opkg: fix usage to reflect change in the upgrade command