mediatek: gen_mt7623_emmc_img.sh: use /bin/sh