Jinja2: Update to 3.1.2, rename source package