scripts/env: fix remaining shellcheck warning