[buildroot] add an abstract $(LIBRPC_DEPENDS) variable for feed packages to rely on