuCI“"
-" veiktų teisingai."
+"Dabartinė užkardos konfigūracija turi būti pakeista, jeigu norite, kad "
+"„LuCI“ veiktų teisingai."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 msgid ""
index 024d1c549cd6c419458ac55a1dfca3c2e610ae2c..c0a8d2d5a0a5a785e78a192918cad8a49a088ded 100644 (file)
@@ -401,7 +401,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 4ebb0a8d100ddfa0a2b38ca9cd22ad1180c5270b..7c5faed7b5d93cca8e361e4a203c8fc97f94305f 100644 (file)
@@ -399,7 +399,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -559,6 +558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 6d63b60ee080545794f6163e26ad8df0fc81abdc..5f90c658cc42b7e51f1b8c6985ac33962d48b2ce 100644 (file)
@@ -400,7 +400,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Frem"
 
@@ -560,6 +559,10 @@ msgstr "Intern port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Intern sone"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index a30f133189d426bc70039db2a6f835915957fa3f..df80041f3bb77f98957a08b2bdaec11a3627be6a 100644 (file)
@@ -462,7 +462,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migratie van firewallconfiguratie"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Forward"
 
@@ -660,6 +659,10 @@ msgstr "Interne poort"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Interne zone"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Ongeldige DSCP-markering"
index 4397af68d51ad227d45643a3f2f9497b3373b310..13f0a6ce0ac04f26691785e9d28d9e313c106a40 100644 (file)
@@ -461,7 +461,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migracja konfiguracji zapory sieciowej"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Ruch przekazujący"
 
@@ -659,6 +658,10 @@ msgstr "Port wewnętrzny"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Strefa wewnętrzna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Nieprawidłowy znacznik DSCP"
index 8e404b23f772c5512190c5d89731d858d75b2ac8..d126f7b6d19aba0a79c9e121c844cad9fba2e088 100644 (file)
@@ -465,7 +465,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migração de configuração do Firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Encaminhar"
 
@@ -663,6 +662,10 @@ msgstr "Porta interna"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona Interna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Marca de DSCP inválida"
index d73aeb0a9143f4506ad65c515931d0c1a2f6d2ab..1c395411b4d8751843ad6991501434de02c0ef93 100644 (file)
@@ -463,7 +463,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migração de configuração do Firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Encaminhar"
 
@@ -661,6 +660,10 @@ msgstr "Porta Interna"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona interna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Marca DSCP inválida"
index 9860c04988cdc91ebb3fd18e5c6321f044f59747..0e3cba337dbb6407a6aa37fc4b4a7abd3c65ade2 100644 (file)
@@ -459,7 +459,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migrarea configurației firewall-ului"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "redirecționare"
 
@@ -656,6 +655,10 @@ msgstr "Port intern"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zonă internă"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Marcaj DSCP invalid"
index 647823d98f299c3aa04a69607b282efc080b42cf..4d1a507581014e1e878cc954d95e28393f2db3f7 100644 (file)
@@ -466,7 +466,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Миграция конфигурации межсетевого экрана"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Перенаправление"
 
@@ -664,6 +663,10 @@ msgstr "Внутренний порт"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Внутренняя зона"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Неверная DSCP метка"
index cbd2195547bec3162e577cb4d5341e0b1eac0bfe..52f3dbd82aaa8c50b4b9d6477336cff00f80d1fd 100644 (file)
@@ -401,7 +401,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -561,6 +560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 6db32b5852e630ee035eb0bda40a61466a4b5cc9..a620ec5e08dafe0d220f40fdf24bbb78588800b4 100644 (file)
@@ -430,7 +430,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migrácia konfigurácie brány Firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Presmerovanie"
 
@@ -590,6 +589,10 @@ msgstr "Vnútorný port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Vnútorná zóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Neplatná značka DSCP"
index 79a37b5165577f8b71ebdcb424ddfcd2f8a2d042..c8caa5a9cb67dccba348cecea012cc511dc4f4da 100644 (file)
@@ -412,7 +412,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Vidarebefordra"
 
@@ -577,6 +576,10 @@ msgstr "Intern port"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Intern zon"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index d35710280a5a5e68f22738c44d208e17884f30f6..a7b75a012dd9c4330d855f35661d52663fec8a2c 100644 (file)
@@ -388,7 +388,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -548,6 +547,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index 25e580322ff2f98d703f13cbb6ee2e2cb1081c57..a39e92199c3c37b772e5d79691493bf22a40e0a5 100644 (file)
@@ -458,7 +458,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırma geçişi"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Yönlendir"
 
@@ -656,6 +655,10 @@ msgstr "İç bağlantı noktası"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "İç bölge"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Geçersiz DSCP işareti"
index 20a5ba0487a56767970db4a899fe6c94868f5e08..874fb059d555d2a7dc5388f856acc2612776e869 100644 (file)
@@ -462,7 +462,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Переміщення конфігурації брандмауера"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Переспрямовування"
 
@@ -643,6 +642,10 @@ msgstr "Внутрішній порт"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Внутрішня зона"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Неприпустима позначка DHCP"
index 6b6005137e35ba64f65449d2bf61eed59a617a6c..942649af8359c1fd2b1bcbe6d821780948723318 100644 (file)
@@ -400,7 +400,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -560,6 +559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr ""
index b02b7acb6dbd5bcd9e258be88799147ec0128480..5a04e4112bd4cf9110083ae35842407a67871232 100644 (file)
@@ -450,7 +450,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Di cư cấu hình tường lửa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "Forward"
 
@@ -647,6 +646,10 @@ msgstr "Cổng nội bộ"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Vùng nội bộ"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Đánh dấu DSCP không hợp lệ"
index 65c4029bc73d0dc94e31fd4feacae1dc6ee7c04a..a37986ed471a9fb40183c124588f1bd053c95e83 100644 (file)
@@ -432,7 +432,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "防火墙配置迁移"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "转发"
 
@@ -628,6 +627,10 @@ msgstr "内部端口"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "内部区域"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "无效的 DSCP 标记"
index 745b0d5eec566612aa82da46ea6ea0d9469599aa..0c543a58451391b902e1f9985c8384f10656859c 100644 (file)
@@ -344,8 +344,9 @@ msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for "
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
-msgstr "為此區域的出站流量開啟網路位址和端口轉換 IPv4 (NAT4 或 NAPT4)。 "
-"<em>wan</em>區域通常開啟此功能。"
+msgstr ""
+"為此區域的出站流量開啟網路位址和端口轉換 IPv4 (NAT4 或 NAPT4)。 <em>wan</"
+"em>區域通常開啟此功能。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
 msgid ""
@@ -436,7 +437,6 @@ msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "防火牆設定移轉"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
 msgid "Forward"
 msgstr "轉發"
 
@@ -449,12 +449,11 @@ msgid ""
 "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
 "</var>}"
 msgstr ""
-"轉發 %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, 協定 %{proto#%{"
-"next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="
-"\"匹配 fwmarks 除了 %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{"
-"mark.mask? data-tooltip=\"遮罩 fwmark 值 %{mark.mask} before compare.\""
-"}}>%{mark.val}</var>}"
+"轉發 %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, 協定 %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
+"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"匹配 fwmarks 除了 %{mark."
+"num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"遮罩 "
+"fwmark 值 %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@@ -600,17 +599,16 @@ msgid ""
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 msgstr ""
-"傳入 %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, 協定 %{proto#%{"
-"next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span "
-"class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, "
-"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
-"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
-"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
-"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{"
-"helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper."
-"name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
-">%{helper.val}</var>}}"
+"傳入 %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, 協定 %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
+"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
+"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}"
+">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
+"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
+"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
 msgid "Initial Hash Size"
@@ -633,6 +631,10 @@ msgstr "內部埠"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "內部區域"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "不正確的差異服務的程式碼點 DSCP標記"
@@ -854,9 +856,9 @@ msgid ""
 "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
 msgstr ""
 "要進行匹配的封包字段。<br />語法:<em>direction_datatype</em>。如:"
-"<code>src_port, dest_net</code>。<br />方向:<code>src, "
-"dst</code>。數據類型:<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br "
-"/>方向前綴可選。<br />*注意:datatype <code>set</code> 在 fw4 中不受支持。"
+"<code>src_port, dest_net</code>。<br />方向:<code>src, dst</code>。數據類"
+"型:<code>ip, port, mac, net, set</code>。<br />方向前綴可選。<br />*注意:"
+"datatype <code>set</code> 在 fw4 中不受支持。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
@@ -1186,7 +1188,8 @@ msgstr "無法儲存內容:%s"
 msgid ""
 "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
 "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
-msgstr "單位:秒。默認值<code>0</code>表示該條目被永久添加到該集合。<br />最大值:"
+msgstr ""
+"單位:秒。默認值<code>0</code>表示該條目被永久添加到該集合。<br />最大值:"
 "2147483 秒。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340