netifd: update, prefix proto handler callbacks with 'proto_'