Translated using Weblate (Turkish)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Wed, 12 May 2021 05:48:17 +0000 (07:48 +0200)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Wed, 12 May 2021 05:48:55 +0000 (08:48 +0300)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Wed, 12 May 2021 05:48:17 +0000 (07:48 +0200)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Wed, 12 May 2021 05:48:55 +0000 (08:48 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po

index 66356bc91de5a1ab182b664eaa85161ef761632f..40c24fce61a15792904002f735575f25b27c2eb4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ACME evrensel yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
  msgid "ACME server URL"
-msgstr ""
+msgstr "ACME sunucu URL'si"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
  msgid "Account email"
@@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "Challenge Takma Adı"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47
  msgid "Challenge Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Zorluk Doğrulaması"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135
  msgid "Custom ACME CA"
-msgstr ""
+msgstr "Özel ACME CA"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:140
  msgid "Custom ACME server directory URL."
-msgstr ""
+msgstr "Özel ACME sunucu dizini URL'si."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107
  msgid "DNS API"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DNS API bilgileri"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145
  msgid "Days until renewal"
-msgstr ""
+msgstr "Yenilemeye kalan gün sayısı"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:128
  msgid "Domain Alias"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "RSA 4096 bit"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95
  msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "Bağımsız"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:92
  msgid ""
@@ -155,6 +155,10 @@ msgid ""
  "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
  "to issue a certificate."
  msgstr ""
+"Bağımsız mod, sertifika vermek için acme.sh'nin yerleşik web sunucusunu "
+"kullanır. Webroot modu, bir sertifika vermek için mevcut bir web sunucusunu "
+"kullanır. DNS modu, bir sertifika vermek için DNS sağlayıcınızın DNS "
+"API'sini kullanmanıza izin verir."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29
  msgid "State directory"
@@ -218,6 +222,12 @@ msgid ""
  "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
  "package to be installed."
  msgstr ""
+"Sertifikaları vermek üzere DNS modunu kullanmak için, bunu acme.sh "
+"tarafından desteklenen bir DNS API'sinin adına ayarlayın. Kullanılabilir "
+"API'lerin listesi için https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
+"dnsapi adresine bakın. DNS modunda, etki alanı adı yönlendirici IP'sini "
+"çözümlemesi gerekmez. DNS modu, joker karakter sertifikalarını destekleyen "
+"tek moddur. Bu modu kullanmak, acme-dnsapi paketinin yüklenmesini gerektirir."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:84
  msgid ""
@@ -225,6 +235,10 @@ msgid ""
  "for one certificate). Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
  "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
  msgstr ""
+"Nginx yapılandırmasını bu sertifika verildikten sonra güncelleyin (bunu "
+"yalnızca bir sertifika için seçin). Nginx, ssl'yi desteklemelidir, değilse, "
+"sertifika seçeneklerini kullanmak için ssl desteği ile derlenmesi "
+"gerektiğinden başlamaz"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:76
  msgid ""
@@ -232,26 +246,29 @@ msgid ""
  "for one certificate). Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
  "form the LuCI interface."
  msgstr ""
+"Bu sertifika verildikten sonra uhttpd yapılandırmasını güncelleyin (bunu "
+"yalnızca bir sertifika için seçin). LuCI arayüzünden uhttpd'yi yapılandırmak "
+"için luci-app-uhttpd de mevcuttur."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135
  msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
-msgstr ""
+msgstr "Let's Encrypt yerine özel bir CA kullanın."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:83
  msgid "Use for nginx"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx için kullanın"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:75
  msgid "Use for uhttpd"
-msgstr ""
+msgstr "Uhttpd için kullanın"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:53
  msgid "Use staging server"
-msgstr ""
+msgstr "Aşama sunucusu kullan"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91
  msgid "Validation method"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulama yöntemi"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96
  msgid "Webroot"
@@ -259,7 +276,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
  msgid "Webroot directory"
-msgstr ""
+msgstr "Webroot dizini"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:101
  msgid ""
@@ -267,7 +284,10 @@ msgid ""
  "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
  "port 80."
  msgstr ""
+"Web sunucusu kök dizini. Acme'yi webroot modunda çalıştırmak için bunu web "
+"sunucusu belge köküne ayarlayın. Web sunucusuna 80 numaralı bağlantı "
+"noktasından internetten erişilebilmelidir."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30
  msgid "Where certs and other state files are kept."
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaların ve diğer dosyaların tutulduğu yer."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po

index 21b65509a6a12169c4c7711d726171e95a335731..585acf2103e6a2c6cbc10f5f3e1067d6dfbbb86c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Axus Wizix <axus.wizix@mail.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -75,14 +75,18 @@ msgstr "Расширенные настройки отчётов"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
  msgid "Allow Local Client IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить локальные IP-адреса клиента"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
  "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
  "DNS backend."
  msgstr ""
+"Разрешить все запросы определенных DNS-клиентов на основе их IP-адреса (RPZ-"
+"CLIENT-IP). Обратите внимание: В настоящее время эта функция поддерживается "
+"только при привязке DNS-сервера."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
  msgid "Answer"
@@ -119,14 +123,18 @@ msgstr "Чёрный список..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
  msgid "Block Local Client IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировать локальные IP-адреса клиента"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
  "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
  "DNS backend."
  msgstr ""
+"Блокировать все запросы определенных DNS-клиентов на основе их IP-адреса "
+"(RPZ-CLIENT-IP). Обратите внимание: В настоящее время эта функция "
+"поддерживается только при привязке DNS-сервера."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
  msgid "Blocked DNS Requests"
@@ -183,7 +191,7 @@ msgstr "Клиент"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
  msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенты"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:136
  msgid ""
@@ -251,8 +259,9 @@ msgstr ""
  "Adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
+#, fuzzy
  msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
-msgstr ""
+msgstr "Отключить выборочные белые списки DNS (RPZ-PASSTHRU)."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
  msgid "Domain"
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr "Домен"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
  msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Домены"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
  msgid "Download Parameters"
@@ -681,12 +690,13 @@ msgid "Suspend"
  msgstr "Приостановить"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
+#, fuzzy
  msgid "Target directory for DNS related report files."
-msgstr ""
+msgstr "Целевой каталог для файлов отчетов, связанных с DNS."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
  msgid "Target directory for blocklist backups."
-msgstr ""
+msgstr "Целевой каталог для резервного копирования черного списка."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
  msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
@@ -751,6 +761,8 @@ msgid ""
  "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to "
  "get a current one."
  msgstr ""
+"На этой вкладке показан последний созданный отчет DNS, нажмите кнопку "
+"'Обновить', чтобы получить текущий отчет."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
  msgid "Time"
@@ -789,8 +801,9 @@ msgstr "Невозможно сохранить изменения: %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:613
+#, fuzzy
  msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Варианты"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
  msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -810,8 +823,9 @@ msgid "Whitelist..."
  msgstr "Белый список..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
+#, fuzzy
  msgid "bind (/var/lib/bind)"
-msgstr ""
+msgstr "привязка (/var/lib/bind)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
  msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po

index e906417fe2a1dd240335dd684d9b6f5e2cd5ce7e..0f0a0032b8ba1081dcc2901c2f4a2ca6db4760fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ataberk Özen <ataberkozen123@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
  msgid "Action"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Gelişmiş Rapor Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
  msgid "Allow Local Client IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel İstemci IP'lerine İzin Ver"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
  msgid ""
@@ -78,6 +78,9 @@ msgid ""
  "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
  "DNS backend."
  msgstr ""
+"IP adreslerine (RPZ-CLIENT-IP) göre belirli DNS istemcilerinin tüm "
+"isteklerine izin verin. Lütfen dikkat: Bu özellik şu anda yalnızca bind DNS "
+"arka ucu tarafından desteklenmektedir."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
  msgid "Answer"
@@ -114,7 +117,7 @@ msgstr "Kara liste..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
  msgid "Block Local Client IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel İstemci IP'lerini Engelle"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
  msgid ""
@@ -122,6 +125,9 @@ msgid ""
  "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
  "DNS backend."
  msgstr ""
+"IP adreslerine (RPZ-CLIENT-IP) göre belirli DNS istemcilerinin tüm "
+"isteklerini engelleyin. Lütfen dikkat: Bu özellik şu anda yalnızca bind DNS "
+"arka ucu tarafından desteklenmektedir."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
  msgid "Blocked DNS Requests"
@@ -178,7 +184,7 @@ msgstr "İstemci"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
  msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "İstemciler"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:136
  msgid ""
@@ -248,7 +254,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:448
  msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
-msgstr ""
+msgstr "Seçici DNS beyaz listeyi (RPZ-PASSTHRU) devre dışı bırakın."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
  msgid "Domain"
@@ -256,7 +262,7 @@ msgstr "Alan"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
  msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Alan adları"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
  msgid "Download Parameters"
@@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "İndirme Parametreleri"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
  msgid "Download Queue"
-msgstr "İndirme Kuyruğu"
+msgstr "Kuyruktakileri İndir"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
  msgid "Download Utility"
@@ -443,16 +449,24 @@ msgid ""
  "List of available network interfaces to trigger the adblock start. Choose "
  "'unspecified' to use a classic startup timeout instead of a network trigger."
  msgstr ""
+"Adblock başlangıcını tetiklemek için mevcut ağ arayüzlerinin listesi. Ağ "
+"tetikleyicisi yerine klasik bir başlangıç zaman aşımı kullanmak için "
+"\"belirtilmemiş\" i seçin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
  msgid ""
  "List of supported DNS backends with their default list directory. To "
  "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
  msgstr ""
+"Varsayılan liste dizinleriyle birlikte desteklenen DNS arka uçlarının "
+"listesi. Varsayılan yolun üzerine yazmak için 'DNS Dizini' seçeneğini "
+"kullanın."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
  msgstr ""
+"Desteklenen ve tam olarak önceden yapılandırılmış indirme yardımcı "
+"programlarının listesi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -478,31 +492,37 @@ msgstr "Genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517
  msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "Adblock bildirim e-postaları için 'msmtp' tarafından kullanılan profil."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132
  msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82
  msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
  msgstr ""
+"Belirli bir etki alanı için etkin engelleme listelerini ve yedeklemeleri "
+"sorgulayın."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:521
  msgid ""
  "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
  "is less or equal to the given limit."
  msgstr ""
+"Genel engelleme listesi verilen sınırdan az veya buna eşitse, E-Posta almak "
+"için bildirim sayısını artırın."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:363
  msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
-msgstr ""
+msgstr "Adblock bildirim e-postaları için alıcı adresi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318
  msgid ""
  "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, "
  "applies to UDP and TCP protocol."
  msgstr ""
+"Tüm DNS sorgularını belirtilen bölgelerden yerel DNS çözümleyiciye yeniden "
+"yönlendir, UDP ve TCP protokolü için geçerlidir."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:374
  msgid ""
@@ -510,6 +530,9 @@ msgid ""
  "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock "
  "service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Sistemin daha az kaynağını kullanmak için adblock arka plan işlemenin "
+"önceliğini azaltın. Lütfen dikkat: Bu değişikliğin yürürlüğe girmesi için "
+"adblock hizmetinin tam olarak yeniden başlatılması gerekir."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:184
  msgid "Refresh"
@@ -521,19 +544,19 @@ msgstr "DNS Raporunu Yenile"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:15
  msgid "Refresh Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıyı Yenile"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
  msgid "Refresh Timer..."
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıyı Yenile .."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:329
  msgid "Refresh..."
-msgstr ""
+msgstr "Yenile.."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
  msgid "Relax SafeSearch"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenli Aramayı Rahatlat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281
  msgid "Reload"
@@ -541,35 +564,35 @@ msgstr "Yeniden yükle"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:61
  msgid "Remove an existing job"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut bir işi kaldırın"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492
  msgid "Report Chunk Count"
-msgstr ""
+msgstr "Yığın Sayısını Bildir"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497
  msgid "Report Chunk Size"
-msgstr ""
+msgstr "Yığın Boyutunu Bildir"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
  msgid "Report Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Dizini"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
  msgid "Report Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Arayüzü"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502
  msgid "Report Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Bağlantı Noktaları"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492
  msgid "Report chunk count used by tcpdump."
-msgstr ""
+msgstr "Tcpdump tarafından kullanılan yığın sayısını bildirin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:497
  msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr ""
+msgstr "Tcpdump tarafından kullanılan yığın boyutunu MByte cinsinden bildirin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
  msgid "Restart"
@@ -577,23 +600,23 @@ msgstr "Yeniden başlat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
  msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuç"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:249
  msgid "Run Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Dizinleri Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
  msgid "Run Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrakları Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:245
  msgid "Run Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüzleri Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:241
  msgid "Run Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Araçları Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:39
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74
@@ -606,14 +629,16 @@ msgid ""
  "Send adblock related notification e-mails. Please note: this needs "
  "additional 'msmtp' package installation."
  msgstr ""
+"Adblock ile ilgili bildirim e-postaları gönderin. Lütfen dikkat: bu, ek "
+"'msmtp' paket kurulumuna ihtiyaç duyar."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
  msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "Adblock bildirim e-postaları için gönderen adresi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:29
  msgid "Set a new adblock job"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir reklam engelleme işi ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
  msgid "Settings"
@@ -624,76 +649,82 @@ msgid ""
  "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging "
  "etc.) in parallel."
  msgstr ""
+"Paralel olarak indirme işlemi için indirme kuyruğunun boyutu (sıralama, "
+"birleştirme vb.) Dahil."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:543
  msgid "Sources (Size, Focus)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynaklar (Boyut, Odak)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502
  msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
  msgstr ""
+"Tcpdump tarafından kullanılan bağlantı noktalarının boşlukla ayrılmış "
+"listesi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415
  msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen indirme yardımcı programı için özel yapılandırma seçenekleri."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301
  msgid "Start Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman Damgasını Başlat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312
  msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tetikleme Arayüzü"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
  msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Durum / Sürüm"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:274
  msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Askıya al"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
  msgid "Target directory for DNS related report files."
-msgstr ""
+msgstr "DNS ile ilgili rapor dosyaları için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
  msgid "Target directory for blocklist backups."
-msgstr ""
+msgstr "Engelleme listesi yedeklemeleri için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
  msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulan engelleme listesi 'adb_list.overall' için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
  msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulan engelleme listesi 'adb_list.jail' için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:86
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:95
  msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Yenileme Zamanlayıcısı güncellenemedi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:88
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:97
  msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Yenileme Zamanlayıcısı güncellendi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:56
  msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr ""
+msgstr "Haftanın günü (ops., Değerler: 1-7 muhtemelen or - ile ayrılmış)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:46
  msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "Saat bölümü (gerekli, aralık: 0-23)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:51
  msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "Dakika bölümü (isteğe bağlı, aralık: 0-59)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28
  msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
  msgstr ""
+"Yalnızca adblock ile ilgili mesajlar için önceden filtrelenmiş syslog "
+"çıktısı."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23
  msgid ""
@@ -701,6 +732,10 @@ msgid ""
  "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with "
  "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Bu, belirli (alt) alan adlarını her zaman reddeden yerel reklam engelleme "
+"kara listesidir. <br /> Lütfen unutmayın: Her satıra yalnızca bir alan "
+"ekleyin. '#' İle tanıtılan yorumlara izin verilir - ip adresleri, joker "
+"karakterler ve normal ifadelere izin verilmez."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:23
  msgid ""
@@ -708,56 +743,64 @@ msgid ""
  "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with "
  "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Bu, belirli (alt) alan adlarına her zaman izin veren yerel reklam engelleme "
+"beyaz listesidir. <br /> Lütfen unutmayın: satır başına yalnızca bir etki "
+"alanı ekleyin. '#' İle tanıtılan yorumlara izin verilir - ip adresleri, "
+"joker karakterler ve normal ifadelere izin verilmez."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
  msgid ""
  "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to "
  "get a current one."
  msgstr ""
+"Bu sekme, oluşturulan son DNS Raporunu gösterir, güncel olanı almak için "
+"'Yenile' düğmesine basın."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
  msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
  msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı bir DNS arka uç yeniden başlatması için bekleme süresi."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16
  msgid ""
  "To keep your adblock lists up-to-date, you should setup an automatic update "
  "job for these lists."
  msgstr ""
+"Reklam engelleme listelerinizi güncel tutmak için, bu listeler için otomatik "
+"bir güncelleme işi ayarlamalısınız."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:334
  msgid "Top 10 Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "En İyi 10 İstatistik"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
  msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "Adblock bildirim e-postaları için konu."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
  msgid "Total DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam DNS İstekleri"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379
  msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Tetikleme Gecikmesi"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:17
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:17
  msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikler kaydedilemiyor: %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:597
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:613
  msgid "Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varyantlar"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı Hata Ayıklama Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:69
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:15
@@ -765,18 +808,20 @@ msgid ""
  "Whitelist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes "
  "take effect."
  msgstr ""
+"Beyaz liste değişiklikleri kaydedildi. Değişikliklerin etkili olacağı "
+"adblock listelerinizi yenileyin."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274
  msgid "Whitelist..."
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz liste..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
  msgid "bind (/var/lib/bind)"
-msgstr ""
+msgstr "bind (/var/lib/bind)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
  msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:426
  msgid "kresd (/etc/kresd)"
@@ -784,15 +829,15 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
  msgid "max. result set size"
-msgstr ""
+msgstr "maks. sonuç kümesi boyutu"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
  msgid "raw (/tmp)"
-msgstr ""
+msgstr "raw (/tmp)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
  msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
-msgstr ""
+msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
  
  #~ msgid "- unspecified -"
  #~ msgstr "belirtilmemiş"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po

index e99111c48f3c8b04ab11589a9dd4458237f2c466..66127b59c2d6fc882e75eea0da4fe49956a8d12b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadvanced-reboot/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:188
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Uyarı: Bu sistem kapatmayı desteklemiyor!"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:217
  msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
-msgstr "Uyarı: Cihaz bilgisi alınamıyor!"
+msgstr "Uyarı: Cihaz bilgileri getirilemedi!"
  
  #~ msgid "Alternative"
  #~ msgstr "Alternatif"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po

index aeecacb149f43bb964bc67634f891a55a245c2f0..706335294fca9dcfe09b5978676db94c189a2abd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -42,40 +42,44 @@ msgid ""
  "Aria2 is a lightweight multi-protocol &amp; multi-source, cross platform "
  "download utility."
  msgstr ""
+"Aria2, yükte hafif, çok protokollü &amp; çok kaynaklı, çapraz platform "
+"indirme programıdır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:428
  msgid "Auto save interval"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik kaydetme aralığı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:56
  msgid "Basic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:276
  msgid "BitTorrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:335
  msgid "BitTorrent listen port"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:189
  msgid "CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA sertifikası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:195
  msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:182
  msgid "Check certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikayı kontrol et"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:242
  msgid ""
  "Close connection if download speed is lower than or equal to this value "
  "(bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit."
  msgstr ""
+"İndirme hızı bu değerden düşükse veya bu değere eşitse bağlantıyı kapatın ("
+"saniye başına bayt). 0, en düşük hız sınırının olmadığı anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:29
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr "Veriler toplanıyor..."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:73
  msgid "Config file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma dosyası dizini"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:22
  msgid "Configuration"
@@ -92,70 +96,75 @@ msgstr "Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:230
  msgid "Connect timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:19
  msgid "Content of config file: <code>%s</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma dosyasının içeriği: <code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:29
  msgid "Content of session file: <code>%s</code>"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum dosyasının içeriği: <code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:341
  msgid "DHT Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "DHT Dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:87
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:422
  msgid ""
  "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
  "terribly slow AAAA record lookup."
  msgstr ""
+"IPv6'yı devre dışı bırakın. Bozuk DNS kullanmanız gerekiyorsa ve çok yavaş "
+"AAAA kaydı aramasından kaçınmak istiyorsanız bu yararlıdır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440
  msgid "Disk cache"
-msgstr ""
+msgstr "Disk önbelleği"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:259
  msgid "Don't split less than 2*SIZE byte range. Possible values: 1M-1024M."
-msgstr ""
+msgstr "2*SIZE bayt aralığından daha az bölmeyin. Olası değerler: 1M-1024M."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:254
  msgid "Download a file using N connections."
-msgstr ""
+msgstr "N bağlantı kullanarak bir dosya indirin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:69
  msgid "Download directory"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme dizini"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:26
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:36
  msgid "Empty file."
-msgstr ""
+msgstr "Boş dosya."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:280
  msgid "Enable IPv4 DHT functionality. It also enables UDP tracker support."
  msgstr ""
+"IPv4 DHT işlevselliğini etkinleştirin. Ayrıca UDP izleyici desteğini de "
+"etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:290
  msgid "Enable IPv6 DHT functionality."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 DHT işlevselliğini etkinleştirin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:298
  msgid "Enable Local Peer Discovery."
-msgstr ""
+msgstr "Yerel Eş Bulmayı etkinleştirin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:307
  msgid "Enable Peer Exchange extension."
-msgstr ""
+msgstr "Peer Exchange uzantısını etkinleştirin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:442
  msgid "Enable disk cache (in bytes), set 0 to disabled."
  msgstr ""
+"Disk önbelleğini etkinleştirin (bayt cinsinden), 0'ı devre dışı demektir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:77
  msgid "Enable logging"
@@ -163,11 +172,11 @@ msgstr "Günlük kaydını etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:305
  msgid "Enable peer exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Eş değişimini etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:166
  msgid "Enable proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy'yi etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58
  msgid "Enabled"
@@ -175,53 +184,54 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:44
  msgid "Error: Can't find aria2c in PATH, please reinstall aria2."
  msgstr ""
+"Hata: Belirtilen yolda aria2c bulunamıyor, lütfen aria2'yi yeniden kurun."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:482
  msgid "Extra Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ek Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:39
  msgid "Failed to load log data."
-msgstr ""
+msgstr "Günlük verileri yüklenemedi."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:350
  msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:447
  msgid "File allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya tahsisi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:25
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:35
  msgid "File does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya bulunmuyor."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:25
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:14
  msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:348
  msgid "Follow torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent'i takip edin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:38
  msgid "For more information, please visit: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: %s"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:460
  msgid "Force save"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydetmeye zorla"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:129
  msgid "Generate Randomly"
-msgstr ""
+msgstr "Rastgele Oluştur"
  
  #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2"
@@ -229,35 +239,35 @@ msgstr "luci-app-aria2 için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:210
  msgid "HTTP accept gzip"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP gzip'i kabul et"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:219
  msgid "HTTP no cache"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP önbellek yok"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:164
  msgid "HTTP/FTP/SFTP Options"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / FTP / SFTP Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:227
  msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Üstbilgi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/files.lua:15
  msgid "Here shows the files used by aria2."
-msgstr ""
+msgstr "Burada aria2 tarafından kullanılan dosyalar gösterilmektedir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:278
  msgid "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> etkin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:288
  msgid "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> etkin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:421
  msgid "IPv6 disabled"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 devre dışı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:379
  msgid ""
@@ -266,44 +276,50 @@ msgid ""
  "Configuring this option with your preferred download speed can increase your "
  "download speed in some cases."
  msgstr ""
+"Her torrentin tüm indirme hızı belirtilen hızdan düşükse, aria2 daha fazla "
+"indirme hızı için denenecek eş sayısını geçici olarak artırır. Bu seçeneği "
+"tercih ettiğiniz indirme hızıyla yapılandırmak bazı durumlarda indirme "
+"hızınızı artırabilir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:33
  msgid "Installed web interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklenmiş web arayüzü:"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:158
  msgid "Json-RPC URL"
-msgstr ""
+msgstr "Json-RPC URL'si"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:351
  msgid "Keep in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Hafızada tut"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:34
  msgid "Last 50 lines of log file:"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dosyasının son 50 satırı:"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:36
  msgid "Last 50 lines of syslog:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem günlüğünün son 50 satırı:"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:62
  msgid "Leave blank to use default user."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan kullanıcıyı kullanmak için boş bırakın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:415
  msgid "List of additional BitTorrent tracker's announce URI."
-msgstr ""
+msgstr "Ek BitTorrent izleyicisinin ilan URI'sinin listesi."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:488
  msgid ""
  "List of extra settings. Format: option=value, eg. <code>netrc-path=/tmp/."
  "netrc</code>."
  msgstr ""
+"Ekstra ayarların listesi. Format: option=value, örn. <code>netrc-path=/tmp/."
+"netrc</code>."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:48
  msgid "Loading"
@@ -311,11 +327,11 @@ msgstr "Yükleniyor"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:28
  msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:45
  msgid "Log Data"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Verileri"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:80
  msgid "Log file"
@@ -323,158 +339,162 @@ msgstr "Günlük kaydı dosyası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:85
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük seviyesi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:240
  msgid "Lowest speed limit"
-msgstr ""
+msgstr "En düşük hız sınırı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:94
  msgid "Max concurrent downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum eşzamanlı indirme"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:248
  msgid "Max connection per server"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu başına maksimum bağlantı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:475
  msgid "Max download limit"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum indirme sınırı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:253
  msgid "Max number of split"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum bölme sayısı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:367
  msgid "Max open files"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum açık dosya"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:468
  msgid "Max overall download limit"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum genel indirme sınırı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:353
  msgid "Max overall upload limit"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum genel yükleme sınırı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:372
  msgid "Max peers"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum eş sayısı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:262
  msgid "Max tries"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum deneme"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:360
  msgid "Max upload limit"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum yükleme sınırı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:258
  msgid "Min split size"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum bölme boyutu"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:115
  msgid "No Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik doğrulama yok"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:35
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:37
  msgid "No log data."
-msgstr ""
+msgstr "Günlük verisi yok."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:454
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Yok"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:89
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99
  msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Duraklat"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99
  msgid "Pause download after added."
-msgstr ""
+msgstr "Ekledikten sonra indirmeyi duraklatın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:105
  msgid "Pause downloads created as a result of metadata download."
  msgstr ""
+"Meta veri indirmesinin bir sonucu olarak oluşturulan indirmeleri duraklatın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:104
  msgid "Pause metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Meta veriyi duraklat"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:64
  msgid "Please input token length:"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen simge uzunluğunu girin:"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:393
  msgid "Prefix of peer ID"
-msgstr ""
+msgstr "Eş kimliğinin öneki"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:203
  msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Özel anahtar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:177
  msgid "Proxy password"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy şifresi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:174
  msgid "Proxy user"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy kullanıcı adı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:97
  msgid "RPC Options"
-msgstr ""
+msgstr "RPC Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:114
  msgid "RPC authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "RPC kimlik doğrulama yöntemi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:140
  msgid "RPC certificate"
-msgstr ""
+msgstr "RPC sertifikası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:122
  msgid "RPC password"
-msgstr ""
+msgstr "RPC şifresi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:110
  msgid "RPC port"
-msgstr ""
+msgstr "RPC bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:149
  msgid "RPC private key"
-msgstr ""
+msgstr "RPC özel anahtarı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:133
  msgid "RPC secure"
-msgstr ""
+msgstr "RPC güvenli"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:126
  msgid "RPC token"
-msgstr ""
+msgstr "RPC tokeni"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:134
  msgid ""
  "RPC transport will be encrypted by SSL/TLS. The RPC clients must use https "
  "scheme to access the server. For WebSocket client, use wss scheme."
  msgstr ""
+"RPC aktarımı, SSL / TLS ile şifrelenecektir. RPC istemcileri, sunucuya "
+"erişmek için https şemasını kullanmalıdır. WebSocket istemcisi için wss "
+"şemasını kullanın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:119
  msgid "RPC username"
-msgstr ""
+msgstr "RPC kullanıcı adı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:51
  msgid "Refresh every 10 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Her 10 saniyede bir yenileyin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:322
  msgid "Remove unselected file"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili olmayan dosyayı kaldır"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:323
  msgid ""
@@ -482,24 +502,29 @@ msgid ""
  "Please use this option with care because it will actually remove files from "
  "your disk."
  msgstr ""
+"BitTorrent'te indirme tamamlandığında seçilmemiş dosyaları kaldırır. "
+"Dosyaları gerçekten diskinizden kaldıracağı için lütfen bu seçeneği dikkatli "
+"kullanın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:377
  msgid "Request peer speed limit"
-msgstr ""
+msgstr "Eş hız sınırı isteyin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:266
  msgid "Retry wait"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden deneme için bekle"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:61
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan programı kullanıcı olarak çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:429
  msgid ""
  "Save a control file (*.aria2) every N seconds. If 0 is given, a control file "
  "is not saved during download."
  msgstr ""
+"Her N saniyede bir kontrol dosyası (*.aria2) kaydedin. 0 verilirse, indirme "
+"sırasında bir kontrol dosyası kaydedilmez."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:461
  msgid ""
@@ -507,12 +532,18 @@ msgid ""
  "This option also saves control file in that situations. This may be useful "
  "to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state."
  msgstr ""
+"İndirme tamamlansa veya kaldırılsa bile indirmeyi oturum dosyasına kaydedin. "
+"Bu seçenek aynı zamanda bu durumlarda kontrol dosyasını da kaydeder. Bu, "
+"tamamlanmış durum olarak tanınan BitTorrent göndermelerini kaydetmek için "
+"yararlı olabilir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:435
  msgid ""
  "Save error/unfinished downloads to session file every N seconds. If 0 is "
  "given, file will be saved only when aria2 exits."
  msgstr ""
+"Hatayı / bitmemiş indirmeleri her N saniyede bir oturum dosyasına kaydedin. "
+"0 verilirse, dosya yalnızca aria2 çıktığında kaydedilir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:316
  msgid ""
@@ -520,30 +551,33 @@ msgid ""
  "BitTorrent Magnet URI is used. The file name is hex encoded info hash with "
  "suffix \".torrent\"."
  msgstr ""
+"Meta verileri \".torrent\" dosyası olarak kaydedin. Bu seçenek yalnızca "
+"BitTorrent Magnet URI kullanıldığında etkilidir. Dosya adı, \".torrent\" "
+"sonekiyle birlikte onaltılık olarak kodlanmış bilgi karmasıdır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:315
  msgid "Save metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Meta verileri kaydedin"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:434
  msgid "Save session interval"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum aralığını kaydet"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:330
  msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes."
-msgstr ""
+msgstr "Parça karmalarını doğrulamadan önceden indirilen dosyaları gönderin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:401
  msgid "Seed ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderme oranı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:408
  msgid "Seed time"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderme süresi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:329
  msgid "Seed unverified"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulanmamış gönderme"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:211
  msgid ""
@@ -551,6 +585,9 @@ msgid ""
  "if remote server responds with <code>Content-Encoding: gzip</code> or "
  "<code>Content-Encoding: deflate</code>."
  msgstr ""
+"Gönder <code>Accept: deflate, gzip</code> başlık ve şişirme yanıtını iste, "
+"eğer uzak sunucu bununla yanıt verirse <code>Content-Encoding: gzip</code> "
+"veya <code>Content-Encoding: deflate</code>."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:220
  msgid ""
@@ -559,6 +596,10 @@ msgid ""
  "you can add Cache-Control header with a directive you like using \"Header\" "
  "option."
  msgstr ""
+"Gönder <code>Cache-Control: no-cache</code> ve <code>Pragma: no-cache</code> "
+"başlığı önbelleğe alınmış içeriği önlemek için. Devre dışı bırakılırsa, bu "
+"başlıklar gönderilmez ve \"Başlık\" seçeneğini kullanarak beğendiğiniz bir "
+"yönergeyle Cache-Control başlığı ekleyebilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:336
  msgid ""
@@ -566,30 +607,44 @@ msgid ""
  "\"6881-6999\" and \"6881-6889,6999\". Make sure that the specified ports are "
  "open for incoming TCP traffic."
  msgstr ""
+"BitTorrent indirmeleri için TCP bağlantı noktası numarasını ayarlayın. "
+"Format: \"6881,6885\", \"6881-6999\" ve \"6881-6889,6999\". Belirtilen "
+"bağlantı noktalarının gelen TCP trafiği için açık olduğundan emin olun."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:342
  msgid ""
  "Set UDP listening port used by DHT (IPv4, IPv6) and UDP tracker. Make sure "
  "that the specified ports are open for incoming UDP traffic."
  msgstr ""
+"DHT (IPv4, IPv6) ve UDP izleyici tarafından kullanılan UDP dinleme bağlantı "
+"noktasını ayarlayın. Belirtilen bağlantı noktalarının gelen UDP trafiği için "
+"açık olduğundan emin olun."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:477
  msgid ""
  "Set max download speed per each download in bytes/sec. 0 means unrestricted."
  msgstr ""
+"Her indirme başına maksimum indirme hızını bayt / saniye cinsinden "
+"ayarlayın. 0, sınırsız anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:470
  msgid "Set max overall download speed in bytes/sec. 0 means unrestricted."
  msgstr ""
+"Maksimum genel indirme hızını bayt / saniye cinsinden ayarlayın. 0, sınırsız "
+"anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:355
  msgid "Set max overall upload speed in bytes/sec. 0 means unrestricted."
  msgstr ""
+"Maksimum genel yükleme hızını bayt / saniye cinsinden ayarlayın. 0, sınırsız "
+"anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:362
  msgid ""
  "Set max upload speed per each torrent in bytes/sec. 0 means unrestricted."
  msgstr ""
+"Her torrent için maksimum yükleme hızını bayt / saniye olarak ayarlayın. 0, "
+"sınırsız anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:231
  msgid ""
@@ -597,14 +652,17 @@ msgid ""
  "server. After the connection is established, this option makes no effect and "
  "\"Timeout\" option is used instead."
  msgstr ""
+"HTTP / FTP / proxy sunucusuna bağlantı kurmak için bağlantı zaman aşımını "
+"saniye cinsinden ayarlayın. Bağlantı kurulduktan sonra bu seçenek bir etki "
+"yapmaz ve onun yerine \"Zaman Aşımı\" seçeneği kullanılır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:267
  msgid "Set the seconds to wait between retries."
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden denemeler arasında beklenecek saniyeyi ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:272
  msgid "Set user agent for HTTP(S) downloads."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP(S) indirmeleri için kullanıcı aracısını ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35
  msgid "Settings"
@@ -612,15 +670,15 @@ msgstr "Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:483
  msgid "Settings in this section will be added to config file."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bölümdeki ayarlar yapılandırma dosyasına eklenecektir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:487
  msgid "Settings list"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar listesi"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:161
  msgid "Show URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL'yi göster"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:448
  msgid ""
@@ -632,12 +690,21 @@ msgid ""
  "FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and it blocks aria2 "
  "entirely until allocation finishes."
  msgstr ""
+"Dosya ayırma yöntemini belirtin. Ext4 (uzantı destekli), btrfs, xfs veya "
+"NTFS (yalnızca MinGW) gibi daha yeni dosya sistemleri kullanıyorsanız, "
+"\"falloc\" en iyi seçimdir. Büyük (birkaç GiB) dosyaları neredeyse anında "
+"ayırır, ancak sisteminizde posix_fallocate (3) işlevi yoksa "
+"kullanılamayabilir. Ext3 ve FAT32 gibi eski dosya sistemlerinde \"falloc\" "
+"kullanmayın çünkü \"prealloc\" ile neredeyse aynı süreyi alır ve tahsis "
+"bitene kadar aria2'yi tamamen engeller."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:368
  msgid ""
  "Specify maximum number of files to open in multi-file BitTorrent download "
  "globally."
  msgstr ""
+"Genel olarak çok dosyalı BitTorrent indirmesinde açılacak maksimum dosya "
+"sayısını belirtin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:409
  msgid ""
@@ -645,6 +712,10 @@ msgid ""
  "with this option, seeding ends when at least one of the conditions is "
  "satisfied. Specifying 0 disables seeding after download completed."
  msgstr ""
+"Gönderme süresini dakika cinsinden belirtin. Bu seçenekle birlikte \"Gönderme"
+" oranı\" seçeneği belirtilirse, koşullardan en az biri sağlandığında "
+"gönderme sona erer. 0 seçilirse, indirme tamamlandıktan sonra göndermeyi "
+"devre dışı bırakır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:402
  msgid ""
@@ -652,10 +723,15 @@ msgid ""
  "RATIO. You are strongly encouraged to specify equals or more than 1.0 here. "
  "Specify 0.0 if you intend to do seeding regardless of share ratio."
  msgstr ""
+"Paylaşım oranını belirtin. Paylaşım oranı ulaşana kadar tamamlanmış "
+"torrentleri gönderin. Burada 1.0'a eşit veya daha fazla değeri belirtmeniz "
+"şiddetle tavsiye edilir. Paylaşım oranından bağımsız olarak göndermeyi "
+"planlıyorsanız 0,0 değerini belirtin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:373
  msgid "Specify the maximum number of peers per torrent, 0 means unlimited."
  msgstr ""
+"Torrent başına maksimum eş sayısını belirtin, 0 sınırsız anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:394
  msgid ""
@@ -664,42 +740,50 @@ msgid ""
  "than 20 bytes are specified, random byte data are added to make its length "
  "20 bytes."
  msgstr ""
+"Eş kimliğinin önekini belirtin. BitTorrent'teki eş kimliği 20 bayt "
+"uzunluğundadır. 20 bayttan fazla belirtilirse, yalnızca ilk 20 bayt "
+"kullanılır. 20 bayttan az belirtilirse, uzunluğunu 20 bayt yapmak için "
+"rastgele bayt verileri eklenir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:388
  msgid ""
  "Stop BitTorrent download if download speed is 0 in consecutive N seconds. If "
  "0 is given, this feature is disabled."
  msgstr ""
+"İndirme hızı art arda N saniye içinde 0 ise BitTorrent indirmeyi durdursun. "
+"0 seçilirse bu özellik devre dışı bırakılır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:387
  msgid "Stop timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Durma zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:48
  msgid "The Aria2 service is not running."
-msgstr ""
+msgstr "Aria2 hizmeti çalışmıyor."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:47
  msgid "The Aria2 service is running."
-msgstr ""
+msgstr "Aria2 hizmeti çalışıyor."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:74
  msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
  msgstr ""
+"Yapılandırma dosyasını, oturum dosyasını ve DHT dosyasını depolamak için "
+"dizin."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:70
  msgid ""
  "The directory to store the downloaded file. For example <code>/mnt/sda1</"
  "code>."
-msgstr ""
+msgstr "İndirilen dosyanın saklanacağı dizin. Örneğin <code>/mnt/sda1</code>."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:81
  msgid "The file name of the log file."
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dosyasının dosya adı."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:249
  msgid "The maximum number of connections to one server for each download."
-msgstr ""
+msgstr "Her indirme için bir sunucuya maksimum bağlantı sayısı."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:281
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:291
@@ -707,32 +791,35 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:308
  msgid "This option will be ignored if a private flag is set in a torrent."
  msgstr ""
+"Bir torrentte özel bir bayrak ayarlanmışsa bu seçenek göz ardı edilecektir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:236
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:117
  msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:349
  msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Doğru"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:156
  msgid "Use WebSocket"
-msgstr ""
+msgstr "WebSocket'i kullan"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:170
  msgid "Use a proxy server for all protocols."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm protokoller için bir proxy sunucusu kullanın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:190
  msgid ""
  "Use the certificate authorities in FILE to verify the peers. The certificate "
  "file must be in PEM format and can contain multiple CA certificates."
  msgstr ""
+"Eşleri doğrulamak için dosyadaki sertifika yetkililerini kullanın. Sertifika "
+"dosyası PEM biçiminde olmalıdır ve birden çok CA sertifikası içerebilir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:141
  msgid ""
@@ -742,6 +829,11 @@ msgid ""
  "PKCS12 files with a blank import password can be opened!<br/>When using PEM, "
  "you have to specify the \"RPC private key\" as well."
  msgstr ""
+"RPC sunucusu için dosya içindeki sertifikayı kullanın. Sertifika, PKCS12 (."
+"p12, .pfx) veya PEM biçiminde olmalıdır. <br/> PKCS12 dosyaları, sertifika, "
+"bir anahtar ve isteğe bağlı olarak bir ek sertifika zinciri içermelidir. "
+"Yalnızca boş bir içe aktarma şifresine sahip PKCS12 dosyaları açılabilir! <"
+"br/> PEM kullanırken, \"RPC özel anahtarını\" da belirtmeniz gerekir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:196
  msgid ""
@@ -751,35 +843,47 @@ msgid ""
  "PKCS12 files with a blank import password can be opened!<br/>When using PEM, "
  "you have to specify the \"Private key\" as well."
  msgstr ""
+"Dosya içindeki istemci sertifikasını kullanın. Sertifika, PKCS12 (.p12, .pfx)"
+" veya PEM biçiminde olmalıdır. <br/> PKCS12 dosyaları, sertifika, bir "
+"anahtar ve isteğe bağlı olarak bir ek sertifika zinciri içermelidir. "
+"Yalnızca boş bir içe aktarma şifresine sahip PKCS12 dosyaları açılabilir! <"
+"br/> PEM kullanırken, \"Özel anahtarı\" da belirtmeniz gerekir."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:150
  msgid ""
  "Use the private key in FILE for RPC server. The private key must be "
  "decrypted and in PEM format."
  msgstr ""
+"RPC sunucusu için dosyadaki özel anahtarı kullanın. Özel anahtarın şifresi "
+"çözülmüş ve PEM biçiminde olmalıdır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:204
  msgid ""
  "Use the private key in FILE. The private key must be decrypted and in PEM "
  "format. The behavior when encrypted one is given is undefined."
  msgstr ""
+"Dosyadaki özel anahtarı kullanın. Özel anahtarın şifresi çözülmüş ve PEM "
+"biçiminde olmalıdır. Şifrelenmiş olarak verildiği zamanki davranış "
+"tanımsızdır."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:271
  msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı aracısı"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:116
  msgid "Username & Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı Şifre"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:183
  msgid ""
  "Verify the peer using certificates specified in \"CA certificate\" option."
  msgstr ""
+"\"CA sertifikası\" seçeneğinde belirtilen sertifikaları kullanarak eşi "
+"doğrulayın."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:90
  msgid "Warn"
-msgstr ""
+msgstr "Uyar"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:244
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:356
@@ -789,16 +893,16 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:471
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:478
  msgid "You can append K or M."
-msgstr ""
+msgstr "K veya M'yi ekleyebilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:457
  msgid "falloc"
-msgstr ""
+msgstr "falloc"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:455
  msgid "prealloc"
-msgstr ""
+msgstr "prealloc"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:456
  msgid "trunc"
-msgstr ""
+msgstr "trunc"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po

index 41208c35e6ba3c1950354b6f6f3b7ace9b53555f..490df917531c370846b7779130dd10ba1fc8c4b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po
@@ -1,22 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dirk Brenken <dev@brenken.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mathias Buhr <napcode@apparatus.de>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
  msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:17
  msgid "Address of the sysupgrade server"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse des Sysupgrade Servers"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
  msgid "Advances Mode"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po

index 6842c29e3f956e0d8da2260bec4d06b5ff01625b..635f101073acde1de53e5cc73f9e0105b6a39c52 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
  msgid "Address"
@@ -16,29 +16,29 @@ msgstr "Adres"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:17
  msgid "Address of the sysupgrade server"
-msgstr ""
+msgstr "Sysupgrade sunucusunun adresi"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
  msgid "Advances Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Modu"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Attended Sysupgrade"
-msgstr "Etkileşimli Sistem Yükseltme"
+msgstr "Katılımlı Sysupgrade"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:10
  msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Attendedsysupgrade Yapılandırması."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
  msgid "Build Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm tarihi"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
  msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem yükseltme görüntüsünü oluşturma"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "İstemci"
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:216
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
  msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
  msgid "Configuration"
@@ -61,43 +61,43 @@ msgstr "Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
  msgid "Downloading firmware from server to browser"
-msgstr ""
+msgstr "Bellenim sunucudan tarayıcıya indiriliyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
  msgid "Error building the sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "sysupgrade oluşturulurken hata meydana geldi"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
  msgid "Error during download of firmware. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Donanım yazılımının indirilmesi sırasında hata. Lütfen tekrar deneyin"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "attendedsysupgrade LuCI uygulamasına UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:162
  msgid "Install Sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Sysupgrade'i yükleyin"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
  msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem yükseltmesini yükleniyor. Cihazın gücünü kesmeyin!"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:147
  msgid "Keep settings and retain the current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarları koruyun ve mevcut yapılandırmayı koruyun"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:287
  msgid "New upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yükseltme mevcut"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:311
  msgid "No upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yükseltme mevcut değil"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
  msgid "Overview"
@@ -105,19 +105,19 @@ msgstr "Genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
  msgid "Please report the error message and request"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen hata mesajını ve isteği bildirin"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:306
  msgid "Request Sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem Yükseltmesi İste"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
  msgid "Request in build queue"
-msgstr ""
+msgstr "Derleme kuyruğundaki istek"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
  msgid "Request to server:"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucuya istek:"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:119
  msgid "SHA256"
@@ -125,19 +125,19 @@ msgstr "SHA256"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:23
  msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sekmeyi açarken yeni sistem yükseltmelerini arayın"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
  msgid "Search for sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Sysupgrade ara"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
  msgid "Search on opening"
-msgstr ""
+msgstr "Açılışta ara"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
  msgid "Searching for an available sysupgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir bir sistem yükseltmesi aranıyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:13
  msgid "Server"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Sunucu"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
  msgid "Show advanced options like packge list modification"
-msgstr ""
+msgstr "Paket listesi değişikliği gibi gelişmiş seçenekleri göster"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:166
  msgid "Successfully created sysupgrade image"
-msgstr ""
+msgstr "Sysupgrade görüntüsü başarıyla oluşturulmuştur"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:121
  msgid "Target"
@@ -160,19 +160,23 @@ msgid ""
  "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
  "firmware images."
  msgstr ""
+"Katılımlı sysupgrade hizmeti, vanilya ve özel aygıt yazılımı görüntülerini "
+"kolayca yükseltmenize olanak tanır."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:312
  msgid "The device runs the latest firmware version"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz en son firmware sürümünü çalıştırıyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:359
  msgid ""
  "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
  msgstr ""
+"Bu, çevrimiçi bir hizmet aracılığıyla talep üzerine yeni bir ürün yazılımı "
+"oluşturarak yapılır."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:51
  msgid "Uploading firmware from browser to device"
-msgstr ""
+msgstr "Donanım yazılımı tarayıcıdan cihaza yükleniyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:115
  msgid "Version"
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "Sürüm"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:60
  msgid "Wrong checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış sağlama toplamı"
  
  #~ msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
  #~ msgstr "rpcd ve luci ile etkileşimli sistem yükseltme"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po

index 6d1b900bdbd3ca00e3c7e70acf7a8ccf27a928c1..7d1409eed15a744d739c6f4ae2cbcdc648c825c0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po
@@ -1,53 +1,53 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:705
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
  msgid "-m limit --limit 2/sec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "-m limit --limit 2/sn (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
  msgid "1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "1 saat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
  msgid "12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "12 saat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
  msgid "24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "24 saat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
  msgid "30 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "30 dakika"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
  msgid "6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "6 saat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:784
  msgid "ASNs"
-msgstr ""
+msgstr "ASN'ler"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:127
  msgid "Action"
@@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "Eylem"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:276
  msgid "Active Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Cihazlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:280
  msgid "Active Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Arayüzler"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:284
  msgid "Active Logterms"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Logterms"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  msgid "Active Sources"
@@ -71,16 +71,17 @@ msgstr "Etkin Kaynaklar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:288
  msgid "Active Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin Alt Ağlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:800
  msgid ""
  "Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries."
  msgstr ""
+"BanIP ile ilgili olmayan ek IPSetler ekleyin, ör. raporlama ve sorgular için."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:12
  msgid "Add this IP/CIDR to your local whitelist."
-msgstr ""
+msgstr "Bu IP / CIDR'yi yerel beyaz listenize ekleyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:343
  msgid "Additional Settings"
@@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "Ek Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP işleme başlamadan önce saniye cinsinden ek tetikleme gecikmesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:344
  msgid "Advanced Chain Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Zincir Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
  msgid "Advanced E-Mail Settings"
@@ -100,30 +101,34 @@ msgstr "Gelişmiş E-Posta Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
  msgid "Advanced Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Günlük Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
  msgid "Auto Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Kara Liste"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
  msgid "Auto Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Algılama"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:808
  msgid "Auto Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Beyaz Liste"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
  msgid ""
  "Automatically transfers suspicious IPs from the log to the banIP blacklist "
  "during runtime."
  msgstr ""
+"Çalışma zamanı sırasında şüpheli IP'leri günlükten banIP kara listesine "
+"otomatik olarak aktarır."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:808
  msgid ""
  "Automatically transfers uplink IPs to the banIP whitelist during runtime."
  msgstr ""
+"Çalışma süresi sırasında yukarı bağlantı IP'lerini otomatik olarak banIP "
+"beyaz listesine aktarır."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
  msgid "Backup Directory"
@@ -136,16 +141,20 @@ msgstr "Temel Geçici Dizin"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
  msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
  msgstr ""
+"BanIP ile ilgili tüm çalışma zamanı işlemleri için kullanılan Temel Temp "
+"Dizini."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
  msgid "Blacklist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Kara Liste Zaman Aşımı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:15
  msgid ""
  "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
  "take effect."
  msgstr ""
+"Kara liste değişiklikleri kaydedildi. Değişikliklerin etkili olacağı banIP "
+"listelerinizi yenileyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347
  msgid "Blocklist Sources"
@@ -164,68 +173,74 @@ msgid ""
  "master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
  "noopener\" >check the online documentation</a>"
  msgstr ""
+"IPSet aracılığıyla ip adreslerini / alt ağları engellemek için banIP "
+"paketinin yapılandırılması. Daha fazla bilgi için <a href=\"https://github."
+"com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:124
  msgid "Count ACC"
-msgstr ""
+msgstr "ACC'yi say"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:122
  msgid "Count CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR'I say"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:121
  msgid "Count IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP'yi say"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:123
  msgid "Count MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC'i say"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:120
  msgid "Count SUM"
-msgstr ""
+msgstr "TOPLAMI say"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:771
  msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Ülkeler"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
  msgid "DST IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "DST IPSet Türü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
  msgid "DST Log Options"
-msgstr ""
+msgstr "DST Günlük Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
  msgid "DST Target"
-msgstr ""
+msgstr "DST Hedefi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632
  msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_lan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "BanIP tarafından kullanılan varsayılan zincir 'forwarding_lan_rule'"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:606
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
  msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_wan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "BanIP tarafından kullanılan varsayılan zincir 'forwarding_wan_rule'"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:621
  msgid "Default chain used by banIP is 'input_lan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "BanIP tarafından kullanılan varsayılan zincir 'input_lan_rule'"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
  msgid "Default chain used by banIP is 'input_wan_rule'"
-msgstr ""
+msgstr "BanIP tarafından kullanılan varsayılan zincir 'input_wan_rule'"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
  msgid ""
  "Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols "
  "automatically."
  msgstr ""
+"İlgili ağ arayüzlerini, cihazları, alt ağları ve protokolleri otomatik "
+"olarak tespit edin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
  msgid "Download Parameters"
@@ -233,7 +248,7 @@ msgstr "İndirme Parametreleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
  msgid "Download Queue"
-msgstr "İndirme Kuyruğu"
+msgstr "Kuyruktakileri İndir"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
  msgid "Download Utility"
@@ -241,7 +256,7 @@ msgstr "İndirme Aracı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
  msgid "E-Mail Actions"
-msgstr ""
+msgstr "E-Posta İşlemleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
  msgid "E-Mail Notification"
@@ -271,7 +286,7 @@ msgstr "Karalisteyi Düzenle"
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:11
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:51
  msgid "Edit Maclist"
-msgstr ""
+msgstr "Mac Listesini Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:10
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:43
@@ -280,15 +295,15 @@ msgstr "Beyazlisteyi Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
  msgid "Enable DST logging"
-msgstr ""
+msgstr "DST günlük kaydını etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
  msgid "Enable SRC logging"
-msgstr ""
+msgstr "SRC günlük kaydını etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
  msgid "Enable the banIP service."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP hizmetini etkinleştirin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
  msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
@@ -302,15 +317,15 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
  msgid "Enables IPv4 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP'de IPv4 desteğini etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
  msgid "Enables IPv6 support in banIP."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP'de IPv6 desteğini etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:125
  msgid "Entry Details"
-msgstr ""
+msgstr "Girdi Ayrıntıları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:18
  msgid "Existing job(s)"
@@ -318,7 +333,7 @@ msgstr "Mevcut iş(ler)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:800
  msgid "Extra Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra Kaynaklar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
  msgid "General Settings"
@@ -326,48 +341,48 @@ msgstr "Genel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
  msgid "Global IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "Global IPSet Türü"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app banIP"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI uygulaması banIP'ye erişim izni verin"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
  msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksek öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
  msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:268
  msgid "IPSet Information"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet Bilgileri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:45
  msgid "IPSet Query"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet Sorgusu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:212
  msgid "IPSet Query..."
-msgstr ""
+msgstr "IPSet Sorgusu..."
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:8
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:27
  msgid "IPSet Report"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet Raporu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:235
  msgid "IPSet details"
-msgstr ""
+msgstr "IPSet ayrıntıları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
  msgid "IPv4 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Desteği"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
  msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Desteği"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:262
  msgid "Information"
@@ -376,12 +391,12 @@ msgstr "Bilgi"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632
  msgid "LAN Forward"
-msgstr ""
+msgstr "LAN Yönlendirme"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:621
  msgid "LAN Input"
-msgstr ""
+msgstr "LAN Girişi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
  msgid "Last Run"
@@ -389,23 +404,23 @@ msgstr "Son çalışma zamanı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
  msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "En Az Öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:415
  msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Az Öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
  msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
-msgstr ""
+msgstr "E-posta tetikleyicisini belirli banIP eylemleriyle sınırlandırın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:679
  msgid "Limit the log monitor to certain log terms."
-msgstr ""
+msgstr "Günlük izleyicisini belirli günlük terimleriyle sınırlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
  msgid "Limit the selection to certain local sources."
-msgstr ""
+msgstr "Seçimi belirli yerel kaynaklarla sınırlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66
  msgid "Line number to remove"
@@ -413,27 +428,29 @@ msgstr "Kaldırılacak satırın numarası"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP başlangıcını tetiklemek için mevcut ağ arayüzlerinin listesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
  msgstr ""
+"Desteklenen ve tam olarak önceden yapılandırılmış indirme yardımcı "
+"programlarının listesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
  msgid "Local Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel Kaynaklar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672
  msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Sınırı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:381
  msgid "Log Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük İzleme"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:679
  msgid "Log Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Şartları"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
@@ -442,39 +459,44 @@ msgstr "Günlük Kayıtlarını Göster"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
  msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Şüpheli gelen paketleri günlüğe kaydedin - genellikle bırakılan."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
  msgid ""
  "Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets may "
  "cause an increase in latency due to it requiring additional system resources."
  msgstr ""
+"Şüpheli giden paketleri günlüğe kaydedin - genellikle reddedilen. Bu tür "
+"paketlerin günlüğe kaydedilmesi, ek sistem kaynakları gerektirmesi nedeniyle "
+"gecikmede artışa neden olabilir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:692
  msgid "LuCI Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI Günlük Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
  msgid "Maclist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Maclist Zaman Aşımı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:15
  msgid ""
  "Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
+"Maclist değişiklikleri kaydedildi. Değişikliklerin etkili olacağı banIP "
+"listelerinizi yenileyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
  msgid "NGINX Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "NGINX Günlük Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:118
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
  msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ arayüzleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:88
  msgid "No Query results!"
@@ -482,52 +504,57 @@ msgstr "Sorgu sonuçları yok!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:21
  msgid "No banIP related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz banIP ile ilgili günlük yok!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:414
  msgid "Normal Priority (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal Öncelik (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:195
  msgid "Number of CIDR entries"
-msgstr ""
+msgstr "CIDR girdilerinin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:191
  msgid "Number of IP entries"
-msgstr ""
+msgstr "IP girdilerinin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:199
  msgid "Number of MAC entries"
-msgstr ""
+msgstr "MAC girdilerinin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:203
  msgid "Number of accessed entries"
-msgstr ""
+msgstr "Erişilen girdilerin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:183
  msgid "Number of all IPSets"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm IPSetlerin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:187
  msgid "Number of all entries"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm girdilerin sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:692
  msgid ""
  "Number of failed LuCI login repetitions of the same ip in the log before "
  "banning."
  msgstr ""
+"Yasaklamadan önce günlükteki aynı ip'in başarısız LuCI oturum açma "
+"tekrarlarının sayısı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
  msgid ""
  "Number of failed nginx requests of the same ip in the log before banning."
  msgstr ""
+"Yasaklamadan önce günlükteki aynı ip'in başarısız nginx isteklerinin sayısı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687
  msgid ""
  "Number of failed ssh login repetitions of the same ip in the log before "
  "banning."
  msgstr ""
+"Yasaklamadan önce günlükteki aynı ip'in başarısız ssh giriş isteklerinin "
+"sayısı."
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:7
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:19
@@ -537,18 +564,20 @@ msgstr "Genel bakış"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672
  msgid "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events."
  msgstr ""
+"Şüpheli olaylar için yalnızca son belirtilen günlük girişi sayısını "
+"ayrıştırın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
  msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP bildirim e-postaları için 'msmtp' tarafından kullanılan profil."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96
  msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399
  msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP bildirim e-postaları için alıcı adresi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:229
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:324
@@ -557,19 +586,19 @@ msgstr "Yenile"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15
  msgid "Refresh Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıyı Yenile"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
  msgid "Refresh Timer..."
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıyı Yenile .."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62
  msgid "Remove an existing job"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut bir işi kaldırın"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
  msgid "Report Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Dizini"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
  msgid "Restart"
@@ -580,38 +609,40 @@ msgid ""
  "Restrict the internet access from/to a small number of secure websites/IPs "
  "and block access from/to the rest of the internet."
  msgstr ""
+"İnternet erişimini az sayıda güvenli web sitesine / IP'ye sınırlayın ve "
+"internetin geri kalanına / sitelerine erişimi engelleyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60
  msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuç"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
  msgid "Run Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrakları Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:292
  msgid "Run Information"
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştırma Bilgileri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
  msgid "SRC IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "SRC IPSet Türü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
  msgid "SRC Log Options"
-msgstr ""
+msgstr "SRC Günlük Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:471
  msgid "SRC Target"
-msgstr ""
+msgstr "SRC Hedefi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
  msgid "SRC+DST IPSet Type"
-msgstr ""
+msgstr "SRC+DST IPSet Türü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687
  msgid "SSH Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "SSH Günlük Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:38
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:107
@@ -623,75 +654,89 @@ msgid ""
  "Search the active banIP-related IPSets for a specific IP, CIDR or MAC "
  "address."
  msgstr ""
+"Belirli bir IP, CIDR veya MAC adresi için aktif banIP ile ilgili IPSetlerde "
+"arama yapın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
  msgid "Select the relevant network interfaces manually."
-msgstr ""
+msgstr "İlgili ağ arayüzlerini manuel olarak seçin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
  msgid ""
  "Send banIP related notification e-mails. This needs the installation and "
  "setup of the additional 'msmtp' package."
  msgstr ""
+"BanIP ile ilgili bildirim e-postaları gönderin. Bu, ek 'msmtp' paketinin "
+"kurulumunu gerektirir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:721
  msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP bildirim e-postaları için gönderen adresi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
  msgid "Service Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Önceliği"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
  msgid "Set a new banIP job"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir banIP işi ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
  msgid "Set individual DST type per IPset to block only outgoing packets."
  msgstr ""
+"Yalnızca giden paketleri engellemek için IPset başına ayrı DST türünü "
+"ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
  msgid "Set individual SRC type per IPset to block only incoming packets."
  msgstr ""
+"Yalnızca gelen paketleri engellemek için IPset başına ayrı SRC tipini "
+"ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
  msgid ""
  "Set individual SRC+DST type per IPset to block incoming and outgoing packets."
  msgstr ""
+"Gelen ve giden paketleri engellemek için IPset başına ayrı SRC + DST tipini "
+"ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
  msgid "Set special DST log options, e.g. to set a limit rate."
  msgstr ""
+"Özel DST günlüğü seçeneklerini ayarlayın, ör. bir sınır oranı ayarlamak için."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
  msgid "Set special SRC log options, e.g. to set a limit rate."
  msgstr ""
+"Özel SRC günlük seçeneklerini ayarlayın, örn. bir sınır oranı ayarlamak için."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
  msgid "Set the blacklist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "IPSet zaman aşımını Kara listesini ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
  msgid "Set the firewall target for all DST related rules."
-msgstr ""
+msgstr "DST ile ilgili tüm kurallar için güvenlik duvarı hedefini ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:471
  msgid "Set the firewall target for all SRC related rules."
-msgstr ""
+msgstr "SRC ile ilgili tüm kurallar için güvenlik duvarı hedefini ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
  msgid ""
  "Set the global IPset type default, to block incoming (SRC) and/or outgoing "
  "(DST) packets."
  msgstr ""
+"Gelen (SRC) ve / veya giden (DST) paketleri engellemek için genel IPset türü "
+"varsayılanını ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
  msgid "Set the maclist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Maclist IPSet zaman aşımını ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
  msgid "Set the whitelist IPSet timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz liste IPSet zaman aşımını ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
  msgid "Settings"
@@ -699,73 +744,79 @@ msgstr "Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
  msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
-msgstr ""
+msgstr "Paralel olarak indirme işlemi için indirme kuyruğunun boyutu."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:748
  msgid "Sources (Info)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynaklar (Bilgi)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
  msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen indirme yardımcı programı için özel yapılandırma seçenekleri."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:381
  msgid ""
  "Starts a small log monitor in the background to block suspicious SSH/LuCI "
  "login attempts."
  msgstr ""
+"Şüpheli SSH / LuCI oturum açma girişimlerini engellemek için arka planda "
+"küçük bir günlük izleyicisi başlatır."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tetikleme Arayüzü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:264
  msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Durum / Sürüm"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
  msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Askıya al"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
  msgid "Target directory for IPSet related report files."
-msgstr ""
+msgstr "IPSet ile ilgili rapor dosyaları için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
  msgid "Target directory for compressed source list backups."
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış kaynak listesi yedeklemeleri için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:87
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:96
  msgid "The Refresh Timer could not been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Yenileme Zamanlayıcısı güncellenemedi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:89
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:98
  msgid "The Refresh Timer has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Yenileme Zamanlayıcısı güncellendi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:57
  msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr ""
+msgstr "Haftanın günü (ops., Değerler: 1-7 muhtemelen or - ile ayrılmış)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:47
  msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "Saat bölümü (gerekli, aralık: 0-23)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:52
  msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "Dakika bölümü (isteğe bağlı, aralık: 0-59)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
  msgid ""
  "The selected priority will be used for banIP background processing. This "
  "change requires a full banIP service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Seçilen öncelik, banIP arkaplan işlemesi için kullanılacaktır. Bu "
+"değişikliğin etkili olması için banIP hizmetinin tamamen yeniden "
+"başlatılması gerekir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:28
  msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
  msgstr ""
+"Yalnızca banIP ile ilgili mesajlar için önceden filtrelenmiş syslog çıktısı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:23
  msgid ""
@@ -774,6 +825,11 @@ msgid ""
  "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
  "wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Bu, belirli IP / CIDR adreslerini her zaman reddeden yerel banIP kara "
+"listesidir. <br /> <em> <b> Lütfen unutmayın: </b> </em> satır başına "
+"yalnızca bir IPv4 adresi, IPv6 adresi veya etki alanı adı ekleyin . '#' İle "
+"tanıtılan yorumlara izin verilir - joker karakterlere ve normal ifadelere "
+"izin verilmez."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23
  msgid ""
@@ -781,6 +837,10 @@ msgid ""
  "<em><b>Please note:</b></em> add only one MAC address per line. Comments "
  "introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Bu, belirli MAC adreslerine her zaman izin veren yerel banIP mac listesidir. "
+"<br /> <em> <b> Lütfen unutmayın: </b> </em> satır başına yalnızca bir MAC "
+"adresi ekleyin. \"#\" İle tanıtılan yorumlara izin verilir - etki alanları, "
+"joker karakterler ve normal ifadelere izin verilmez."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:23
  msgid ""
@@ -789,66 +849,75 @@ msgid ""
  "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
  "wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Bu, belirli IP / CIDR adreslerine her zaman izin veren yerel banIP beyaz "
+"listesidir. <br /> <em> <b> Lütfen unutmayın: </b> </em> satır başına "
+"yalnızca bir IPv4 adresi, IPv6 adresi veya etki alanı adı ekleyin. '#' İle "
+"tanıtılan yorumlara izin verilir - joker karakterlere ve normal ifadelere "
+"izin verilmez."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:176
  msgid ""
  "This tab shows the last generated IPSet Report, press the 'Refresh' button "
  "to get a current one."
  msgstr ""
+"Bu sekme, oluşturulan son IPSet Raporunu gösterir, güncel olanı almak için "
+"'Yenile' düğmesine basın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:179
  msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman damgası"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:16
  msgid ""
  "To keep your banIP lists up-to-date, you should setup an automatic update "
  "job for these lists."
  msgstr ""
+"BanIP listelerinizi güncel tutmak için, bu listeler için otomatik bir "
+"güncelleme görevi ayarlamalısınız."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:725
  msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP bildirim e-postaları için konu."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Tetikleme Gecikmesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:119
  msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:17
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:17
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:17
  msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikler kaydedilemiyor: %s"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı Hata Ayıklama Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:606
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
  msgid "WAN Forward"
-msgstr ""
+msgstr "WAN Yönlendirme"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
  msgid "WAN Input"
-msgstr ""
+msgstr "WAN Girişi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:11
  msgid "Whitelist IP/CIDR"
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz Liste IP / CIDR"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
  msgid "Whitelist Only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca Beyaz Liste"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
  msgid "Whitelist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz Liste Zaman Aşımı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:33
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:15
@@ -856,19 +925,21 @@ msgid ""
  "Whitelist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
  "take effect."
  msgstr ""
+"Beyaz liste değişiklikleri kaydedildi. Değişikliklerin etkili olacağı banIP "
+"listelerinizi yenileyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:152
  msgid "Whitelist..."
-msgstr ""
+msgstr "Beyaz liste..."
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:6
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
  msgid "banIP"
-msgstr ""
+msgstr "banIP"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:41
  msgid "banIP action"
-msgstr ""
+msgstr "banIP eylemi"
  
  #~ msgid "Advanced"
  #~ msgstr "Gelişmiş"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po

index 3fbcd6f35b2a26cc65de5c45e3e6525aea48a19c..cfea1d2343d11a6d8d08807232b65ba1f14dcaea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
  msgid "Allowed IP ranges"
@@ -20,23 +20,27 @@ msgid ""
  "configuration, and add an exception if it will. If this does not work "
  "correctly, you can add exceptions manually below."
  msgstr ""
+"Yukarı akış IP'sinin konfigürasyon tarafından engellenip engellenmeyeceğini "
+"otomatik olarak tespit etmeye çalışın ve eğer engelliyorsa bir istisna "
+"ekleyin. Bu doğru şekilde çalışmazsa, istisnaları aşağıdan manuel olarak "
+"ekleyebilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:33
  msgid "Auto-detect upstream IP"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı akış IP'sini otomatik algıla"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:20
  #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bcp38.json:3
  msgid "BCP38"
-msgstr ""
+msgstr "BCP38"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:27
  msgid "BCP38 config"
-msgstr ""
+msgstr "BCP38 ayarları"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:56
  msgid "Blocked IP ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenen IP aralıkları"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:30
  msgid "Enable"
@@ -53,13 +57,16 @@ msgstr "Arayüz ismi"
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:39
  msgid ""
  "Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
-msgstr ""
+msgstr "Engellemenin uygulanacağı arayüz (yukarı akış WAN arayüzü olmalıdır)."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
  msgid ""
  "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network "
  "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work."
  msgstr ""
+"Engellenen aralıklara göre önceliklidir. Çift NAT gerisindeyseniz ve "
+"otomatik algılama çalışmıyorsa yukarı akış ağınızı beyaz listeye eklemek "
+"için kullanın."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:21
  msgid ""
@@ -68,3 +75,7 @@ msgid ""
  "bcp38\">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are "
  "installed, so no BCP38 firewall routes are needed."
  msgstr ""
+"Bu işlev, <a href=\"http://tools.ietf.org/html/bcp38\"> BCP 38 </a> uyarınca "
+"özel adres hedefleri olan paketlerin internete gitmesini engeller. IPv6 için "
+"yalnızca kaynağa özgü varsayılan yollar yüklenir, bu nedenle BCP38 güvenlik "
+"duvarı yollarına gerek yoktur."
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/tr/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/tr/bmx7.po

index 356080987511577bb6e6424a40b1341754fd4d30..b3741858ed7a265090905997eea9a51509ae4238 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/tr/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/tr/bmx7.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-30 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbmx7/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
  msgid "Announcements"
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr "Duyurular"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:27
  msgid "BMX7 revision"
-msgstr ""
+msgstr "BMX7 revizyonu"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:41
  msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Bant genişliği"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:3
  msgid "Bmx7 mesh nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Bmx7 mesh düğümleri"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:44
  msgid "CPU usage"
-msgstr ""
+msgstr "CPU kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79
@@ -41,52 +41,52 @@ msgstr "Arayüz"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:81
  msgid "Last Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Son Azalan"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:14
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:82
  msgid "Last Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Son Referans"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:77
  msgid "Link key"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı anahtarı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:61
  msgid "Link-local IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel bağlantı IPv6"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:71
  msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantılar"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:42
  msgid "Local net"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel ağ"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:60
  msgid "Max rate"
-msgstr ""
+msgstr "maksimum oran"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:45
  msgid "Memory usage"
-msgstr ""
+msgstr "Hafıza kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:13
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:80
  msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrik"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:7
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:75
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:76
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:38
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40
  msgid "Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "Komşular"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:40
  msgid "Network"
@@ -94,64 +94,64 @@ msgstr "Ağ"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:53
  msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ arayüzleri"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:39
  msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:18
  msgid "Node configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:25
  msgid "Node key"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm anahtarı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:23
  msgid "Node name"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm adı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:35
  msgid "Node status"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm durumu"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:39
  msgid "Nodes seen"
-msgstr ""
+msgstr "Görülen düğümler"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:70
  msgid "Originators"
-msgstr ""
+msgstr "Yaratıcılar"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:43
  msgid "Path Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrik yol"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:10
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:78
  msgid "Primary IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Birincil IPv6"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:24
  msgid "Primary IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Birincil IPv6 adresi"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:62
  msgid "RX BpP"
-msgstr ""
+msgstr "RX BpP"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:80
  msgid "RX rate"
-msgstr ""
+msgstr "RX oranı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:45
  msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Derece"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:78
  msgid "Remote link-local IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak bağlantı yerel IPv6"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:82
  msgid "Routes"
@@ -160,18 +160,18 @@ msgstr "Yönlendirmeler"
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:9
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:77
  msgid "S/s/T/t"
-msgstr ""
+msgstr "S/s/T/t"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:26
  msgid "Short DHash"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa DHash"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:8
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:76
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:22
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:75
  msgid "Short ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa kimlik"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58
  msgid "State"
@@ -183,37 +183,37 @@ msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:63
  msgid "TX BpP"
-msgstr ""
+msgstr "TX BpP"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:81
  msgid "TX rate"
-msgstr ""
+msgstr "TX oranı"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:44
  msgid "Tun Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Tun Metriği"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:42
  msgid "Tunnelled IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Tünelli IPv4 adresi"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:41
  msgid "Tunnelled IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Tünelli IPv6 adresi"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:46
  msgid "Tx queue"
-msgstr ""
+msgstr "Tx kuyruğu"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:59
  msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43
  msgid "Uptime"
-msgstr "Çalışma zamanı"
+msgstr "Çalışma süresi"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79
  msgid "Via Neighbour"
-msgstr ""
+msgstr "Komşu Üzerinden"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/tr/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/tr/clamav.po

index db3e931da94f7dfddd2385e0ffc3663774f3e0fc..d04b35d7700b19eccfa3dfb513342de7584a46ea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/tr/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/tr/clamav.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
  msgid "10"
@@ -57,36 +57,36 @@ msgstr "600"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:123
  msgid "Block encrypted archives"
-msgstr ""
+msgstr "Şifrelenmiş arşivleri engelle"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:22
  #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:3
  msgid "ClamAV"
-msgstr ""
+msgstr "ClamAV"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:147
  msgid "Database check every N sec"
-msgstr ""
+msgstr "Her N saniyede bir veritabanı kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:88
  msgid "Detect broken executables"
-msgstr ""
+msgstr "Bozuk yürütülebilir dosyaları algıla"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:73
  msgid "Detect possibly unwanted apps"
-msgstr ""
+msgstr "Olası istenmeyen uygulamaları tespit edin"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:45
  msgid "Enable verbose logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı günlük kaydını etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:63
  msgid "Follow directory symlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin sembolik bağlantılarını takip edin"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:68
  msgid "Follow file symlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya sembolik bağlantılarını takip edin"
  
  #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-clamav.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-clamav"
@@ -94,31 +94,31 @@ msgstr "luci-app-clamav için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:30
  msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:50
  msgid "Log additional infection info"
-msgstr ""
+msgstr "Ek enfeksiyon bilgilerini günlüğe kaydet"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:40
  msgid "Log time with each message"
-msgstr ""
+msgstr "Her mesaja birlikte zamanı da günlüğe ekle"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:58
  msgid "Max directory scan depth"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum dizin tarama derinliği"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:141
  msgid "Max number of threads"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum iş parçacığı sayısı"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:34
  msgid "Max size of log file"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum günlük dosyası boyutu"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:152
  msgid "Max size of scanned file"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum taranan dosya boyutu"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:41
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:46
@@ -137,47 +137,47 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:119
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:124
  msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:136
  msgid "Port range, highest port"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı noktası aralığı, en yüksek bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:131
  msgid "Port range, lowest port"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı noktası aralığı, en düşük bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:83
  msgid "Scan ELF files"
-msgstr ""
+msgstr "ELF dosyalarını tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:93
  msgid "Scan MS Office and .msi files"
-msgstr ""
+msgstr "MS Office ve .msi dosyalarını tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:113
  msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails"
-msgstr ""
+msgstr "Birçok e-postaya bölünmüş RFC1341 mesajlarını tarayın"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:118
  msgid "Scan archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arşivleri tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:108
  msgid "Scan emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-postaları tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:98
  msgid "Scan pdf files"
-msgstr ""
+msgstr "PDF dosyalarını tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:78
  msgid "Scan portable executables"
-msgstr ""
+msgstr "Taşınabilir yürütülebilir dosyaları tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:103
  msgid "Scan swf files"
-msgstr ""
+msgstr "Swf dosyalarını tara"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:29
  msgid "Settings"
@@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "Ayarlar"
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:120
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:125
  msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/tr/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/tr/cshark.po

index e81cb5664f2fd238e9f918fe3323973908e7447b..0a03e8b4cc2489d055eb095d2a4732a7cc5041cc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cshark/po/tr/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/tr/cshark.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-29 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscshark/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
  msgid "Actions"
@@ -16,32 +16,32 @@ msgstr "Eylemler"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72
  msgid "Capture URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL'leri yakala"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68
  msgid "Capture links"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıları yakala"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:73
  msgid "Capture time"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanı yakala"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284
  msgid "Clear list"
-msgstr ""
+msgstr "Listeyi temizle"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17
  msgid "CloudShark"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:27
  msgid "CloudShark API token"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark API tokeni"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:26
  msgid "CloudShark URL"
-msgstr ""
+msgstr "CloudShark URL'si"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51
@@ -63,28 +63,28 @@ msgstr "Yükleniyor"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22
  msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196
  msgid "Start capture"
-msgstr ""
+msgstr "Yakalamayı başlat"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:17
  msgid "Start network capture"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ yakalamasını başlat"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:181
  msgid "Stop capture"
-msgstr ""
+msgstr "Yakalamayı durdur"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
  msgid "Waiting for capture to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Yakalamanın tamamlanması bekleniyor..."
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93
  msgid "Waiting for upload to complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Karşıya yüklemenin tamamlanması bekleniyor..."
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39
  msgid "any"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgstr "herhangi"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47
  msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "bayt"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:46
  msgid "packets"
-msgstr ""
+msgstr "paketler"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:45
  msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "saniye"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:22
  msgid "seconds, packets, bytes"
-msgstr ""
+msgstr "saniye, paket, bayt"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:44
  msgid "timeout, bytes, seconds"
-msgstr ""
+msgstr "zaman aşımı, bayt, saniye"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:151
  msgid "value for [seconds, packets, bytes] must be Integer"
-msgstr ""
+msgstr "[saniye, paketler, baytlar] değeri tamsayı olmalıdır"
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/tr/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/tr/dcwapd.po

index 6566a625dac79e45a822652f183a3b1d2cd17ef9..723c6502403359e73c037bddbea72c04bf9dfb79 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/tr/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/tr/dcwapd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -17,26 +17,30 @@ msgstr "Köprü"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
  msgid "Channel Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal Setleri"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:89
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
  msgid "Data Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Kanalları"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
  msgid "Define data channels over which outbound filtered packets will flow."
  msgstr ""
+"Üzerinden giden filtrelenmiş paketlerin akacağı veri kanallarını tanımlayın."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179
  msgid ""
  "Define filter rules to apply to outbound packets. Matching packets will flow "
  "over the data channel."
  msgstr ""
+"Giden paketlere uygulanacak filtre kurallarını tanımlayın. Eşleşen paketler "
+"veri kanalı üzerinden akacaktır."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
  msgid "Define primary channels and their corresponding data channels."
  msgstr ""
+"Birincil kanalları ve bunlara karşılık gelen veri kanallarını tanımlayın."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213
  msgid "Destination port"
@@ -44,11 +48,11 @@ msgstr "Hedef port"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21
  msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Çift Kanallı Wi-Fi AP Daemon"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
  msgid "Dual Channel WiFi"
-msgstr ""
+msgstr "Çift Kanallı WiFi"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
@@ -57,12 +61,12 @@ msgstr "Etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
  msgid "Filter Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre Setleri"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:166
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179
  msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreler"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:27
  msgid "General"
@@ -82,11 +86,11 @@ msgstr "Arayüzler"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:161
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Mac Adresi"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:186
  msgid "Packet size"
-msgstr ""
+msgstr "Paket boyutu"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:204
  msgid "Protocol"
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "SSID"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
  msgid "Select filters to apply to matching MAC addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşen MAC adreslerine uygulanacak filtreleri seçin."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192
  msgid "Source IP"
@@ -107,15 +111,15 @@ msgstr "Kaynak IP"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
  msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak portu"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
  msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
-msgstr ""
+msgstr "Dcwapd dosya depolaması için geçici dizini belirtin."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40
  msgid "Temp Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Geçici Dizin"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:22
  msgid ""
@@ -123,3 +127,6 @@ msgid ""
  "you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless traffic "
  "congestion and increase throughput."
  msgstr ""
+"<abbr title=\"Dual Channel Wi-Fi AP Daemon\">Çift Kanal WiFi</abbr> ile, "
+"kablosuz trafik sıkışıklığını azaltmak ve verimi artırmak için iki eşzamanlı "
+"Wi-Fi bağlantısını kullanabilirsiniz."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po

index e7e24d20d2ee75022a4d0ad74c54d5e270c89690..857880817c2b96b2b3f9c3cb837c31c0372d23c2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Güvenlik nedeniyle yol içerisinde \"../\" öğesine izin verilmez."
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:462
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:531
  msgid "Add new services..."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni hizmetler ekle..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:605
  msgid "Advanced Settings"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:399
  msgid "Allow non-public IP's"
-msgstr ""
+msgstr "Genel olmayan IP'lere izin ver"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:604
  msgid "Basic Settings"
@@ -36,39 +36,47 @@ msgstr "Temel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:884
  msgid "Bind Network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağı Bağla"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:330
  msgid "Binding to a specific network not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Belirli bir ağa bağlanma desteklenmez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:357
  msgid ""
  "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
  "for communication with DDNS Provider!"
  msgstr ""
+"BusyBox'ın nslookup ve Wget'i, DDNS Sağlayıcısı ile iletişim için "
+"kullanılacak IP sürümünü belirlemeyi desteklemez!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:368
  msgid ""
  "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
  "of default UDP when requesting DNS server!"
  msgstr ""
+"BusyBox'ın nslookup ve hostip'i, DNS sunucusu talep ederken varsayılan UDP "
+"yerine TCP kullanmayı belirtmeyi desteklemez!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:379
  msgid ""
  "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
  "Servers correctly!"
  msgstr ""
+"BusyBox'ın mevcut derlenmiş sürümdeki nslookup'ı, verilen DNS Sunucularını "
+"doğru şekilde işlemez!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:450
  msgid "Ca Certs path"
-msgstr ""
+msgstr "Ca Sertifikaları yolu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:451
  msgid ""
  "Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
  "skip certificate validation."
  msgstr ""
+"Servis verilerini indirmek için kullanılacak Ca Sertifikaları yolu. "
+"Sertifika doğrulamasını atlamak için IGNORE'u ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:537
  msgid "Cancel"
@@ -76,16 +84,16 @@ msgstr "İptal"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:962
  msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol etme aralığı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:977
  msgid "Check Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol Ünitesi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:522
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:656
  msgid "Checking the service support..."
-msgstr ""
+msgstr "Servis desteği kontrol ediliyor..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
  msgid "Configuration"
@@ -94,99 +102,106 @@ msgstr "Yapılandırma"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:212
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1124
  msgid "Configuration Error"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma hatası"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:541
  msgid "Create service"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet oluştur"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:412
  msgid "Current setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdiki ayar:"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:196
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:274
  msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
  msgstr ""
+"Şu anda DDNS güncellemeleri önyükleme sırasında veya arayüz olaylarında "
+"başlatılmamaktadır."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:719
  msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider."
  msgstr ""
+"DDNS Sağlayıcınızı güncellemek için kullanılacak özel güncelleme komut "
+"dosyası."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:699
  msgid "Custom update-URL"
-msgstr ""
+msgstr "Özel güncelleme URL'si"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:718
  msgid "Custom update-script"
-msgstr ""
+msgstr "Özel güncelleme betiği"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:194
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:277
  msgid "DDNS Autostart disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS Otomatik Başlatma devre dışı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:193
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:277
  msgid "DDNS Autostart enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS Otomatik Başlatma etkin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:516
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:638
  msgid "DDNS Service provider"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS Servis sağlayıcısı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:282
  msgid "DDns"
-msgstr ""
+msgstr "DDns"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:582
  msgid "DDns Service"
-msgstr ""
+msgstr "DDns Hizmeti"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:367
  msgid "DNS requests via TCP not supported"
-msgstr ""
+msgstr "TCP üzerinden DNS istekleri desteklenmez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:905
  msgid "DNS-Server"
-msgstr ""
+msgstr "Dns sunucusu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:408
  msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih formatı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:834
  msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemlerin IP Adresinin okunacağı Web sayfasını tanımlar."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:844
  msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemin IP Adresini okuyacak arayüzü tanımlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:826
  msgid "Defines the network to read systems IP-Address from"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemin IP Adresini okuyacak ağı tanımlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:788
  msgid ""
  "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to the "
  "DDNS provider"
  msgstr ""
+"DDNS sağlayıcısına gönderilecek olan sistem IP Adresini okumak için kaynağı "
+"tanımlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:628
  msgid "Defines which IP address 'IPv4/IPv6' is send to the DDNS provider"
  msgstr ""
+"DDNS sağlayıcısına hangi IP adresinin 'IPv4 / IPv6' gönderileceğini tanımlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "Directory contains Log files for each running section."
-msgstr ""
+msgstr "Dizin, çalışan her bölüm için Günlük dosyalarını içerir."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:418
  msgid ""
  "Directory contains PID and other status information for each running section."
-msgstr ""
+msgstr "Dizin, çalışan her bölüm için PID ve diğer durum bilgilerini içerir."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
  msgid "Disabled"
@@ -200,19 +215,19 @@ msgstr "Alan"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:7
  #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ddns.json:3
  msgid "Dynamic DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik DNS"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:265
  msgid "Dynamic DNS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik DNS Sürümü"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:550
  msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:768
  msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS sağlayıcısı ile güvenli iletişimi etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:610
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132
@@ -221,74 +236,76 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:947
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1022
  msgid "Error Retry Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Deneme Hatası Sayacı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1032
  msgid "Error Retry Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Deneme Hatası Aralığı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:858
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:867
  msgid "Event Network"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinlik Ağı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:836
  msgid "Example for IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 için örnek"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:838
  msgid "Example for IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 için örnek"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:956
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:702
  msgid "Follow instructions you will find on their WEB page."
-msgstr ""
+msgstr "Web sayfalarında bulacağınız talimatları izleyin."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:410
  msgid "For supported codes look here"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenen kodlar için buraya bakın"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:896
  msgid "Force IP Version"
-msgstr ""
+msgstr "IP Sürümünü Zorla"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:356
  msgid "Force IP Version not supported"
-msgstr ""
+msgstr "IP Sürümünü Zorla desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:986
  msgid "Force Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Zorlama Aralığı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:917
  msgid "Force TCP on DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS üzerinde TCP'yi zorla"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1012
  msgid "Force Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Zorlama Birimi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:929
  msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:908
  msgid "Format: IP or FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim: IP veya FQDN"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:335
  msgid ""
  "GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
  "interface."
  msgstr ""
+"GNU Wget, verilen ağın IP'sini kullanacaktır, cURL fiziksel arayüzü "
+"kullanacaktır."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:263
  msgid "Global Settings"
@@ -296,24 +313,26 @@ msgstr "Genel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
  msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS prosedürlerine erişim izni verin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:318
  msgid "HTTPS not supported"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:620
  msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
  msgstr ""
+"IP güncellemesinin gerçekleşip gerçekleşmediğini veya gerekli olup "
+"olmadığını doğrulamak için ana bilgisayar adı / FQDN"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787
  msgid "IP address source"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresi kaynağı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:507
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:627
  msgid "IP address version"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresi sürümü"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:510
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:632
@@ -322,15 +341,15 @@ msgstr "IPv4 Adresi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:931
  msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 adresi köşeli parantez içinde verilmelidir"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:309
  msgid "IPv6 is currently not (fully) supported by this system"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 şu anda bu sistem tarafından (tam olarak) desteklenmemektedir"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:308
  msgid "IPv6 not supported"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:512
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:634
@@ -342,14 +361,17 @@ msgid ""
  "If Wget and cURL package are installed, Wget is used for communication by "
  "default."
  msgstr ""
+"Wget ve cURL paketi yüklüyse, iletişim için varsayılan olarak Wget "
+"kullanılır."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:611
  msgid "If this service section is disabled it could not be started."
-msgstr ""
+msgstr "Bu servis bölümü devre dışı bırakılırsa başlatılamaz."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:391
  msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
  msgstr ""
+"Güvenli iletişim kullanıyorsanız, sunucu sertifikalarını doğrulamalısınız!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:337
@@ -357,10 +379,11 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
  msgstr ""
+"Bazı sürümlerde OpenWrt'deki cURL / libcurl proxy desteği olmadan derlenir."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:944
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:262
  msgid "Information"
@@ -369,17 +392,19 @@ msgstr "Bilgi"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:711
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:728
  msgid "Insert a Update Script OR a Update URL"
-msgstr ""
+msgstr "Bir Güncelleme Komut Dosyası Ekle VEYA ve Güncelleme URL'si"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:393
  msgid ""
  "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
  "ssl/certs default directory"
  msgstr ""
+"'ca-certificates' paketini veya gerekli sertifikaları /etc/ssl/certs "
+"varsayılan dizinine elle yükleyin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:669
  msgid "Install Service"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmeti yükleyin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:793
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:843
@@ -388,66 +413,72 @@ msgstr "Arayüz"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:987
  msgid "Interval to force updates send to DDNS Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemelerin DDNS Sağlayıcısına gönderilmesini zorlama aralığı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:978
  msgid "Interval unit to check for changed IP"
-msgstr ""
+msgstr "Değiştirilen IP'yi kontrol etmek için aralık birimi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1013
  msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
  msgstr ""
+"Güncellemelerin DDNS Sağlayıcısına zorla gönderilmesini sağlayan aralık "
+"birimi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137
  msgid "Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:607
  msgid "Log File Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Dosyası Görüntüleyicisi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
  msgid "Log directory"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dizini"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:435
  msgid "Log length"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük uzunluğu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:950
  msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğü dosyaya yaz"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:938
  msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğü syslog'a yaz"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:619
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29
  msgid "Lookup Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Makine Adı Ara"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:495
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1114
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:331
  msgid ""
  "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
  "communication."
  msgstr ""
+"Ne SSL ile GNU Wget ne de cURL iletişim için kullanmak üzere bir ağ seçmek "
+"için kurulu."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:319
  msgid ""
  "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
  "HTTPS protocol."
  msgstr ""
+"HTTPS protokolü aracılığıyla güvenli güncellemeleri desteklemek için ne "
+"SSL'li GNU Wget ne de cURL yüklü."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
  msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
-msgstr ""
+msgstr "Ne LuCI arayüzünden ne de konsoldan."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:791
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:825
@@ -459,7 +490,7 @@ msgstr "Ağ"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:868
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:887
  msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
-msgstr ""
+msgstr "DDns güncelleyici komut dosyalarının başlatılacağı ağ"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -468,92 +499,103 @@ msgstr "Asla"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:498
  msgid "New DDns Service…"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni DDns Hizmeti…"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1137
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
  msgid "Next Update"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Güncelleme"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:213
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40
  msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "Veri yok"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:390
  msgid "No certificates found"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:943
  msgid "No logging"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük kaydı yok"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:400
  msgid "Non-public and by default blocked IP's"
-msgstr ""
+msgstr "Herkese açık olmayan ve varsayılan olarak engellenen IP'ler"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:216
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1106
  msgid "Not Running"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışmıyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:945
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
  msgid "Number of last lines stored in log files"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dosyalarında saklanan son satırların sayısı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:897
  msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
-msgstr ""
+msgstr "İSTEĞE BAĞLI: Yalnızca IPv4 / IPv6 iletişimini kullanmaya zorlayın."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:918
  msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
  msgstr ""
+"İSTEĞE BAĞLI: DNS isteklerinde varsayılan UDP yerine TCP kullanımını "
+"zorlayın."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:885
  msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
-msgstr ""
+msgstr "İSTEĞE BAĞLI: İletişim için kullanılacak ağ"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:927
  msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
-msgstr ""
+msgstr "İSTEĞE BAĞLI: Algılama ve güncellemeler için Proxy-Sunucu."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:906
  msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
  msgstr ""
+"İSTEĞE BAĞLI: 'Kayıtlı IP'yi algılamak için varsayılan olmayan DNS "
+"Sunucusunu kullanın."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
  msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
  msgstr ""
+"Hata durumunda komut dosyası, belirli bir süre sonra başarısız olan eylemi "
+"yeniden deneyecektir"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1023
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1033
  msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
  msgstr ""
+"Hata durumunda komut dosyası, verilen sayıda yeniden denemeden sonra "
+"yürütmeyi durduracaktır"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:754
  msgid "Optional Encoded Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "İsteğe Bağlı Kodlanmış Parametre"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:760
  msgid "Optional Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Opsiyonel Parametre"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:755
  msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
  msgstr ""
+"İsteğe bağlı: Güncelleme URL'sindeki [PARAMENC] 'i değiştirir (URL kodlu)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:761
  msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
  msgstr ""
+"İsteğe bağlı: Güncelleme URL'sindeki [PARAMOPT] 'u değiştirir (URL kodlu "
+"DEĞİL)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:926
  msgid "PROXY-Server"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy sunucu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:747
  msgid "Password"
@@ -561,29 +603,31 @@ msgstr "Parola"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773
  msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA-Sertifikası Yolu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:310
  msgid ""
  "Please follow the instructions on OpenWrt's homepage to enable IPv6 support"
  msgstr ""
+"IPv6 desteğini etkinleştirmek için lütfen OpenWrt ana sayfasındaki "
+"talimatları izleyin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1071
  msgid "Please press [Read] button"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen [Oku] düğmesine basın"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1054
  msgid "Read / Reread log file"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dosyasını oku / yeniden oku"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:684
  msgid "Really switch service?"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçekten hizmet değiştirilsin mi?"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
  msgid "Registered IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı IP"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:572
  msgid "Reload"
@@ -591,54 +635,54 @@ msgstr "Yeniden yükle"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:555
  msgid "Reload this service"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hizmeti yeniden yükleyin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:748
  msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme URL'sindeki [ŞİFRE] 'yi değiştirir (URL kodlu)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:736
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:742
  msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme URL'sindeki [KULLANICI ADI] 'nı değiştirir (URL kodlu)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:288
  msgid "Restart DDns"
-msgstr ""
+msgstr "DDns'yi yeniden başlatın"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1042
  msgid "Retry Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Deneme Birimi"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:16
  msgid "Run once"
-msgstr ""
+msgstr "Bir kere çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:227
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1109
  msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:851
  msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Betik"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:521
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655
  msgid "Select a service"
-msgstr ""
+msgstr "Bir hizmet seçin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:523
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:658
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:678
  msgid "Service doesn't support this ip type"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet bu ip türünü desteklemiyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:657
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:668
  msgid "Service not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet yüklü değil"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:459
  msgid "Services"
@@ -646,19 +690,21 @@ msgstr "Hizmetler"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:454
  msgid "Services URL Download"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetin URL'sini İndirme"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:292
  msgid "Services list last update"
-msgstr ""
+msgstr "Servis listesi son güncelleme"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:989
  msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
  msgstr ""
+"Bu parametrenin 0 olarak ayarlanması, komut dosyasını yalnızca bir kez "
+"çalışmaya zorlar"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:188
  msgid "Start DDNS"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS'yi başlatın"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:270
  msgid "State"
@@ -670,7 +716,7 @@ msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:417
  msgid "Status directory"
-msgstr ""
+msgstr "Durum dizini"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:571
  msgid "Stop"
@@ -678,11 +724,11 @@ msgstr "Durdur"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:188
  msgid "Stop DDNS"
-msgstr ""
+msgstr "DDNS'yi durdur"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:560
  msgid "Stop this service"
-msgstr ""
+msgstr "Bu hizmeti durdur"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:18
  msgid "Stopped"
@@ -690,24 +736,24 @@ msgstr "Durduruldu"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:685
  msgid "Switch service"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmeti değiştir"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
  msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan '0' ayarı sonsuz olarak yeniden deneyecektir."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:501
  msgid "The service name is already used"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet adı zaten kullanılıyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:43
  msgid "There is no service configured."
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırılmış hizmet yok."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070
  msgid "This is the current content of the log file in"
-msgstr ""
+msgstr "Bu, içindeki günlük dosyasının mevcut içeriğidir"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:197
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:275
@@ -715,22 +761,24 @@ msgid ""
  "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
  "force_interval set to '0')"
  msgstr ""
+"DDNS komut dosyalarını kendiniz çalıştırırsanız bu varsayılandır (yani "
+"force_interval '0' olarak ayarlanmış cron aracılığıyla)"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:874
  msgid "This will be autoset to the selected interface"
-msgstr ""
+msgstr "Bu, seçilen arayüze otomatik olarak ayarlanacaktır"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:606
  msgid "Timer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcı Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:833
  msgid "URL to detect"
-msgstr ""
+msgstr "Algılanacak URL"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:215
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -740,29 +788,31 @@ msgstr "Bilinmiyor"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:299
  msgid "Update DDns Services List"
-msgstr ""
+msgstr "DDns Hizmetleri Listesini Güncelle"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:700
  msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
-msgstr ""
+msgstr "DDNS Sağlayıcınızı güncellemek için kullanılacak URL'yi güncelleyin."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:455
  msgid ""
  "Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
  "package repo."
  msgstr ""
+"Hizmet dosyasını indirmek için kullanılan URL. Varsayılan olarak ana openwrt "
+"ddns paket deposudur."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:767
  msgid "Use HTTP Secure"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenli HTTP kullan"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:442
  msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "cURL kullan"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:852
  msgid "User defined script to read systems IP-Address"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemlerin IP Adresini okumak için kullanıcı tanımlı komut dosyası"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:741
  msgid "Username"
@@ -770,19 +820,19 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:378
  msgid "Using specific DNS Server not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Özel DNS Sunucusunun kullanılması desteklenmez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:971
  msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "5 dakika == 300 saniyenin altındaki değerler desteklenmez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1006
  msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "\"0\" dışındaki \"Kontrol Aralığı\" altındaki değerler desteklenmez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:15
  msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrula"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:946
  msgid "Warning"
@@ -792,69 +842,80 @@ msgstr "Uyarı"
  msgid ""
  "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
  msgstr ""
+"Günlük dosyasına ayrıntılı mesajlar yazar. Dosya otomatik olarak kırpılacak."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:939
  msgid ""
  "Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to "
  "syslog."
  msgstr ""
+"Günlük mesajlarını syslog'a yazar. Kritik Hatalar her zaman syslog'a yazılır."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:382
  msgid ""
  "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
  "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
  msgstr ""
+"Kayıtlı IP'nizi algılamak için bir DNS sunucusu belirtmeniz gerekiyorsa, "
+"'bind-host' veya 'knot-host' veya 'drill' veya 'hostip' paketini "
+"kurmalısınız."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:371
  msgid ""
  "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
  "requests."
  msgstr ""
+"DNS talepleri için 'bind-host' veya 'knot-host' veya 'drill' paketini "
+"kurmalısınız."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359
  msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
-msgstr ""
+msgstr "'Wget' veya 'curl' veya 'uclient-fetch' paketini kurmalısınız."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:321
  msgid ""
  "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
  "*ssl' package."
  msgstr ""
+"'Wget' veya 'curl' veya 'uclient-fetch' i 'libustream-*ssl' paketi ile "
+"kurmalısınız."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333
  msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
-msgstr ""
+msgstr "'Wget' veya 'curl' paketini kurmalısınız."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:347
  msgid ""
  "You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
  msgstr ""
+"'Wget' veya 'uclient-fetch' paketini kurmalı veya libcurl'yi "
+"değiştirmelisiniz."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:345
  msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
-msgstr ""
+msgstr "cURL yüklendi, ancak libcurl proxy desteği olmadan derlendi."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:344
  msgid "cURL without Proxy Support"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Desteği olmadan cURL"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:517
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:640
  msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "özel"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1019
  msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "gün"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:774
  msgid "directory or path/file"
-msgstr ""
+msgstr "dizin veya yol/dosya"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:983
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1018
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "saat"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:982
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
@@ -864,20 +925,22 @@ msgstr "dakika"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776
  msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "veya"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:311
  msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
-msgstr ""
+msgstr "veya sisteminizi en son OpenWrt Sürümüne güncelleyin"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:981
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
  msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "saniye"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:778
  msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
  msgstr ""
+"HTTPS'yi sunucu sertifikalarının doğrulanması olmadan çalıştırmak için ("
+"güvenli değil)"
  
  #~ msgid "Loading"
  #~ msgstr "Yükleniyor"
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/tr/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/tr/dnscrypt-proxy.po

index e428875545016ce8df2658a79c188aa0d3fd9d00..c142667ff78f6251cda1a5262d8d546ec754d9ff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/tr/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/tr/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,19 +1,19 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdnscrypt-proxy/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
  msgid "-------"
-msgstr ""
+msgstr "-------"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:21
  msgid "Advanced"
@@ -21,12 +21,13 @@ msgstr "Gelişmiş"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:215
  msgid "Alternate Resolver List"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatif Çözümleyici Listesi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:258
  msgid ""
  "Apply DNSCrypt-Proxy specific settings to the Dnsmasq configuration.<br />"
  msgstr ""
+"DNSCrypt-Proxy'ye özgü ayarları Dnsmasq yapılandırmasına uygulayın. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:228
  msgid "Blacklist"
@@ -34,94 +35,99 @@ msgstr "Kara Liste"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:233
  msgid "Block IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6'yı engelle"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:169
  msgid ""
  "By default the DNSCrypt-Proxy startup will be triggered by ifup events of "
  "'All' available network interfaces.<br />"
  msgstr ""
+"Varsayılan olarak DNSCrypt-Proxy başlangıcı, kullanılabilir 'Tüm' ağ "
+"arayüzlerinin ifup olayları tarafından tetiklenir. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:59
  msgid "Configuration of the DNSCrypt-Proxy package."
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy paketinin yapılandırması."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:146
  msgid ""
  "Create '/etc/resolv-crypt.conf' with 'options timeout:1' to reduce DNS "
  "upstream timeouts with multiple DNSCrypt instances.<br />"
  msgstr ""
+"Birden çok DNSCrypt örneğiyle DNS yukarı akış zaman aşımlarını azaltmak için "
+"\"options timeout:1\" ile \"/etc/resolv-crypt.conf\" oluşturun. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:150
  msgid "Create Config File"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma Dosyası Oluştur"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:145
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:158
  msgid "Create Custom Config File"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Yapılandırma Dosyası Oluşturun"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:245
  msgid "DNS Query Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Sorgusu Günlük Dosyası"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:15
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:58
  msgid "DNSCrypt-Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:39
  msgid "DNSCrypt-Proxy Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy Günlük Dosyası"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:30
  msgid "DNSCrypt-Proxy Resolver List"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy Çözümleyici Listesi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:102
  msgid "Default Resolver List"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Çözücü Listesi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:234
  msgid "Disable IPv6 to speed up DNSCrypt-Proxy."
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy'yi hızlandırmak için IPv6'yı devre dışı bırakın."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:254
  msgid "Dnsmasq Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:124
  msgid ""
  "Download the current resolver list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'."
  msgstr ""
+"Mevcut çözümleyici listesini 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'den indirin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:22
  msgid "Edit DNSCrypt-Proxy Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt-Proxy Yapılandırmasını Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:23
  msgid "Edit Dnsmasq Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq Yapılandırmasını Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:24
  msgid "Edit Resolvcrypt Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvcrypt Yapılandırmasını Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:240
  msgid "Enable Caching to speed up DNSCcrypt-Proxy."
-msgstr ""
+msgstr "DNSCcrypt-Proxy'yi hızlandırmak için Önbelleğe Almayı etkinleştirin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:220
  msgid "Ephemeral Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Geçici Anahtarlar"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:114
  msgid "File Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Sağlama Toplamı"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:106
  msgid "File Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Tarihi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:60
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:147
@@ -129,10 +135,12 @@ msgid ""
  "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the wiki "
  "online</a>"
  msgstr ""
+"Daha fazla bilgi için <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> çevrimiçi wiki'ye "
+"bakın </a>"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:97
  msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Genel seçenekler"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dnscrypt-proxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dnscrypt-proxy"
@@ -144,46 +152,52 @@ msgstr "IP Adresi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:221
  msgid "Improve privacy by using an ephemeral public key for each query."
-msgstr ""
+msgstr "Her sorgu için geçici bir genel anahtar kullanarak gizliliği artırın."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_dnsmasq_tab.lua:9
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:9
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/configuration_tab.lua:9
  msgid "Input file not found, please check your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Girdi dosyası bulunamadı, lütfen yapılandırmanızı kontrol edin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:185
  msgid "Instance Options"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek Seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:239
  msgid "Local Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel Önbellek"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:229
  msgid ""
  "Local blacklists allow you to block abuse sites by domains or ip addresses."
  msgstr ""
+"Yerel kara listeler, kötüye kullanım sitelerini etki alanlarına veya ip "
+"adreslerine göre engellemenize olanak tanır."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:246
  msgid ""
  "Log the received DNS queries to a file, so you can watch in real-time what "
  "is happening on the network."
  msgstr ""
+"Alınan DNS sorgularını bir dosyaya kaydedin, böylece ağda neler olup "
+"bittiğini gerçek zamanlı olarak izleyebilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:201
  msgid ""
  "Name of the remote DNS service for resolving queries incl. Location, DNSSEC- "
  "and NOLOG-Flag."
  msgstr ""
+"Sorguları çözmek için uzak DNS hizmetinin adı dahil. Konum, DNSSEC- ve NOLOG-"
+"Flag."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:137
  msgid "No SSL support available.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılabilir SSL desteği yok. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:21
  msgid "No default resolver list and no SSL support available.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan çözümleyici listesi ve SSL desteği yok. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:19
  msgid "Overview"
@@ -191,25 +205,31 @@ msgstr "Genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160
  msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen dosyayı \"Gelişmiş\" bölümünde manuel olarak düzenleyin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:138
  msgid ""
  "Please install a 'libustream-ssl' library to download the current resolver "
  "list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'."
  msgstr ""
+"Mevcut çözümleyici listesini 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'den indirmek "
+"için lütfen bir' libustream-ssl 'kitaplığı kurun."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:22
  msgid ""
  "Please install a resolver list to '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-"
  "resolvers.csv' to use this package."
  msgstr ""
+"Bu paketi kullanmak için lütfen '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-"
+"resolvers.csv' ye bir çözümleyici listesi yükleyin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:259
  msgid ""
  "Please note: This may change the values for 'noresolv', 'resolvfile', "
  "'allservers' and the list 'server' settings."
  msgstr ""
+"Lütfen dikkat: Bu, 'noresolv', 'resolvfile', 'allservers' ve liste 'server' "
+"ayarlarının değerlerini değiştirebilir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:194
  msgid "Port"
@@ -217,16 +237,16 @@ msgstr "Bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:125
  msgid "Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "Listeyi Yenile"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:123
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:136
  msgid "Refresh Resolver List"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici Listesini Yenile"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:200
  msgid "Resolver (LOC/SEC/NOLOG)"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici (LOC/SEC/NOLOG)"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_dnsmasq_tab.lua:17
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:17
@@ -236,75 +256,91 @@ msgstr "Kaydet"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:216
  msgid "Specify a non-default Resolver List."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan olmayan bir Çözümleyici Listesi belirtin."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:168
  msgid "Startup Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tetikleyicisi"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:159
  msgid "The config file '/etc/resolv-crypt.conf' already exist.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "'/etc/resolv-crypt.conf' yapılandırma dosyası zaten mevcut. <br />"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:195
  msgid "The listening port for DNS queries."
-msgstr ""
+msgstr "DNS sorguları için dinleme bağlantı noktası."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:190
  msgid ""
  "The local IPv4 or IPv6 address. The latter one should be specified within "
  "brackets, e.g. '[::1]'."
  msgstr ""
+"Yerel IPv4 veya IPv6 adresi. İkincisi, parantez içinde belirtilmelidir, ör. "
+"'[:: 1]'."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:230
  msgid ""
  "The value for this property is the blocklist type and path to the file, e."
  "g.'domains:/path/to/dbl.txt' or 'ips:/path/to/ipbl.txt'."
  msgstr ""
+"Bu özelliğin değeri, engelleme listesi türü ve dosyasının yoludur, ör. "
+"'domains:/path/to/dbl.txt' veya 'ips:/path/to/ipbl.txt'."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/configuration_tab.lua:21
  msgid ""
  "This form allows you to modify the content of the main DNSCrypt-Proxy "
  "configuration file (/etc/config/dnscrypt-proxy)."
  msgstr ""
+"Bu form, ana DNSCrypt-Proxy yapılandırma dosyasının (/etc/config/dnscrypt-"
+"proxy) içeriğini değiştirmenize izin verir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_dnsmasq_tab.lua:21
  msgid ""
  "This form allows you to modify the content of the main Dnsmasq configuration "
  "file (/etc/config/dhcp)."
  msgstr ""
+"Bu form, ana Dnsmasq yapılandırma dosyasının (/etc/config/dhcp) içeriğini "
+"değiştirmenize izin verir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/cfg_resolvcrypt_tab.lua:21
  msgid ""
  "This form allows you to modify the content of the resolv-crypt configuration "
  "file (/etc/resolv-crypt.conf)."
  msgstr ""
+"Bu form, resolv-crypt yapılandırma dosyasının (/etc/resolv-crypt.conf) "
+"içeriğini değiştirmenize izin verir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/view/dnscrypt-proxy/view_reslist.htm:10
  msgid "This form shows the content of the current DNSCrypt Resolver List."
-msgstr ""
+msgstr "Bu form, geçerli DNSCrypt Çözümleyici Listesinin içeriğini gösterir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/view/dnscrypt-proxy/logread.htm:10
  msgid ""
  "This form shows the syslog output, pre-filtered for DNSCrypt-Proxy related "
  "messages only."
  msgstr ""
+"Bu form, yalnızca DNSCrypt-Proxy ile ilgili iletiler için önceden "
+"filtrelenmiş syslog çıktısını gösterir."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:222
  msgid ""
  "This option requires extra CPU cycles and is useless with most DNSCrypt "
  "server."
  msgstr ""
+"Bu seçenek, fazladan CPU döngüsü gerektirir ve çoğu DNSCrypt sunucusunda işe "
+"yaramaz."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:170
  msgid ""
  "To restrict the trigger, select only the relevant network interface. Usually "
  "the 'wan' interface should work for most users."
  msgstr ""
+"Tetikleyiciyi kısıtlamak için yalnızca ilgili ağ arayüzünü seçin. Genellikle "
+"'wan' arayüzü çoğu kullanıcı için işe yaramaktadır."
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:257
  msgid "Transfer Options To Dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekleri Dnsmasq'a Transfer et"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:20
  msgid "View Logfile"
@@ -312,4 +348,4 @@ msgstr "Günlük Dosyasını Görüntüle"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:25
  msgid "View Resolver List"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici Listesini Görüntüle"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po

index 900737f34bc29d6f5e8b2b052e705d2af4c7310e..6a0e66d205fbdd0bbe9f1080a483b3c20cb02ecb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcıya eklenecek çekirdek yeteneklerinin listesi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:183
  msgid "Add"
@@ -20,33 +20,37 @@ msgstr "Ekle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580
  msgid "Add host device to the container"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcıya ana cihaz ekleyin"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:556
  msgid "Advance"
-msgstr ""
+msgstr "İlerle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:571
  msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
  msgstr ""
+"Bir kapsayıcının açıkta kalan tüm bağlantı noktaları için geçici bir ana "
+"bilgisayar bağlantı noktası ayırır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:483
  msgid "Always pull image first"
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman önce görüntüyü çek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:23
  msgid ""
  "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
  "docker client is connected."
  msgstr ""
+"LuCI docker istemcisinin bağlı olduğu ilgili verilerle bir genel bakış "
+"burada görüntülenir."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
  msgid "Api Version"
-msgstr ""
+msgstr "Api Sürümü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:84
  msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
-msgstr ""
+msgstr "Openwrt'de otomatik macvlan arayüzü oluştur"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
  msgid "Available"
@@ -54,75 +58,85 @@ msgstr "Kullanılabilir"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "Temel cihaz"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
  msgid "Bind Mount(-v)"
-msgstr ""
+msgstr "Bind Mount(-v)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:539
  msgid "Bind mount a volume"
-msgstr ""
+msgstr "Bir birimi bağlama"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:588
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:637
  msgid "Block IO Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Blok IO Ağırlığı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:638
  msgid ""
  "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000"
  msgstr ""
+"Blok IO ağırlığı (göreceli ağırlık) 10 ile 1000 arasında bir ağırlık "
+"değerini kabul eder"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:589
  msgid ""
  "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
  msgstr ""
+"Blok IO ağırlığı (göreceli ağırlık) 10 ile 1000 arasında bir ağırlık "
+"değerini kabul eder."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Köprü (MAC VLAN'lar arasında doğrudan iletişimi destekler)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "Köprü cihazı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:84
  msgid ""
  "By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
  "image can be downloaded from the configured registry."
  msgstr ""
+"İlgili sürümle birlikte geçerli bir görüntü adı girilerek docker görüntüsü, "
+"yapılandırılmış kayıt defterinden indirilebilir."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
-msgstr ""
+msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:573
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:620
  msgid "CPU Shares Weight"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Paylaşım Ağırlığı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
  msgid "CPU Useage"
-msgstr ""
+msgstr "CPU kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
  msgid ""
  "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
  "and use the default of 1024"
  msgstr ""
+"CPU göreceli ağırlığı paylaşır, 0 ayarlanırsa, sistem değeri yok sayar ve "
+"varsayılan 1024'ü kullanır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:574
  msgid ""
  "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
  "and use the default of 1024."
  msgstr ""
+"CPU göreceli ağırlığı paylaşır, 0 ayarlanırsa, sistem değeri yok sayar ve "
+"varsayılan 1024'ü kullanır."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
  msgid "CPUs"
-msgstr ""
+msgstr "CPU'lar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
  msgid "Cancel"
@@ -130,7 +144,7 @@ msgstr "İptal"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65
  msgid "Client connection"
-msgstr ""
+msgstr "İstemci bağlantısı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:339
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
@@ -140,56 +154,56 @@ msgstr "Komut"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
  msgid "Command line"
-msgstr ""
+msgstr "Komut satırı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:72
  msgid "Command line Error"
-msgstr ""
+msgstr "Komut satırı Hatası"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:16
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:42
  msgid "Configure the default bridge network"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan köprü ağını yapılandırın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:397
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:698
  msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlan"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:395
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:429
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:465
  msgid "Connect Network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağa Bağlan"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:14
  msgid "Connect to remote endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak uç noktaya bağlanın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7
  msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Konsol"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:641
  msgid "Container Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcı Denetimi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:662
  msgid "Container Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcı Günlükleri"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:125
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:458
  msgid "Container Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcı Adı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:29
  msgid "Container detail"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcı detayı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:37
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:109
@@ -197,41 +211,41 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:87
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:133
  msgid "Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcılar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:107
  msgid "Containers overview"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcılara genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:84
  msgid "Create macvlan interface"
-msgstr ""
+msgstr "Macvlan arayüzü oluştur"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:450
  msgid "Create new docker container"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni docker kapsayıcısı oluşturun"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
  msgid "Create new docker network"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni docker ağı oluşturun"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:304
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:148
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:92
  msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturuldu"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:363
  msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:41
  msgid "Default bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan köprü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:355
  msgid "Device"
@@ -239,70 +253,70 @@ msgstr "Cihaz"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:579
  msgid "Device(--device)"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz(--device)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:388
  msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıyı kes"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:13
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:3
  msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:7
  msgid "Docker - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:199
  msgid "Docker - Container (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Kapsayıcı (%s)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
  msgid "Docker - Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Kapsayıcılar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
  msgid "Docker - Images"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - İmajlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
  msgid "Docker - Network"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Ağ"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:51
  msgid "Docker - Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Ağlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:22
  msgid "Docker - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Genel Bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:69
  msgid "Docker - Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Docker - Birimler"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:474
  msgid "Docker Image"
-msgstr ""
+msgstr "Docker Görüntüsü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
  msgid "Docker Root Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Docker Kök Dizini"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
  msgid "Docker Version"
-msgstr ""
+msgstr "Docker Sürümü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:91
  msgid "Docker actions done."
-msgstr ""
+msgstr "Docker eylemleri tamamlandı."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:8
  msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
-msgstr ""
+msgstr "DockerMan, LuCI için basit bir docker yöneticisi istemcisidir"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
@@ -312,68 +326,68 @@ msgstr "İndir"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85
  msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Sürücü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:263
  msgid "Duplicate/Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyala / Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6'yı etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:343
  msgid "Env"
-msgstr ""
+msgstr "Çevre"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:531
  msgid "Environmental Variable(-e)"
-msgstr ""
+msgstr "Çevresel Değişken(-e)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:59
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:41
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5
  msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Olaylar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:50
  msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek: https://hub-mirror.c.163.com"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:67
  msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek: tcp://0.0.0.0:2375"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:106
  msgid "Exclude IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IP'leri hariç tut"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:570
  msgid "Exposed All Ports(-P)"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Tüm Bağlantı Noktaları (-P)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:545
  msgid "Exposed Ports(-p)"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Bağlantı Noktaları (-p)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:60
  msgid "Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "Ölümcül"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:316
  msgid "Finish Time"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş zamanı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:217
  msgid "Force Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldırmaya Zorla"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
@@ -382,11 +396,11 @@ msgstr "Ağ Geçidi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
  msgid "Global settings"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
  msgid "Go to relevant configuration page"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili yapılandırma sayfasına gidin"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
@@ -394,148 +408,150 @@ msgstr "luci-app-dockerman için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
  msgid "Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Sağlıklı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:563
  msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Bilgisayar Adı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:19
  msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak bir docker örneğine bağlantı için ana bilgisayar veya IP Adresi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:292
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:122
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:150
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
  msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
  msgid "IP VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "IP VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
  msgid "IP range"
-msgstr ""
+msgstr "Ip aralığı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:507
  msgid "IPv4 Address"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Adresi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:122
  msgid "IPv6 Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Ağ Geçidi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116
  msgid "IPv6 Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Alt Ağı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:296
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:139
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
  msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "İmaj"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:151
  msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "İmajlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:130
  msgid "Images overview"
-msgstr ""
+msgstr "İmaja gene bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
  msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "İçe aktar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
  msgid "Import Image"
-msgstr ""
+msgstr "İmajı içe aktar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
  msgid "Index Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin Sunucusu Adresi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
  msgid "Ingress"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
  msgid ""
  "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş ağı, sürü modunda mesh yönlendirme ağını sağlayan ağdır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8
  msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "İncele"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:462
  msgid "Interactive (-i)"
-msgstr ""
+msgstr "Etkileşimli (-i)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
  msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "İç"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:56
  msgid "Ipvlan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ipvlan Modu"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:49
  msgid ""
  "It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
  msgstr ""
+"Arka plan programı kayıt yansılarını yeni bir kayıt defteri yansıları "
+"kümesiyle değiştirir"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220
  msgid "Kill"
-msgstr ""
+msgstr "Sonlandır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
  msgid "L2 bridge"
-msgstr ""
+msgstr "L2 köprüsü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
  msgid "L3 bridge"
-msgstr ""
+msgstr "L3 köprüsü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:351
  msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantılar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:512
  msgid "Links with other containers"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer kapsayıcılarla bağlantılar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:276
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
  msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Yükle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Düzeyi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
  msgid "Log driver options"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük sürücü seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
  msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Günlükler"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:581
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
@@ -544,45 +560,49 @@ msgstr "Bellek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
  msgid "Memory Useage"
-msgstr ""
+msgstr "Hafıza kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
  msgid ""
  "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
  "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
  msgstr ""
+"Bellek sınırı (format: <sayı> [<birim>]). Sayı, pozitif bir tam sayıdır. "
+"Birim, b, k, m veya g olabilir. Minimum 4M"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:582
  msgid ""
  "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
  "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
  msgstr ""
+"Bellek sınırı (format: <sayı> [<birim>]). Sayı, pozitif bir tam sayıdır. "
+"Birim, b, k, m veya g olabilir. Minimum 4M."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
  msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlama noktası"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
  msgid "Mount tmpfs directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tmpfs dizinini bağlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:335
  msgid "Mount/Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Bağla/Birim"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:287
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:411
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:83
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
  msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
-msgstr ""
+msgstr "Konteyner oluşturma sırasında seçilebilen ağın adı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:386
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520
@@ -593,52 +613,54 @@ msgstr "Ağ"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
  msgid "Network Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ Adı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:39
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:503
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:169
  msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Ağlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:56
  msgid "Networks overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ağlara genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:101
  msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:39
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
  msgid "New tag"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni etiket"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:612
  msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
-msgstr ""
+msgstr "CPU sayısı. Sayı, kesirli bir sayıdır. 0.000, sınır yok demektir"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:566
  msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
-msgstr ""
+msgstr "CPU sayısı. Sayı, kesirli bir sayıdır. 0.000, sınır yok demektir."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:73
  msgid ""
  "On this page all images are displayed that are available on the system and "
  "with which a container can be created."
  msgstr ""
+"Bu sayfada, sistemde bulunan ve bir konteynerin oluşturulabileceği tüm "
+"imajlar görüntülenir."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:200
  msgid "On this page, the selected container can be managed."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfada, seçilen konteyner yönetilebilir."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
  msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
  msgid "Overlay network"
-msgstr ""
+msgstr "Yer paylaşımlı ağ"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:36
  msgid "Overview"
@@ -646,31 +668,31 @@ msgstr "Genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
  msgid "Parent Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ebeveyn Arayüzü"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Geçiş (Fiziksel cihazı tek bir MAC VLAN'a yansıtın)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
  msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Yol"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
  msgid "Please input new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen yeni etiket girin"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:62
  msgid "Please input the PATH !"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen YOLU girin!"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24
  msgid "Please input the PATH and select the file !"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen YOLU girin ve dosyayı seçin!"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
  msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen <docker create/run> komut satırını girin:"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:347
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:135
@@ -679,40 +701,40 @@ msgstr "Portlar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "Özel (MAC VLAN'lar arasındaki iletişimi engelle)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
  msgid "Privileged"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıcalıklı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:546
  msgid "Publish container's port(s) to the host"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcının bağlantı noktalarını ana makineye yayınlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:100
  msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Çek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:83
  msgid "Pull Image"
-msgstr ""
+msgstr "İmajı Çek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
  msgid "Registry Mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt Yansıları"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:13
  msgid "Remote Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Uç Nokta"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:18
  msgid "Remote Host"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Ana Bilgisayar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:27
  msgid "Remote Port"
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Bağlantı Noktası"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:272
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:229
@@ -725,19 +747,19 @@ msgstr "Kaldır"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:43
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:82
  msgid "Remove tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketi kaldır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
  msgid "RepoTags"
-msgstr ""
+msgstr "RepoTags"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:454
  msgid "Resolve CLI"
-msgstr ""
+msgstr "CLI'yı çöz"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4
  msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynaklar"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202
@@ -748,19 +770,19 @@ msgstr "Yeniden başlat"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:495
  msgid "Restart Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Başlatma Politikası"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
  msgid "Restrict external access to the network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağa harici erişimi kısıtlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
  msgid "Reveal/hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreyi göster / gizle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:551
  msgid "Run command"
-msgstr ""
+msgstr "Komut çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:226
  msgid "Save"
@@ -768,15 +790,15 @@ msgstr "Kaydet"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
  msgid "Set custom DNS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Özel DNS sunucularını ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:532
  msgid "Set environment variables to inside the container"
-msgstr ""
+msgstr "Ortam değişkenlerini konteyner içine ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:55
  msgid "Set the logging level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük düzeyini ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
  msgid "Size"
@@ -787,6 +809,8 @@ msgid ""
  "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
  "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
  msgstr ""
+"Docker daemon'un istemci bağlantılarını nerede dinleyeceğini belirtir "
+"(varsayılan: unix:///var/run/docker.sock)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:218
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:193
@@ -801,7 +825,7 @@ msgstr "Başlangıç Saati"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
  msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "İstatistikler"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:300
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:128
@@ -820,82 +844,88 @@ msgstr "Gönder"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:83
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
  msgid "Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Alt ağ"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:367
  msgid "Sysctl"
-msgstr ""
+msgstr "Sysctl"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:595
  msgid "Sysctl(--sysctl)"
-msgstr ""
+msgstr "Sysctl(--sysctl)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:596
  msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
-msgstr ""
+msgstr "Sysctls (çekirdek parametreleri) seçenekleri"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
  msgid "TOP"
-msgstr ""
+msgstr "ÜST"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:468
  msgid "TTY (-t)"
-msgstr ""
+msgstr "TTY (-t)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56
  msgid "TX/RX"
-msgstr ""
+msgstr "TX/RX"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564
  msgid "The hostname to use for the container"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsayıcı için kullanılacak ana bilgisayar adı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:647
  msgid "The logging configuration for this container"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kapsayıcı için günlük kaydı yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:525
  msgid ""
  "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
  "group|gid])"
  msgstr ""
+"Komutların kapsayıcı içinde çalıştırıldığı kullanıcı. (Biçim: "
+"name|uid[:group|gid])"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
  msgid ""
  "This page displays all containers that have been created on the connected "
  "docker host."
  msgstr ""
+"Bu sayfa, bağlı docker ana bilgisayarında oluşturulan tüm kapsayıcıları "
+"görüntüler."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:52
  msgid ""
  "This page displays all docker networks that have been created on the "
  "connected docker host."
  msgstr ""
+"Bu sayfa, bağlı docker ana bilgisayarında oluşturulan tüm kapsayıcıları "
+"görüntüler."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:359
  msgid "Tmpfs"
-msgstr ""
+msgstr "Tmpfs"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:587
  msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
-msgstr ""
+msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
  msgid "Total Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam hafıza"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:688
  msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "UID"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:289
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:328
  msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254
  msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Yükselt"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
@@ -904,43 +934,45 @@ msgstr "Yükleme"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
  msgid "Upload Error"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme Hatası"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43
  msgid "Upload Success"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme başarılı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:48
  msgid "Upload/Download"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme/İndirme"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:331
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:524
  msgid "User(-u)"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı(-u)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (Sanal Ethernet Bağlantı Noktası Toplayıcı)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:40
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
  msgid "Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Birimler"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
  msgid "Volumes overview"
-msgstr ""
+msgstr "Birimlere genel bakış"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
  msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:125
  msgid ""
  "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the "
  "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
  msgstr ""
+"İçe Aktar düğmesine basıldığında, hem yerel bir imaj sisteme yüklenebilir "
+"hem de geçerli bir imaj .tar'ı uzaktan indirilebilir."
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po

index c3f8e84ce347509cbbb4b2c7b156deeecd49889d..c081bd778cfb2663c6994d80372f8c148e1fc37e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
  "Last-Translator: Yevgeniy B <jberezhnoy@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/ru/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Точность местоположения приемника в json
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112
  msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить перенаправление полученных результатов mlat на порты вывода"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193
  msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Базовая директория для встроенного HTTP 
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148
  msgid "Collect/show range histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Собирать/отображать гистограмму диапазона"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34
  msgid "Data file"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po

index 55374ac18a26d0e45c5bec904c4feeff56c18427..7ce5e7af21d9a05d86b74dbd101386da0c781f57 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po
@@ -1,46 +1,47 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
-msgstr ""
+msgstr "Konum kodu çözme için mutlak maksimum aralık"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:184
  msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Json meta verilerinde alıcı konumunun doğruluğu"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112
  msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
  msgstr ""
+"Alınan normal sonuçların çıkış bağlantı noktalarına iletilmesine izin ver"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193
  msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
-msgstr ""
+msgstr "Veri girişi için 1Hz DC filtre uygulayın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172
  msgid "Base directory for the internal HTTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili HTTP sunucusu için temel dizin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148
  msgid "Collect/show range histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Aralık histogramını topla / göster"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34
  msgid "Data file"
-msgstr ""
+msgstr "Veri dosyası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:165
  msgid "Debug mode flags"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama modu bayrakları"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185
@@ -49,43 +50,44 @@ msgstr "Öntanımlı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:133
  msgid "Disable messages with broken CRC"
-msgstr ""
+msgstr "Bozuk CRC'ye sahip mesajları devre dışı bırakın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:130
  msgid "Disable single-bits error correction using CRC"
-msgstr ""
+msgstr "CRC kullanarak tek bitlik hata düzeltmeyi devre dışı bırakın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:142
  msgid "Display raw messages in Beast ascii mode"
-msgstr ""
+msgstr "Beast ascii modunda ham mesajları görüntüle"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:109
  msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward"
-msgstr ""
+msgstr "CRC düzeltmelerini ilettiğimiz iletilere uygulamayın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:27
  msgid "Enable automatic gain control"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik kazanç kontrolünü etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:52
  msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C"
-msgstr ""
+msgstr "SSR Modları 3/A ve 3/C'nin kodunu çözmeyi etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:58
  msgid "Enable just networking, no RTL device or file used"
  msgstr ""
+"Yalnızca ağ oluşturmayı etkinleştirin, RTL cihazı veya dosya kullanılmaz"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:50
  msgid "Enable networking"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ oluşturmayı etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:136
  msgid "Enable phase enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Faz geliştirmeyi etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:127
  msgid "Enable single-bits error correction using CRC"
-msgstr ""
+msgstr "CRC kullanarak tek bitlik hata düzeltmeyi etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10
  msgid "Enabled"
@@ -93,15 +95,15 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89
  msgid "FlightAware TSV output port"
-msgstr ""
+msgstr "FlightAware TSV çıkış bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:30
  msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekans"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:23
  msgid "Gain (-10 for auto-gain)"
-msgstr ""
+msgstr "Kazanç (otomatik kazanç için -10)"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
@@ -109,39 +111,39 @@ msgstr "luci-app-dump1090 için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:65
  msgid "HTTP server port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP sunucusu bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:61
  msgid "IP address to bind to"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlanacak IP adresi"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:196
  msgid "Measure noise power"
-msgstr ""
+msgstr "Gürültü gücünü ölçün"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:139
  msgid "More CPU for more messages"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla mesaj için daha fazla CPU"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:176
  msgid "Periodically write json output to a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Bir dizine periyodik olarak json çıktısını yazın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:145
  msgid "Print stats at exit"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkışta istatistikleri yazdır"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:19
  msgid "RTL device index"
-msgstr ""
+msgstr "RTL cihaz indeksi"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:115
  msgid "Reference/receiver latitude for surface posn"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzey konumu için referans / alıcı enlemi"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:119
  msgid "Reference/receiver longitude for surface posn"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzey pozisyonu için referans / alıcı boylamı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:16
  msgid "Respawn"
@@ -149,90 +151,92 @@ msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:38
  msgid "Sample format for data file"
-msgstr ""
+msgstr "Veri dosyası için örnek format"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:168
  msgid "Set receiver error in parts per million"
-msgstr ""
+msgstr "Alıcı hatasını milyonda parça olarak ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:151
  msgid "Show and reset stats every seconds"
-msgstr ""
+msgstr "İstatistikleri her saniyede bir göster ve sıfırla"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:155
  msgid "Show only ICAO addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca ICAO adreslerini göster"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:47
  msgid "Show only messages hex values"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca iletilerin onaltılık değerlerini göster"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:161
  msgid "Strip IQ file removing samples"
-msgstr ""
+msgstr "Strip IQ dosyası kaldırma örnekleri"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:77
  msgid "TCP BaseStation output listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP BaseStation çıkışı dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:81
  msgid "TCP Beast input listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP Beast girişi dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:85
  msgid "TCP Beast output listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP Beast çıkışı dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:105
  msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)"
-msgstr ""
+msgstr "TCP arabellek boyutu 64Kb * (2^n)"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:101
  msgid "TCP heartbeat rate in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Saniye cinsinden TCP sinyal hızı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:69
  msgid "TCP raw input listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP ham girişi dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:55
  msgid "TCP raw output in Beast binary format"
-msgstr ""
+msgstr "Beast ikili biçiminde TCP ham çıktı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:73
  msgid "TCP raw output listen port"
-msgstr ""
+msgstr "TCP ham çıktı dinleme bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:97
  msgid "TCP raw output memory flush rate in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Saniye cinsinden TCP ham çıkış belleği temizleme hızı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:93
  msgid "TCP raw output minimum size"
-msgstr ""
+msgstr "TCP ham çıktı minimum boyutu"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:158
  msgid "Use metric units"
-msgstr ""
+msgstr "Metrik birimleri kullan"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:190
  msgid "Use the 2.4MHz demodulator"
-msgstr ""
+msgstr "2.4MHz demodülatörü kullan"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:44
  msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed"
-msgstr ""
+msgstr "Bir dosyadan okurken maksimum hızda değil gerçek zamanlı olarak oynat"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:180
  msgid "Write json output every t seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Her t saniyede bir json çıktısı yaz"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dump1090.json:3
  msgid "dump1090"
-msgstr ""
+msgstr "dump1090"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:4
  msgid ""
  "dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices, here "
  "you can configure the settings."
  msgstr ""
+"dump1090, özellikle RTLSDR aygıtları için tasarlanmış bir Mod S kod "
+"çözücüdür, burada ayarları yapılandırabilirsiniz."
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/tr/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/tr/dynapoint.po

index 9e75256b48980172c83e96c5be890426335f337f..9898cab3722c3c57b914efc0d1a902c9503c4e90 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/tr/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/tr/dynapoint.po
@@ -1,30 +1,32 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdynapoint/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  msgid "Activate this wVIF if status is:"
-msgstr ""
+msgstr "Durum şu ise bu wVIF'yi etkinleştirin:"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  msgid "Append hostname to ssid"
-msgstr ""
+msgstr "Ana bilgisayar adını ssid'ye ekleyin"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
  msgstr ""
+"Bağlantı kontrolü başarısız olduğunda yönlendiricinin ana bilgisayar adını "
+"SSID'ye ekleyin"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP üstbilgisini indirerek İnternet bağlantısını kontrol edin"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  msgid "Configuration"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
  msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the"
-msgstr ""
+msgstr "Curl şu anda yüklü değil. Lütfen paketi yükleyin"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71
  msgid "Device"
@@ -45,11 +47,11 @@ msgstr "Devre dışı"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dynapoint.json:3
  msgid "DynaPoint"
-msgstr ""
+msgstr "DynaPoint"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54
  msgid "Dynamic Access Point Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik Erişim Noktası Yöneticisi"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
  msgid "Enabled"
@@ -60,6 +62,8 @@ msgid ""
  "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
  "considered as offline"
  msgstr ""
+"Kaç başarısız indirme denemesinden sonra başarısızlık sayacı, durum "
+"çevrimdışı olarak kabul edilir"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dynapoint.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dynapoint"
@@ -67,32 +71,34 @@ msgstr "luci-app-dynapoint için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:56
  msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz Sanal Arabirimlerin Listesi (wVIF)"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  msgid "List of host addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Ana bilgisayar adreslerinin listesi"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  msgid ""
  "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
  msgstr ""
+"İzlenecek ve http başlıkları istenecek ana bilgisayar adreslerinin listesi ("
+"url veya IP)"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:85
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:94
  msgid "Not used by DynaPoint"
-msgstr ""
+msgstr "DynaPoint tarafından kullanılmaz"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:93
  msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:92
  msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimiçi"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:87
  msgid "SSID"
@@ -100,40 +106,42 @@ msgstr "SSID"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:47
  msgid "Software Section"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılım Bölümü"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
  msgid "Switch_to_offline threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı_geçiş eşiği"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
  msgid "Test-run interval"
-msgstr ""
+msgstr "Test çalıştırma aralığı"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
  msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
  msgstr ""
+"Yeni bir test çalıştırmasını yeniden başlatmak için saniye cinsinden zaman "
+"aralığı"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
  msgid "Use curl"
-msgstr ""
+msgstr "Curl kullan"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
  msgid "Use curl instead of wget"
-msgstr ""
+msgstr "Wget yerine curl kullanın"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
  msgid "Use curl instead of wget for testing the connectivity."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıyı test etmek için wget yerine curl kullanın."
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
  msgid "Used interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılan arayüz"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
  msgid "Which interface should curl use. (Use ifconfig to find out)"
-msgstr ""
+msgstr "Hangi arayüz curl kullanmalı. (Öğrenmek için ifconfig kullanın)"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
  msgid "WiFi Status"
-msgstr ""
+msgstr "WiFi Durumu"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po

index fcc76df80b78107c6ebb916637ac1a9e79839a38..a5aaf6e137acb69e2c7907b690e120082deef549 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216
  msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po

index 7812695d69ed269755a5210bd75caf59f029770a..ad6d1a5170bdaa4641215940b509f9ed5a201100 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük seviyesi"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:10
  msgid "Log stderr"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan programı kullanıcı olarak çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:19
  msgid "Server address"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
  msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
  msgid ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po

index c3ec33b19b6bdb7eb61c02a70ff1ed97b539eddd..f8616c691f032a6a99a51891fc09b273ea648969 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
  msgid "Additional configs"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Günlük kaydı dosyası"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük seviyesi"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
  msgid "Log max days"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan programı kullanıcı olarak çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:103
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:107
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
  msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/tr/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/tr/fwknopd.po

index 3bec4796eedf03824a5e187332d14d89646bc267..5aa2cccc03aa9a89c9fb8f436215064d404fe46f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/tr/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/tr/fwknopd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfwknopd/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602
  msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319
  msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485
  msgid "Custom configuration"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po

index 6e1ccebd58c3aa4847c59059999cf3cb80bf29fe..3336891eed7f343b12bea9102928ae0d6e41b677 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:91
  msgid "%s DoH at %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s DoH da %s:%s"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:72
  msgid "%s is not installed or not found"
@@ -120,15 +120,17 @@ msgstr "Farklı seçenekler hakkında daha fazla bilgi için kontrol edin"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:127
  msgid "Force Router DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirici DNS'yi Zorla"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:129
  msgid "Force Router DNS server to all local devices"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorlayın"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:127
  msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
  msgstr ""
+"Yönlendirici DNS'sini zorla, yerel cihazlarda, DNS Hijacking olarak da "
+"bilinir."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/google.dns.lua:3
  msgid "Google"
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "luci-app-https-dns-proxy için UCI ve dosya erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.lua:3
  msgid "IDNet.net (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "IDNet.net (İngiltere)"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:118
  msgid ""
@@ -148,14 +150,18 @@ msgid ""
  "%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
+"Güncelleme seçeneği seçilirse,%sDHCP ve DNS%s 'nin 'DNS iletimleri' bölümü, "
+"seçilen DoH sağlayıcılarını (%smore information%s) kullanmak için otomatik "
+"olarak güncellenecektir."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133
  msgid "Instances"
-msgstr "Maddeler"
+msgstr "Örnekler"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:128
  msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
  msgstr ""
+"Ayarlanmışsa, yerel cihazların kendi DNS sunucularını kullanmasına izin verin"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3
  msgid "LibreDNS"
@@ -227,7 +233,7 @@ msgstr "Çözümleyici"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:113
  msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:109
  msgid "Service Status"
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/tr/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/tr/ksmbd.po

index c260336b9949c9f85ec1d113690c5706086bb4f4..3b8b4a5b10250a38b7300b9e0ca9ab5254146eb9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/tr/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/tr/ksmbd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsksmbd/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:86
  msgid "Allow guests"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:64
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:20
  #: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ksmbd.json:3
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:65
  msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Yol"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:60
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/tr/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/tr/ltqtapi.po

index 8b3a1ba63c0ae92ad1bb6deb9fb9e1433cfb3cd8..953f75ce2eb29a56d3a87ad6b482329d67b142a8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/tr/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/tr/ltqtapi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsltqtapi/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:13
  msgid "Password"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16
  msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:23
  msgid "Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po

index cf0cbdee4ea53e1638594b85cf34c7162b26d922..506eb7863789c378e9c838e4d7de2f9e6c270871 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:45
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
  msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
  msgid "Start"
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/tr/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/tr/minidlna.po

index ff3f7fdffde8001eb9b34d0e9015b248bd2efafa..6ad337f6555677e80890065a630527d1e1f230f0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/tr/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/tr/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-28 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Arayüzler"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:90
  msgid "Log directory"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dizini"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:78
  msgid "Media directories"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po

index 0b38f359ab3e61312ca44a8c87c24fc305bc4225..ef09d2e5de53e83ea10e9b53cb70736a01cc7593 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Kritik"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:85
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:88
  msgid "Execute"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Yalnızca IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
  msgid "Initial state"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
  msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrik"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190
  msgid "Missing both IP rules for interface %s"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:165
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
  msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:91
  msgid "No MWAN interfaces found"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:60
  msgid "Notification"
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:30
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42
  msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34
  msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimiçi"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:182
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:186
@@ -631,11 +631,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:79
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
  msgid "Source port"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak portu"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:78
  msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:55
  msgid "Sticky"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:36
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:53
  msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma süresi"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
  msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:163
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
  msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po

index b65551b236f29bb4e1c151ace178504f18782736..6c94b972c2cd83f0b025b4f24ef12d2b9739be5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
  msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Mac Adresi"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:48
  msgid "MB"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po

index bb0163f52096aa95b4f09b7d1f4b9390e0c45190..410e347b6d9ce23f9975ff90f9c3d5488892ac68 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
  msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:132
  msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Sürücü"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:114
  msgid "Driver Configuration"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/tr/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/tr/ocserv.po

index f49db0bf305436d925227cc60bdae39838f2c85c..99120cec44f1fc3b4f3b2dbaea0b43fbaa9319b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/tr/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/tr/ocserv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:13
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:13
  msgid "CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA sertifikası"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:65
  msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:68
  msgid "IP"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:151
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:131
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56
  msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:49
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po

index f05ea96e51a0089dfaf3c23cbab8e18b3725c53a..d4374ad2c8cbf8b36faa05dddf09ccffcd29ef21 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
  msgid "Active MID announcements"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:51
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:51
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:246
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:71
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/ru/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/ru/pagekitec.po

index 813f95fbbd46b7ee397d423dc41524e44661b93f..f4e1aee8bd81f77544ff290161631c45f4dc3455 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/ru/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/ru/pagekitec.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: GRZ <grndztx@yandex.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspagekitec/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -19,6 +19,12 @@ msgid ""
  "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
  "some very very basic uses of pagekite.</em>"
  msgstr ""
+"<p/>Примечание: вам понадобится рабочая учетная запись PageKite или, по "
+"крайней мере, ваш собственный работающий интерфейс, чтобы эта форма "
+"работала. Посетите <a href='https://pagekite.net/home/'>ваш аккаунт</a> "
+"чтобы задать имя для вашего роутера и получить секретный ключ для "
+"подключения.<p/><em>Примечание: этот веб-конфигуратор поддерживает только "
+"некоторые очень простые способы использования pagekite.</em>"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
  msgid "Basic HTTP"
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/tr/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/tr/polipo.po

index d833926d0594f1e513ff374f19f7670aa5cbda04..9917d86be8a34fda4f284dc25face9fcdba8cbec 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/tr/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/tr/polipo.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspolipo/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
  msgid "Advanced Settings"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:96
  msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğü syslog'a yaz"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:13
  msgid "Logging and RAM"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po

index e05949ac570f8e03132903f375cad3fdec2d4869..fb42b1e98dd7d9371337c5c6fe1560e5d525d865 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
  msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191
  msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120
  msgid "File '%s' not found !"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "luci-app-radicale için UCI erişimi verin"
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83
  msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Yok"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654
  msgid "Number of backup files of log to create."
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po

index 66adf48976d33a6e12e5f6d73c0f1a28d91ec414..b57f21cedb4abe85ba106a3878408d6862d3fc50 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:62
  msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70
  msgid "Client Certificate Authority"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15
  msgid "Default (htpasswd file from users below)"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid "Use File Locks"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
  msgid "User-based ACL Settings"
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/tr/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/tr/rp-pppoe-server.po

index 42bf18ea0ff60b2538e80352d01c577991777c53..8340f332f63a16917fa28ee271922005218e2b27 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/tr/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/tr/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsrp-pppoe-server/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19
  msgid "Access Concentrator Name"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:57
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:47
  msgid "Unit"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po

index 184afd8d3cbf460269b48371686c277c357548ff..be0336766a9e0dd6460467cae05e5f52d5b11cb7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:26+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssamba4/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:105
  msgid "Allow guests"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:83
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:22
  #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/tr/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/tr/ser2net.po

index b0213630a53a0a02739168dbc3302a06d0f82ae6..082ef0eab9dd13004419efbfebb5e59c5e746b3a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/tr/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/tr/ser2net.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsser2net/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Cihaz"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15
  msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Sürücü"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:23
  msgid "Duration"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:59
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:58
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Yok"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:61
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:60
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:70
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:69
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po

index 3080bbf74b175c4b462a047f6ce6c55445b2bfb6..8fcb99cbc2e0f14829f68e426729e38aba5e8b80 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:51
  msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "İçe aktar"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:22
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:59
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po

index a0809c2bee681bc502fa43ceb3ab512875b44dbe..258c7e357ef73e36318cdbbff79e1efa4761db2d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:221
  msgid "%s Error: %s"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:139
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:141
  msgid "Fail"
@@ -184,15 +184,17 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:247
  msgid "Force Router DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirici DNS'yi Zorla"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:249
  msgid "Force Router DNS server to all local devices"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorlayın"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:247
  msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
  msgstr ""
+"Yönlendirici DNS'sini zorla, yerel cihazlarda, DNS Hijacking olarak da "
+"bilinir."
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-simple-adblock.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-simple-adblock"
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "luci-app-simple-adblock için UCI ve dosya erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:297
  msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Desteği"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:312
  msgid ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:194
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:258
  msgid "LED to indicate status"
@@ -234,6 +236,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:248
  msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
  msgstr ""
+"Ayarlanmışsa, yerel cihazların kendi DNS sunucularını kullanmasına izin verin"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/js.htm:51
  msgid "Loading"
@@ -280,7 +283,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:227
  msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:176
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po

index b1cde22048e0664bdf0a719ee1a50040a3a1074f..2bbbf59d3b4843a2ab4a274c82cbf73fe4a53698 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: splash\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: The_BadUser <vanjavs@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: GRZ <grndztx@yandex.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
-msgstr ""
+msgstr "%s с оператором данной точки доступа."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po

index 4ee2ed52db1231d2f64fa248d0627fc8e808573d..88ab5aa26139a433cfe3da1ca6e35b45f20207ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: GRZ <grndztx@yandex.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssqm/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:165
  msgid ""
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
  "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
  "[start|stop]-sqm.log."
  msgstr ""
+"Создать файл журнала для этого экземпляра SQM в папке /var/run/sqm/"
+"${Interface_name}.[start|stop]-sqm.log."
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po

index 44ba1ed2452aeabbb21366f86762f9a76a4710d9..6497dee04025f74854a8b882b6faace385515c19 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/netlink.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/netlink.json:2
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
  msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Betik"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/unixsock.json:2
  msgid "UnixSock"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po

index d9bfb08715e57640988955726414f5e31f45d620..a3f77afac53ba41f84c9f910a9b942ce58aebf2c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Şifreleme"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:149
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:107
  msgid "Fast"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:150
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:144
  msgid "LPD enabled"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
  msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "saat"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po

index 35e8e6f0891ae24e3f1fa8d78f6f3a83483331c3..e10781025ade65503928b7e95eab936a44a2080e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: localhost61 <xmh.rpi+weblate@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alex F1-FERRARI <alex@pillou.net>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:587
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:829
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Annuler"
+msgstr "Effacer"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:215
  msgid "Drag to reorder"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po

index f42acfc1e68e8f1ae1226cf4c85e277693e021e2..be63698f3126c14c85a1b5ad990a3da8ed786588 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:241
  msgid "Run Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrakları Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:248
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:368
  msgid "Service Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Önceliği"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
  msgid "Settings"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
  msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Durum / Sürüm"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:571
  msgid "Strength"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
  msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Tetikleme Gecikmesi"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:359
  msgid "User Agent"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı Hata Ayıklama Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:271
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po

index b5c4e0a93b0007c9bb9b8119a0ae9818f0369e4f..37c02dd9f6f57eaf3feafc6ab51008e96dc66ad8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: GRZ <grndztx@yandex.ru>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать только одного клиента и выходить при отключении"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15
  msgid "Add instance"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po

index 76afe57806dddd05619581367ee6f12d7636944e..e3e2c95c1bb7833904a95a819ffa79152d816006 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 04:27+0000\n"
-"Last-Translator: Muhep Atasoy <muhepatasoy06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:73
  msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:42
  msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:74
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ttyd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:77
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:24
  msgid "Interface"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:76
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
  msgid "Once"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po

index aa6d87141ff61f8184816186f3b59c190f24d5d2..2eb91fe7113a7630109beea258c7ddaa8e37138e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Nikita <nikita.hldm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yevgeniy B <jberezhnoy@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "(root)"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:202
  msgid ", and <var>%s</var> entries"
-msgstr ""
+msgstr ", и записи <var>%s</var>"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:172
  msgid ", and try <var>%s</var>"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po

index 212bc148edd29c75a106df4cb3e435321b0b7459..61a44982b2973805b7686bfe523fec88cb8a2160 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:66
  msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:99
  msgid "Filter Entire Subnet"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:42
  msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:58
  msgid "Manual Conf"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:27
  msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:27
  msgid "Unbound"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/tr/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/tr/vpn-policy-routing.po

index e02d3c3e21663906ada9217256693538a1819a23..ddf42a20e18625685542d0a83418b953db68af29 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/tr/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/tr/vpn-policy-routing.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:62
  msgid "%s (disabled)"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:183
  msgid "IPv6 Support"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Desteği"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:194
  msgid "Ignored Interfaces"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:288
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:219
  msgid "No Change"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:383
  msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Yol"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:178
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:202
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:153
  msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:143
  msgid "Service Errors"
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/tr/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/tr/vpnbypass.po

index 3f1866d80f441174a73eb9093c5c615ded53ae88..dc3883888c1f5fd10b1125553989e34405a1b121 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/tr/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/tr/vpnbypass.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpnbypass/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/vpnbypass/widgets.js:150
  msgid "Disable"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/view/vpnbypass/overview.js:33
  msgid "Service Control"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/htdocs/luci-static/resources/view/vpnbypass/overview.js:31
  msgid "Service Status"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po

index 95d7352346db3ce688943322816a14206da2904d..c22da11ff25b36782c0fbae8fe6cf2747d8f3414 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,13 +10,16 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82
  msgid ""
  "<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> Specify the "
  "interface to monitor and restart if a ping over it fails."
  msgstr ""
+"<i> Ping Yeniden Başlatma ve Yeniden Başlatma Arayüzü modları için "
+"geçerlidir </i> <br /> Ping işlemi başarısız olursa izlemek ve yeniden "
+"başlatmak için kullanılacak arayüzü belirtin."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:72
  msgid ""
@@ -26,6 +29,13 @@ msgid ""
  "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
  "0 to disable the forced reboot delay."
  msgstr ""
+"Ping Yeniden Başlatma ve Periyodik Yeniden Başlatma modları için geçerlidir "
+"</i> <br /> Yönlendiriciyi yeniden başlatırken, hizmet yumuşak bir yeniden "
+"başlatmayı tetikleyecektir. Buraya sıfır olmayan bir değer girmek, yumuşak "
+"yeniden başlatma başarısız olursa, gecikmeli bir donanım yeniden başlatmayı "
+"tetikleyecektir. Yumuşak yeniden başlatmanın başarısız olması için "
+"beklenecek saniye sayısını girin veya zorunlu yeniden başlatma gecikmesini "
+"devre dışı bırakmak için 0'ı kullanın."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:88
  msgid ""
@@ -33,18 +43,21 @@ msgid ""
  "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by "
  "specifying its name."
  msgstr ""
+"Ping Yeniden Başlatma ve Yeniden Başlatma Arayüzü modları için geçerlidir </"
+"i> <br /> ModemManager kullanıyorsanız, Watchcat'in adını belirterek "
+"ModemManger arayüzünüzü yeniden başlatmasını sağlayabilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:63
  msgid "Big: 248 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük: 248 bayt"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:50
  msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol etme aralığı"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71
  msgid "Force Reboot Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Zorla Yeniden Başlatma Gecikmesi"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19
  msgid "General Settings"
@@ -52,7 +65,7 @@ msgstr "Genel Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app watchcat"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI programı watchcat için yetki ver"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:12
  msgid ""
@@ -60,10 +73,13 @@ msgid ""
  "host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set "
  "up more than one action."
  msgstr ""
+"Burada, bir ana bilgisayarın erişilemez hale gelmesi durumunda "
+"gerçekleştirilecek çeşitli kontroller ve eylemler ayarlayabilirsiniz. Birden "
+"fazla eylem ayarlamak için alttaki <b>Ekle</b> düğmesini tıklayın."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43
  msgid "Host To Check"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol Edilecek Alan Adı"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:51
  msgid ""
@@ -74,16 +90,24 @@ msgid ""
  "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></"
  "li><ul>"
  msgstr ""
+"Yukarıda belirtilen ana bilgisayara ne sıklıkla ping atılacağı. <br /><br /"
+">Varsayılan birim son ek olmadan saniyedir, ancak son ek kullanabilirsiniz "
+"<b>m</b> dakika için, <b>h</b> saatler için veya <b>d</b> günler için. <br /"
+"><br /> Örnekler:<ul><li>10 saniye şöyle olur: <b>10</b> veya <b>10s</b></"
+"li><li>5 dakika şöyle olur: <b>5m</b></li><li>1 saat: <b>1h</b></li><li>1 "
+"hafta: <b>7d</b></li><ul>"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:64
  msgid "Huge: 1492 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Çok Büyük: 1492 bayt"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:95
  msgid ""
  "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem "
  "to be allowed to use any band."
  msgstr ""
+"ModemManager kullanılıyorsa, arayüzü yeniden başlatmadan önce modemin "
+"herhangi bir bandı kullanmasına izin verilecek şekilde ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:32
  msgid ""
@@ -98,6 +122,17 @@ msgid ""
  "li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></"
  "li><ul>"
  msgstr ""
+"Periyodik Yeniden Başlatma modunda, ne sıklıkla yeniden başlatılacağını "
+"tanımlanır. <br /> Pinge dayalı yeniden başlatma modunda, yeniden başlatma "
+"devreye girmeden önce kontrol edilecek alanadından bir cevap olmadan "
+"geçebileck en uzun süreyi tanımlar. <br /> Ağ Yeniden Başlatma modunda, "
+"arayüz yeniden başlatılmadan önce kontrol edilecek adresten bir yanıt "
+"olmaksızın en geçecek uzun süreyi tanımlar. <br /><br />TVarsayılan birim "
+"son ek olmadan saniyedir, ancak son ek kullanabilirsiniz <b>m</b> dakika "
+"için, <b>h</b> saat için veya <b>d</b> gün için. <br /><br />Örnekler:"
+"<ul><li>10 saniye şöyle olur: <b>10</b> veya<b>10s</b></li><li>5 Dakika "
+"şöyle olur: <b>5m</b></li><li> 1 saat şöyle olur: <b>1h</b></li><li>1 hafta "
+"şöyle olur: <b>7d</b></li><ul>"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80
  msgid "Interface"
@@ -105,35 +140,35 @@ msgstr "Arayüz"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
  msgid "Interface to monitor and/or restart"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenenecek ve/ya yeniden başlatılacak arayüz"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65
  msgid "Jumbo: 9000 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Jumbo: 9000 bayt"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:87
  msgid "Name of ModemManager Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ModemManager Arayüzünün Adı"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:31
  msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periyot"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:27
  msgid "Periodic Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Periyodik Yeniden Başlatma"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:59
  msgid "Ping Packet Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ping Paketi Boyutu"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:26
  msgid "Ping Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Ping tabanlı yeniden başlatma"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23
  msgid ""
@@ -143,36 +178,42 @@ msgid ""
  "interface if a ping to a specified host fails for a specified duration of "
  "time."
  msgstr ""
+"Ping Yeniden Başlatma: Belirli bir ana bilgisayara gönderilen ping belirli "
+"bir süre başarısız olursa bu cihazı yeniden başlatın. <br /> Periyodik "
+"Yeniden Başlatma: Bu cihazı belirli bir süre sonra yeniden başlatın. <br /> "
+"Arayüzü Yeniden Başlat: Belirli bir ana bilgisayara gönderilen ping belirli "
+"bir süre başarısız olursa bir ağ arayüzünü yeniden başlatın."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:28
  msgid "Restart Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüzü yeniden başlat"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
  msgid "Small: 1 byte"
-msgstr ""
+msgstr "Küçük: 1 bayt"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:62
  msgid "Standard: 56 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Standart: 56 bayt"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
  msgid "These rules will govern how this device reacts to network events."
  msgstr ""
+"Bu kurallar cihazın ağ olaylarına hangi şekilde tepki vereceğini yönetir."
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
  msgid "Unlock Modem Bands"
-msgstr ""
+msgstr "Modem Bantlarının Kilidini Açın"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:11
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15
  #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3
  msgid "Watchcat"
-msgstr ""
+msgstr "Watchcat"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:61
  msgid "Windows: 32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Windows: 32 bayt"
  
  #~ msgid "Forced reboot delay"
  #~ msgstr "Zorla yeniden başlatma gecikmesi"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po

index 34b281de49c078667fca513ea69b26e61390e6a4..c3f0ae8a61bf99c01e1b1d5eeb9e1792a4f833eb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alex F1-FERRARI <alex@pillou.net>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Choisir l'hôte à réveiller ou entrer une adresse MAC à utiliser"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:118
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Annuler"
+msgstr "Effacer"
  
  #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/tr/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/tr/yggdrasil.po

index 3a64fa4aa9930cdbbdbe887b85adaa69c18abc62..ddf842077f7b58663d4a3066fe6b9a7a3c9529a4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/tr/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/tr/yggdrasil.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsyggdrasil/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
  msgid "Active peers"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Durum"
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:36
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:44
  msgid "Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Alt ağ"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index 1cccc3bf23d5e28e94c33a83c106da7858ae2a78..43da4b95fb96df479e65ae1657065663e31e8f6c 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Archivo de firmware"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
  msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versión de firmware"
+msgstr "Versión del firmware"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Mantener los ajustes y conservar la configuración actual"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:51
  msgid "Kernel Log"
-msgstr "Registro del Kernel"
+msgstr "Registro del núcleo"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
  msgid "Kernel Version"
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po

index 0347e53e5b11bfd9cac14077b0de04f703a04881..a2ad56c6667fe50bb6cbd1930ee1c65c668ff4cd 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: localhost61 <xmh.rpi+weblate@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alex F1-FERRARI <alex@pillou.net>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/>"
  "\n"
  "Language: fr\n"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "La tentative de déconnexion a échoué."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:328
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Annuler"
+msgstr "Effacer"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:905
  msgid "Distance Optimization"
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po

index 7b7394fbb9ceb854c7b3cde69ffe1e71e009fc26..4a3b5172f95990a18508408fadde7e9430f70754 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mete <selimmeteozdogan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>"
  "\n"
  "Language: tr\n"
@@ -421,15 +421,15 @@ msgstr "Eksik Arayüz"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
  msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "Yerelden gelenleri kabul et"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
  msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel adreslerden gelen paketleri kabul et"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
-msgstr "Erişim Konsantratörü"
+msgstr "Erişim Çoğullayıcı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1051
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:350
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:848
  msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenle"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:107
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
  msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
  msgid "Errored seconds (ES)"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2692
  msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2639
  msgid "File not accessible"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173
  msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
  msgid "Information"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:378
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142
  msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
  msgid "Model"
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1943
  msgid "Name of the new network"
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:196
  msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "Veri yok"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
  msgid "No Encryption"
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
  msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:127
  msgid "Nslookup"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1529
  msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "CA-Sertifikası Yolu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1544
  msgid "Path to Client-Certificate"
@@ -8399,7 +8399,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1336
  msgid "weak security"
-msgstr ""
+msgstr "düşük güvenlik"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "yes"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/es/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/es/dashboard.po

index b1b9f3206db5fae245d0b989f598314c2364cbc1..107cc7c15d96204f76e5104c157be9c87dd6590d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/es/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/es/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/es/>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Encriptación"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:311
  msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versión de firmware"
+msgstr "Versión del firmware"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:171
  msgid "GHz"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po

index fae8b20cbb9efa984637960604face5b94ecfdb0..673eb847672987345840a344d0d8963f8a621f02 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
  msgid "Active"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Yükleme"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:286
  msgid "Uptime"
-msgstr "Çalışma zamanı"
+msgstr "Çalışma süresi"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:9
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Wed, 12 May 2021 05:48:17 +0000 (07:48 +0200)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Wed, 12 May 2021 05:48:55 +0000 (08:48 +0300)
applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bmx7/po/tr/bmx7.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/tr/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cshark/po/tr/cshark.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/tr/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/tr/dnscrypt-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dynapoint/po/tr/dynapoint.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/tr/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/tr/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ksmbd/po/tr/ksmbd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ltqtapi/po/tr/ltqtapi.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/tr/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/tr/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/tr/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/tr/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/tr/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/ru/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-polipo/po/tr/polipo.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/tr/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/tr/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/tr/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/tr/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/tr/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpnbypass/po/tr/vpnbypass.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/fr/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-yggdrasil/po/tr/yggdrasil.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/fr/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/tr/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/es/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/tr/dashboard.po		patch \| blob \| history