trusted-firmware-a.mk: pass DTC path similar to u-boot.mk