busybox: fix an ash regression in handling local variables