odhcpd: fix parsing of host entries without duid