gensio: move package into Python submenu