ar71xx: fix portability errors in dd commands