[packages] bluez-utils: Add configuration and init scripts for hci serial devices