mac80211: fix crash when using mesh (11s) VIF together with another VIF