iptables: fix issues with the new musl version