collectd: Work around linkage problems with conflicting librrd versions