treewide: switch to C-code style comments