modules: update dependencies and .ko locations to cover 5.10 changes