toolchain: drop obsolete references to the coldfire target