ci: disable container pushing during pull request builds