autotools.mk: add yet another aclocal path