nail: fix build against OpenSSL with disabled SSLv3