odhcp6c: add sanity checks for NDP and MTU parameters from RAs