toolchain: do not include libatomic.so in the libc package