[package/block-mount] remove example config file

Having this file prevents the possibility of having target-specific
fstab config files (as target/linux/${target}/base-files/etc/config/fstab).
There is no need of a non-working example file on the target anyway.

SVN-Revision: 27136