[packages] libiconv: fix iconv() return value in E2BIG error case, fixes g_convert_wi...