linux-atm: fix path to the correct objcopy tool