busybox: fix missing install with suid bit set if FEATURE_SUID=y