phase1: use --contimeout parameter only for rsync daemon connections