fix typo in Openswan control file, closes #465