build: image: posix compatibility cut v head