mvebu: image: fix generic-arm64.bootscript mmc selection