phase1: regroup common rsync options