ar71xx: fix PHY setup on TL-MR3020 (fixes #11572)