minor translation correction

SVN-Revision: 3141

diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/de/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/de/common.txt
index e88028cd7363adb3bb606ee793f373fae451bb10..f4f62ba9c181b5ea0c2146199cf8ad4fba57838b 100644 (file)
--- a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/de/common.txt
+++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/de/common.txt
@@ -14,6 +14,8 @@ Subcategories => Unterkategorien
 more... => mehr...
 Add => Hinzufügen
 Remove => Entfernen
+Warning => Warnung
+Password_warning => es wurde noch kein Passwort für Web-Administration und SSH gesetzt.<br />Bitte geben Sie jetzt ein neues Passwort ein (Benutzername im Browser: 'root').
 
 # Categories
 Info => Info

diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/webif.sh b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/webif.sh
index 033e192768d12d820e9312544bcf1b1a5be236e9..61d4cfa8498cb6732961849912656f9e37673c8e 100644 (file)
--- a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/webif.sh
+++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/webif.sh
@@ -130,23 +130,23 @@ EOF
 <br />
 <br />
 <br />
-<h3>TR{Warning}: you haven't set a password for the Web interface and SSH access<br />
-Please enter one now (the user name in your browser will be 'root').</h3>
+<h3>@TR<<Warning>>: @TR<<you haven't set a password for the Web interface and SSH access<br />
+Please enter one now (the user name in your browser will be 'root').>></h3>
 <br />
 <br />
 <form enctype="multipart/form-data" action="$SCRIPT_NAME" method="POST">
 <table>
        <tr>
-               <td>Enter Password:</td>
+               <td>@TR<<New Password>>:</td>
                <td><input type="password" name="passwd1" /></td>
        </tr>
        <tr>
-               <td>Repeat Password: &nbsp; </td>
+               <td>@TR<<Confirm Password>>: &nbsp; </td>
                <td><input type="password" name="passwd2" /></td>
        </tr>
        <tr>
                <td />
-               <td><input type="submit" name="action" value="Set" /></td>
+               <td><input type="submit" name="action" value="@TR<<Set>>" /></td>
        </tr>
 </table>
 </form>