treewide: fix multiple compiler warnings