treewide: i18n - backport and sync translations