procd: setup /dev/stdin, /dev/stdout and /dev/stderr symlinks