package-defaults.mk: set DISABLE_NLS only if not CONFIG_BUILD_NLS